「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by setting a subscriber policy, reception of e-mails from non-subscribers can be also rejected and direct transmission of e-mails from a non-subscriber's e-mail server to a subscriber's e-mail server can be disabled, so that safer communication between e-mail servers can be achieved.例文帳に追加

また、加入者のポリシー設定により、加入者以外からの電子メールの受付を拒否も可能となり、非加入者電子メールサーバより直接加入者電子メールサーバへ電子メールを送信が不可能なため、より安全な電子メールサーバ間通信を実現する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving setting information to effect audit of other e-mails in the same thread as an e-mail to be audited, the e-mail monitoring server retrieves the other e-mails, having the same thread identification information as the thread information of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバは、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing other e-mails of the same thread as that of a target e-mail to be audited, the server 101 for auditing e-mails searches for the other e-mails having the same thread identification information as that of the target e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

The e-mail server extracts e-mails stored in the e-mail DB in each receiver's address set in the e-mails (S6) and presents a list of the extracted e-mails on a receiver's terminal device in each management unit.例文帳に追加

電子メールサーバは、受信者側からの要求に応じて、前記電子メールＤＢに格納した電子メールを該電子メールに設定された受信者側アドレス毎に抽出し（Ｓ６）、抽出した電子メールのリストを管理単位毎に受信者側の端末装置に提示する。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company.例文帳に追加

インターネット接続情報端末２０１で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社３００の電子郵便サービスアプリケーション３１０が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ３０１へ送信する。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

If the e-mail does not exceed the limit of the e-mail via the radio communication network, the mail server 17 transfers the e-mail as it is, and otherwise, converts the e-mail into a web mail and transfers to the radio connection terminal.例文帳に追加

当該メールが無線通信網を介する電子メールの制限を逸脱していないときはそのまま電子メールとして、逸脱しているときはウエブメールに変換して無線接続端末にメールを転送する。 - 特許庁

E-MAIL PROCESSING DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM例文帳に追加

電子メール処理装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a standard sentence translation mail transmission system capable of accurately translating an E-mail into that in a language comprehensible by an E-mail receiver in transmission of the E-mail without requiring translation by a sender or the receiver of the E-mail.例文帳に追加

本発明は、Ｅメールの送信者や受信者が翻訳しなくてもＥメールの受信者が理解できる言語に正確に翻訳してＥメールを送信できる定型文翻訳メール送信システムを提供する。 - 特許庁

E-MAIL DISPLAYING DEVICE, AND ELECTRONIC DATA DISPLAYING DEVICE例文帳に追加

電子メール表示装置および電子データ表示装置 - 特許庁

GARLAND SYSTEM BY E-MAIL USING USER TERMINAL例文帳に追加

ユーザ端末を用いた電子メールによる寄せ書きシステム - 特許庁

MISCHIEVOUS E-MAIL PREVENTION DEVICE, ITS METHOD, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

悪戯メール防止装置、その方法及び記録媒体 - 特許庁

To suitably control search for a base station of an E-UTRAN type system when a cdma 2,000 system is on standby by using information on change from the E-UTRAN type system and information for change.例文帳に追加

E-UTRAN方式のシステムから移行してきたという情報と移行のための情報を用いて、cdma2000システムで待ち受ける場合におけるE-UTRAN方式のシステムの基地局の探索を好適に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide an e-mail classification device, an e-mail management server, an e-mail classification method and an e-mail classification program which can reduce processing load for removing spam mail and reduce operation load of a user.例文帳に追加

スパムメールを排除するための処理負荷を軽減し、かつ、ユーザの操作負荷を軽減できる電子メール分類装置、電子メール管理サーバ、電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。 - 特許庁

The mold 11 is released after the resin 4 is formed (e).例文帳に追加

樹脂４成形後に型１１を離型する（ｅ）。 - 特許庁

When an icon for displaying an E-mail address is selected, the control unit makes the E-mail address displayed on the main display unit 8, and the E-mail address is described previously on an address column in new E-mail forming operation.例文帳に追加

例えば、電子メールアドレスを表示させるためのアイコンが選択されると、制御部は、主表示部８に、電子メールアドレスを表示させ、新規メール作成のための宛先欄には、この電子メールアドレスが予め記載される。 - 特許庁

When an e-mail address of a customer desiring a receipt transmission on e-mail is obtained, the kind of e-mail receiving correspondence equipment having the e-mail address, for example, whether or not the equipment is a personal computer or a cellular phone is discriminated.例文帳に追加

電子メールによるレシート送信を希望する顧客の電子メールアドレスを取得すると、この電子メールアドレスを有する電子メール受信対応機器の種類、例えばパソコンなのか携帯電話なのかを判別する。 - 特許庁

Otherwise, a closing valve for closing the drain port e is provided.例文帳に追加

又は、ドレンポートｅを閉止する閉止弁を設ける。 - 特許庁

E-MAIL DELIVERING METHOD AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

電子メール配送方法および電子メール配送システム - 特許庁

An E-mail for the cellular phone can be observed off-line.例文帳に追加

携帯電話Ｅメールは、オフラインの状態で見れる。 - 特許庁

Brightness in each area E is found, and then a brightness difference between the ajdacent areas E,E and a difference between the maximum brightness value and the minimum brightness value within the whole areas E... are found to determine whether a prescribed non-defective determining condition is satisfied or not.例文帳に追加

