e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21600件
(a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,例文帳に追加
(a) 特許出願(以下「出願」という)，欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁
(4) Person whose prior rights have been infringed is entitled to propose the invalidation of the registered design pursuant to paragraph 1(d) and (e).例文帳に追加
(4) 自己の優先権が侵害された者は，(1)(d)又は(e)による登録意匠の抹消を請求することができる。 - 特許庁
(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the trademark holder is represented.例文帳に追加
(e) 商標所有者が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁
(e) the publication of a decision at the expense of the guilty party by means of announcements and notifications to the parties concerned.例文帳に追加
(e) 敗訴当事者の費用負担による，関係当事者に対する公表及び通知の手段による決定の公告 - 特許庁
I promptly received a thank you e-mail from the host. 例文帳に追加
早速主催者の方からお礼のメールを頂きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
We got permission from the sender to post the e-mail on the website. 例文帳に追加
メール発信者の方には掲載の許可を頂いてます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Our company logs the e-mail and other information from the person in charge. 例文帳に追加
当社は担当者ｅ−ｍａｉｌ等を登録します - 京大-NICT 日英中基本文データ
He saved the e-mail address in his cell phone address book. 例文帳に追加
彼がメールアドレスを携帯電話のアドレス帳に登録した - 京大-NICT 日英中基本文データ
Actually, he received an e-mail from Mr. Yamada. 例文帳に追加
彼が実は山田先生から１通のメールを受け取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The grounds for invalidity set forth in items b, c, d and e may only be invoked by the person vested with the right being asserted. 例文帳に追加
(b)，(c)，(d)及び(e)に掲げる無効理由は，示されている権利を有する者のみがこれを主張することができる。 - 特許庁
(e) The symptoms of the patients and the dead and their number by symptom; 例文帳に追加
ホ 患者及び死者の症状及び症状別の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The core of a transformer comprises I and E cores 1 and 2, and chamfered sections 5 are formed on the end faces of legs 3 of the E core 2.例文帳に追加
Ｉ型コア１とＥ型コア２からなり、Ｅ型コア２の脚部３の端面に、面取り加工部５を形成した。 - 特許庁
In between each engaging part 16 of the flower vase stand C, a flower vase E is placed.例文帳に追加
花器置台Ｃの各突片16，16の間に花器Ｅを載置する。 - 特許庁
The E-mail transmitted from a PC 11 is received by the receiving means 13a of as near E-mail server 13.例文帳に追加
ＰＣ１１から送信された電子メールは、最寄りの電子メールサーバ１３の受信手段１３ａによって受信される。 - 特許庁
MAIL SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING DOWNLOAD OF E-MAIL例文帳に追加
メールサーバ、メール配信制御方法、メール配信制御プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE FOR OUTPUTTING E-MAIL, METHOD AND DEVICE FOR OUTPUTTING E-MAIL CLASSIFICATION例文帳に追加
電子メール出力方法，電子メール出力装置，電子メール分類出力方法および電子メール分類出力装置 - 特許庁
This e-mail transfer system has transferor terminals 3-1 to 3-n, and an e-mail transfer server 4.例文帳に追加
本発明の電子メール転送システムは、転送者端末３−１〜３−ｎと、電子メール転送サーバ４とを備えている。 - 特許庁
To safely notify reception of an E-mail to a driver even when the E-mail is received while the driver is driving a car.例文帳に追加
運転中に電子メールを受信した場合でも、運転者に対して電子メールの受信通知を安全に行う。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, E-MAIL SYSTEM INCLUDING COMMUNICATION TERMINAL, E-MAIL TRANSMISSION METHOD IN COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
通信端末装置、通信端末装置を含むメールシステム、通信端末装置におけるメール送信方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
E-MAIL FOR AUTOMATICALLY SENSING MULTI-MEDIA RECEIVER AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
自動マルチメディア受信機感知イーメールとその製造装置 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING COMMUNICATION FLOW BY E-MAIL FORMAT例文帳に追加
電子メールの形式によって通信フローを送信する方法 - 特許庁
(e) General knowledge of aricraft fuel and lubricant 例文帳に追加
ホ 航空機の燃料及び潤滑油に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Condition of damage and corrosion of clamping materials and clamps. 例文帳に追加
ホ 緊結材及び緊結金具の損傷及び腐食の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) telephone sets, intercoms, facsimile machines, and ham radio equipment 例文帳に追加
ホ 電話機、インターホン、ファクシミリ装置及びアマチュア無線用機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Prevention of energy loss due to emission, conduction, resistance, etc.; or 例文帳に追加
ホ 放射、伝導、抵抗等によるエネルギーの損失の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A mail server 102 records transmission/reception logs of e-mail.例文帳に追加
メールサーバ１０２は、電子メールの送受信ログを記録する。 - 特許庁
To improve safety in automatically executed processing regarding attached information of received E-mail in a terminal device receiving E-mail.例文帳に追加
メールを受信する端末装置で、受信メールの添付情報に関する自動実行処理における安全性を高める。 - 特許庁
E-MAIL DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM例文帳に追加
電子メール装置およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In one implementation the importance is based on the e-mail sending user, while the importance is based on the content of the e-mail in an implementation.例文帳に追加
一実装形態では、重要度は送信元に基づき、一実装形態では、重要度は内容に基づく。 - 特許庁
To automatically discriminate the importance (priority) of an e-mail.例文帳に追加
電子メールの重要度（優先度）を自動的に判別する。 - 特許庁
Halation generated by the electrons (e) outside the visual field can be prevented.例文帳に追加
視野外電子ｅにて生じるハーレーションを防止できる。 - 特許庁
An e-mail terminal 200 creates and transmits e-mail including inputted insurance condition data (S106 and S108).例文帳に追加
電子メール端末２００は入力された保険条件データを含む電子メールを作成し、送信する（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR E-MAIL NOTIFICATION IN MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加
移動体通信における電子メール通知システムと方法 - 特許庁
A correspondence table of a plurality of e-mail addresses to names corresponding to respective e-mail addresses is stored in a storage part 103.例文帳に追加
複数の電子メールアドレスと各電子メールアドレスに対応する名称との対応表を記憶部１０３に記憶する。 - 特許庁
The server 31 returns the identification of the server C to the server E.例文帳に追加
サーバ３１は、サーバＣの識別をサーバＥに返信する。 - 特許庁
When the voltage of the emitter E is further reduced with respect to the voltage of the collector C as a reference, continuity is established between the collector C and emitter E.例文帳に追加
コレクタＣを基準としたエミッタＥの電圧が更に低下すると、コレクタＣ−エミッタＥ間が導通する。 - 特許庁
If e-mail AP 1-10 are initiated in standby status 1-8, they proceed to processing in e-mail editing parts 1-11.例文帳に追加
待受状態１−８で電子メールＡＰ１−１０が起動されれば、メール編集部１−１１での処理に移行する。 - 特許庁
A band gap E(15) of the group-III nitride crystal layer 15 is larger than a band gap E(GaN) of the gallium nitride semiconductor layer.例文帳に追加
III族窒化物結晶層１５のバンドギャップＥ（１５）は窒化ガリウム半導体層のバンドギャップＥ（ＧａＮ）より大きい。 - 特許庁
Optionally, (E) polyethylene glycol may be included.例文帳に追加
所望により、（Ｅ）ポリエチレングリコールを含有させることができる。 - 特許庁
The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加
カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁
VIDEO SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND MULTI-WAVELENGTH E/O CONVERTER例文帳に追加
映像信号伝送システムおよび多波長電光変換器 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
