「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To control enhanced dedicated channel (E-DCH) transmissions.例文帳に追加

拡張専用チャネル（Ｅ−ＤＣＨ）送信を制御する。 - 特許庁

(E)-11-hexadecenol is preferably included at 1-100 mass% based on the amount of (E)-11-hexadecenal.例文帳に追加

（Ｅ）−１１−ヘキサデセノールは、（Ｅ）−１１−ヘキサデセナールに対して好ましくは１〜１００質量％含まれる。 - 特許庁

The personal computer 1b decrypts the received encrypted e-mail using the browsing key received from the e-mail server apparatus 2a.例文帳に追加

パソコン１ｂは、メールサーバ装置２ａから受信した閲覧鍵を用いて、受信した暗号メールを復号する。 - 特許庁

(e) The fiber-mixing ratio is ≥1 vol.%.例文帳に追加

ｅ）繊維混入率が１容積％以上であること。 - 特許庁

After shifting to the ordinary mode, the main control parts 101 through 103 acquire the e-mail from the e-mail server.例文帳に追加

主制御部１０１〜１０３は、通常モードに移行した後に電子メールサーバから電子メールを取得する。 - 特許庁

To naturally make secret the restriction of browsing of e-mail when the e-mail is camouflaged.例文帳に追加

電子メールを偽装するときに、電子メールの閲覧が制限されていること自体をより自然に秘匿可能とする。 - 特許庁

SOLID PREPARATION CONTAINING DIBENZ[b, e]OXEPINE DERIVATIVE例文帳に追加

ジベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン誘導体を含有する固形製剤 - 特許庁

E-MAIL PROCESSING METHOD, TRANSFER PERSON INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND ASSISTANCE PROCESSING SYSTEM FOR PROCEDURE GUIDANCE BY E-MAIL例文帳に追加

電子メール処理方法，転送者情報管理方法，および電子メールによる手続案内の支援処理システム - 特許庁

To provide a method for pushing e-mail information from an e-mail server to a plurality of radio communication devices.例文帳に追加

電子メールサーバから複数の無線通信装置に電子メール情報をプッシュする方法を提供すること。 - 特許庁

The cage panels 13a-e as parts of cage walls have baseboards 14a-e at the lower ends.例文帳に追加

かご室パネル１３ａ〜ｅは、かご室壁の一部を形成するパネルであり、下端に巾木１４ａ〜ｅを具備する。 - 特許庁

Preferably, it may contain (E) phosphorus containing compound.例文帳に追加

好適には、さらに（Ｅ）リン含有化合物を含有する。 - 特許庁

Furthermore, this composition can also contain (E) a cyclic silicone.例文帳に追加

更に、（Ｅ）環状シリコーンを含有させることもできる。 - 特許庁

《Iro-e Kiji Koro》 (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels), Ishikawa Prefectural Museum (national treasure). 例文帳に追加

《色絵雉香炉》、石川県立美術館（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan) 例文帳に追加

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR E-MAIL DELIVERY OF ANALYSIS DATABASE例文帳に追加

分析データベースの電子配信の方法及びそのシステム - 特許庁

(2) The provisions of Article 84/E(2) and (3) and Article 84/H(2) shall apply mutatis mutandis to the request for correction and its annexes.例文帳に追加

(2) 第84/E条(2)及び(3)並びに第84/H条(2)の規定は，訂正請求及びその付属書類に準用する。 - 特許庁

(e) the employer's contribution to the making, development and industrial and commercial exploitation of the invention;例文帳に追加

(e) 当該発明について，完成，開発，並びに工業的及び商業的実施に対する従業者の貢献度 - 特許庁

(e) any other act that could, by its nature or purpose, be considered comparable or assimilated to those specified in the subparagraphs of this Article.例文帳に追加

(e) 性質又は目的から判断して，上記(a)から(d)までの項目と同等と考えられるその他の行為 - 特許庁

e) the 12-month time-limit from the date on which applications under the paragraph 4, b) were deemed to be withdrawn has elapsed;例文帳に追加

