e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21575件
SKIN-BEAUTIFYING AGENT IN WHICH VITAMIN Ks ARE COMBINED WITH VITAMIN E例文帳に追加
ビタミンK類とビタミンE複合の美肌化粧料 - 特許庁
ADVERTISEMENT SYSTEM AND METHOD USING E-COUPON DATA BROADCASTING例文帳に追加
E−クーポンデータ放送を用いた広告システム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING ABSORPTION OF VITAMIN E BY PET ANIMAL例文帳に追加
ペット動物によるビタミンEの吸収の改良方法 - 特許庁
5-THIA-ω-SUBSTITUTED PHENYL-PROSTAGLANDIN E DERIVATIVE例文帳に追加
5−チア−ω−置換フェニル−プロスタグランジンE誘導体 - 特許庁
UTILIZATION OF GENE ENCODING PROTEIN DERIVED FROM E. COLI例文帳に追加
大腸菌由来タンパク質をコードする遺伝子の利用 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROCESSING ARRIVED ELECTRONIC MAIL (E MAIL)例文帳に追加
着信電子メール(Eメール)を自動的に処理する装置 - 特許庁
The main surface of a GaN wafer includes an area (b) to an area (e).例文帳に追加
GaNウエハの主面は、エリア(b)〜エリア(e)を含む。 - 特許庁
Homeworking, e-commerce and affiliates can be included in telework14 to take advantage of ICT and work free from time or location constraints.例文帳に追加
在宅ワーク、e コマースやアフィリエイトも、ICTを活用して時間や場所にとらわれずに働くいわゆるテレワーク14 であろう。 - 経済産業省
. Type E: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate nor deflagrate at all, and show only minimal or no effect when heated under confinement.例文帳に追加
タイプE:実験室の試験において、全く爆轟も爆燃もせず、密封下の加熱で反応が弱いかまたは無い。 - 経済産業省
E was apologizing for taking so long to die.例文帳に追加
彼は死ぬまでに時間がかかり 過ぎたのを謝っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me concentrate, close my e, come.例文帳に追加
私に集中させてください 目を閉じます さあどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I can come back. no, it's all e on in.例文帳に追加
すみません 出直します ――いいですよ 入ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got booth to get the footage of the date and time of the email.例文帳に追加
ブースにE -mailが送られた日の 映像をもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent the email to chris barnes that lured him out to the pond that night.例文帳に追加
あの晩バーンズに E -mailを送って 池に呼び出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, he gets to fsharp, and finally he goes down to e例文帳に追加
そしてファのシャープにたどり着き、最後にミに落ち着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加
Eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For anywhere between fi? e minutes to an hour, you forget your own fuckedup life.例文帳に追加
5分から1時間は ダメな人生を忘れられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
True, but we have the date and time the email was sent.例文帳に追加
そうね でもE -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
True, but we have the date and time the email was sent.例文帳に追加
そうね でもe -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Service guarantees citizenship. would you lik e to know more?例文帳に追加
サービスが市民権を保証します もっと知りたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ecommerce has been growing exponentially. it's now a trillion dollars.例文帳に追加
e-コマースは指数的に成長し 今や兆ドル規模です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trust e on, we're wasting time. daryl, just take his damn camera from him.例文帳に追加
おい、時間の無駄だ ダリル、奴からカメラを取り上げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got booth to get the footage of the date and time of the email.例文帳に追加
ブースにe -mailが送られた日の 映像をもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加
eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I give back to the department where e to him?例文帳に追加
あの どこの部署に お返しに伺えばいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E wants to be the next president of the united states.例文帳に追加
彼は次期米国大統領の 座をを狙っているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need more hands e back immediately. ah, just a second ...例文帳に追加
人手が必要だ。 すぐ来てくれ。 おう ちょっと すまんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My family got shot down by d. e. a. officers... because of a drug problem.例文帳に追加
家族が麻薬取締局のやつらに 殺されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ecommerce has been growing exponentially. it's now a trillion dollars.例文帳に追加
E-コマースは指数的に成長し 今や兆ドル規模です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him that the war is over. e doesn't want to believe me.例文帳に追加
戦争は終わったと言っても 信じてくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An e. stammel just boarded a plane to panama city.例文帳に追加
先ほど、 スタメルという男が、パナマ行きの飛行機に乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as the proper term for what the french call email例文帳に追加
フランス人が「eメール」と呼ぶものの適切な用語として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A well-known example is the hashika-e in 1862. 例文帳に追加
よく知られたものが1862年(文久2年)のはしか絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An emblem on the uniform of the winning team in the Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament (on top of which it has a letter of E) 例文帳に追加
天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン(上部にEの文字) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加
大和絵(やまとえ)は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harimaze-e: Works on which several pictures were drawn on a single sheet of paper. 例文帳に追加
張交絵一枚の紙に色んな絵をいれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, please refer to the descriptions on some characteristic Setsubun-sai (setsubun festivals) and Setsubun-e (setsubun ceremonies). 例文帳に追加
特色ある節分祭・節分会も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an opt-in/opt-out e-mail newsletter 例文帳に追加
ユーザーの選択で購読の開始・中止を行なうメールマガジン - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You should not initiate or forward a chain e-mail message. 例文帳に追加
チェーンメールを始めたり転送したりするべきではない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning. 例文帳に追加
今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)