各エリアＥ…の輝度を求め、その後、隣り合うエリアＥ，Ｅの輝度差、及び、全エリアＥ…内の最大輝度値と最小輝度値の差、を求めて、所定の良品判定条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

FREQUENCY HOPPING TECHNIQUE FOR E-UTRA UPLINK例文帳に追加

ＥＵＴＲＡアップリンクのための周波数ホッピング技法 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

I will send an e-mail to the person in charge of IT.例文帳に追加

私はITの責任者にメールを送るつもりです。 - Weblio Email例文集

(e) Details of the method of validating with respect to (d) 例文帳に追加

ホ．ニ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

(e) Details of the method of verifying (d) 例文帳に追加

ｅ．ｄ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

The method may includes one or more mask layer forming procedures, one or more pre-processing measurement procedures, one or more partial-etching (P-E) procedures, one or more final-etching (F-E) procedures and one or more post-processing measurement procedures.例文帳に追加

当該方法は、1つ以上のマスク層生成手順、1つ以上の前処理測定手順、1つ以上の部分エッチング(P-E)手順、1つ以上の最終エッチング(F-E)手順、及び1つ以上の後処理測定手順を有して良い。 - 特許庁

An E-MPC retrieves an E-cache entry imposed by the MPS from an E-cache that the E-MPC has, and transmits one cache erasing request to the ATM address of an I-MPC set to the relevant entry.例文帳に追加

Ｅ−ＭＰＣはＭＰＳが課したＥ−キャッシュエントリを自分の持つＥ−キャッシュから検索し、該当するエントリに設定されたＩ−ＭＰＣのＡＴＭアドレス宛にキャッシュ消去要求を１つ送信する。 - 特許庁

E MAIL ADDRESS REGISTRATION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

Ｅメールアドレス登録システムおよび情報配信システム - 特許庁

(e) rolling stock, automobiles, and other land delivery equipment; 例文帳に追加

ホ　鉄道車両、自動車その他の陸上運搬具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the step (b) is executed before the step (e).例文帳に追加

その際、ステップｂ）がステップｅ）の前に行なわれる。 - 特許庁

When the upstream side terminals are e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n, the backward e-mail is transferred by inversely following order of the e-mail transfer terminals 5-1 to 5-n through which the forward e-mail has been transferred.例文帳に追加

上流側端末が電子メール転送端末５−１〜５−ｎであるとき、復路電子メールは、往路電子メールが経由した電子メール転送端末５−１〜５−ｎの順を逆に辿って転送される。 - 特許庁

(e) Systems regarding administration of materials, parts and components 例文帳に追加

ホ　材料、部品、装備品等の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Knowledge of aircraft fuel and lubricant 例文帳に追加

ホ　航空機の燃料及び潤滑油に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADVERTISEMENT PREPARATION AND DISTRIBUTION SYSTEM USING E-MAIL WITH PICTURE例文帳に追加

写真付メールを用いた広告作成配信システム - 特許庁

When the recursive reflecting screen (6) is manually retreated from the front side of the eyes (E) of a viewer to the upper parietal part, a switch (20) is closed to allow an eyepiece drive mechanism (25) to retreat the eyepiece optical system (5) from the front side of the eyes (E) of the viewer.例文帳に追加

再帰性反射スクリーン(6)を手動で観察者眼(E)の前方から頭頂部上方へと退避させると、スイッチ(20)がＯＮして、接眼駆動機構(25)が接眼光学系(5)を観察者眼(E)の前方から退避させる。 - 特許庁

The displaceable member 42 includes a target electrode 52 facing the sense electrodes A-E and overlapping at least a respective portion of the central sense electrode E in each position of the displaceable member 42 in the operational zone 44.例文帳に追加

変位可能要素(42)は、センス電極(A-E)に対向し、かつ、動作領域(44)内の変位可能要素(42)のそれぞれの位置において中央センス電極(E)の少なくとも一部分とオーバーラップするターゲット電極(52)を備える。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT WITH E-MAIL AUTOMATIC REPLY FUNCTION例文帳に追加

電子メール自動返信機能付き移動通信装置 - 特許庁

PRINTING PROCESSOR AND PROGRAM USING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用した印刷処理装置およびプログラム - 特許庁

When the receiving number is larger than a second set value different from the first set value, and the E-mail address of the E-mail receiver does not appear in an E-mail receiver field, the E-mail is received and then deleted.例文帳に追加

受信件数が第一設定値と異なる第二設定値よりも大きく、Ｅメールの受信者のＥメールアドレスがＥメールの受信者フィールドに現れない場合、Ｅメールが受信された後削除される。 - 特許庁

I'd very much like to exchange e-mail with you. 例文帳に追加

ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。 - Tanaka Corpus

Did you receive my e-mail of January 10? 例文帳に追加

１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。 - Tanaka Corpus

mount -t msdos /dev/da1s5 /dos/e 9.9. 例文帳に追加

UUCP での配送のためには、mailertable を使用すればよいでしょう。 - FreeBSD

(unless they have other ancestors that aren't suppressed). 例文帳に追加

(子孫に関しては、別の祖先がいれば表示される)。 \\-e - JM