(e) 第4 段落(b)に基づいて出願が取り下げられたとみなされた日から12 月の期限が経過している場合 - 特許庁

(e) any other matters relating to registered trademarks which are prescribed; and (f) such other particulars as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(e) 登録商標に関して定められているその他の事項，及び (f) 登録官が必要と認めるその他の細目 - 特許庁

(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加

(11) (10)(a)，(d)，(e)，(f)及び(g)に基づく事情においては，調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁

e) the invention consists only in the use of a known technique in a rigorously similar situation, called analogous use;例文帳に追加

(e) 発明が，非常に類似している状況下での既知の技術の使用，すなわち類似的使用であること - 特許庁

(e) when the applicant has an authorized representative, the name or denomination and the address or the registered office thereof;例文帳に追加

(e) 出願人が授権代理人を有する場合は，当該授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(e) if the modification refers to the trademark representation, a reproduction of the modified trademark according to Rule 9 paras (2) to(5).例文帳に追加

(e) 補正が商標見本に言及する場合は，規則9(2)から(5)までにより補正される商標の複製 - 特許庁

(1) A request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be made on Patents Form 12.例文帳に追加

(1) 第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告の請求は，特許様式12により行う。 - 特許庁

e) a registered design constitutes an unauthorised use ofa work protected under the copyright law;例文帳に追加

(e) 登録意匠が，著作権法により保護されている作品の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(e) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the person presenting the proposal, if he/she is represented;例文帳に追加

(e) 申請人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

E. renewal of industrial and artistic designs: eight months if there has been no suspension and 12 months in the opposite case;例文帳に追加

E. 工業意匠及び芸術意匠の更新：棚上げがない場合は8月及び棚上げがある場合は12月 - 特許庁

You will definitely receive a phone call or e-mail in a few days. 例文帳に追加

必ず電話又はメールが２〜３日中に届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He puts his own e-mail address on the entry form. 例文帳に追加

彼が登録フォームに自分のメールアドレスを入力する - 京大-NICT 日英中基本文データ

With reference to subparagraph (e) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention, the term “any other body of persons” includes an estate, trust, and partnership. 例文帳に追加

条約第三条１(e)に関し、「法人以外の団体」には、遺産、信託財産及び組合を含む。 - 財務省

(a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or 例文帳に追加

イ　前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

{e + (0.4 x a x b x c x 0.1) +([0.6 x a x b x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｂ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｂ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム

{e + (0.4 x a x i x c x 0.1) +([0.6 x a x i x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｉ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｉ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Lung cancer due to jobs exposed to his (chloromethyl) ether 例文帳に追加

５　ビス（クロロメチル）エーテルにさらされる業務による肺がん - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business; 例文帳に追加

ホ　事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

E-COMMERCE SYSTEM AND METHOD, E-COMMERCE SITE CONSTRUCTING METHOD, DATA PROCESSOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システムおよび方法、電子商取引サイト構築方式、データ処理装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF E-MAIL PRINTING, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メール印刷方法及びシステム、並びに記憶媒体 - 特許庁

DEVICE FOR AUDITING E-MAIL, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

電子メール監査装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁

An e-mail address is allocated to the storage device 2.例文帳に追加

記憶装置２には電子メールアドレスが割り振られている。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE WITH E-MAIL STATUS FUNCTION例文帳に追加

Ｅ−Ｍａｉｌステータス機能を備えた画像形成装置 - 特許庁

A code phase difference detection part 250 computes an E+L correlation value on the basis of the sum of an E-correlation value and an L-correlation value.例文帳に追加

コード位相差検出部２５０は、Ｅ相関値とＬ相関値との和からＥ＋Ｌ相関値を算出する。 - 特許庁

TRANSMISSION NOTIFICATION SYSTEM USING E-MAIL OF MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話の電子メールを用いた送信通知システム - 特許庁

To provide an e-mail processing system and a device for utilizing e-mail on a network without a mail server.例文帳に追加

メールサーバの無いネットワークにおいて電子メールを利用可能とする電子メール処理システムおよび装置を提供する。 - 特許庁