e-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21575件
(e) a height difference between a crest and a bottom adjacent each other (a thickness difference) in a continuous thickness chart, within 8% of the average thickness.例文帳に追加
(e) 連続厚みチャートにおいて隣接する山と谷の高さの差(厚み差)が平均厚みの8%以内。 - 特許庁
To make an E-mail address and a telephone number secret and to prevent E-mails or telephone calls from the third party which are unwelcome.例文帳に追加
電子メールアドレスや電話番号を秘匿しかつ意図しない第三者からの電子メールや電話を防止する。 - 特許庁
(e) The following records of concerning the use of the engine and propeller: 例文帳に追加
ホ 発動機又はプロペラの使用に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) General knowledge of human ability and its limitation 例文帳に追加
ホ 人間の能力及び限界に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Those without marked deformation or corrosion. 例文帳に追加
ホ 著しい形くずれ及び腐食がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) the time and method of payment of the money listed in (d); 例文帳に追加
ホ ニに掲げる金銭の支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When receiving e-mail, a cache management means 102 adds an identifier for identifying the attached data to the e-mail.例文帳に追加
キャッシュ管理手段102は、電子メール受信時に、添付データを識別する識別子を電子メールに付加する。 - 特許庁
E-MAIL RECEIVING/OPENING CONFIRMATION AND RECEIVING PROMOTION例文帳に追加
電子メールの受信・開封確認ならびに受信促進 - 特許庁
TOY FOR TRANSMITTING AND RECEIVING E-MAIL AND ITS IMAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加
メール送受信玩具およびその画像表示方法 - 特許庁
An e-mail system can promote the registration of new e-mail address.例文帳に追加
これにより、電子メールアドレスの変更をしていたユーザに対して、新しい電子メールアドレスの登録を促すことができる。 - 特許庁
Then, big winning is attained in the variable display performance E.例文帳に追加
そして、可変表示演出Eにて大当りとなる。 - 特許庁
The substances having the expression-accelerating effect of the cathepsin E protein include interferon γ or a lipopolysaccharide.例文帳に追加
カテプシンEタンパク質の発現促進作用を有する物質としては、インターフェロンγ又はリポ多糖が挙げられる。 - 特許庁
SYSTEM FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD OR THE LIKE USING E-MAIL例文帳に追加
E−mailを使用した電子掲示板等システム - 特許庁
If there is an e-mail termination, an e-mail ring tone (or vibration) is started, and a ring-tone timer is started (step S23).例文帳に追加
メール着信があると、メール着信音(又はバイブ)を開始し、着信音タイマーを開始する(ステップS23)。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL AND E-MAIL PROCESSING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
通信端末装置及び電子メール処理制御プログラム - 特許庁
an antibiotic (trade name Erythrocin or E-Mycin or Ethril or Ilosone or Pediamycin) obtained from the actinomycete Streptomyces erythreus 例文帳に追加
放線菌のストレプトマイセス、erythreus属から得られる抗生物質(商標名エリスロシン、Eマイシン、エスリル、イロソン、ペディアマイシン) - 日本語WordNet
United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881 ) 例文帳に追加
アメリカ南北戦争における米国の将軍で、フレデリックスバーグの戦いでロバート・E・リーに敗れた(1824年−1881年) - 日本語WordNet
His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004. 例文帳に追加
1984年~2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年~のE号1万円札の肖像にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyokuni was a star painter who swept the Ukiyo-e art world with his gorgeous Ukiyo-e prints of Kabuki actors, and his disciples included Kunisada UTAGAWA (1786 - 1864). 例文帳に追加
豊国は華麗な役者絵で一世を風靡した花形絵師であり、弟子に歌川国貞(1786年-1864年)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture-24 "??? Nanatsu Iroha URAHASHI Yasonosuke": Yakusha-e 例文帳に追加
画像-24:『東都???七津意呂婆浦橋八十之助』 役者絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1190, the clan was appointed as a lieutenant in Uhyo-e. 例文帳に追加
建久元年(1190年)に右兵衛尉に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加
ホ その他主務省令で定める社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The DNS record that carries mail routing information is the M ail e X change entry. 例文帳に追加
メールルーティング情報をもつ DNS レコードは、Mail eXchange エントリーです。 - FreeBSD
You can control the list of files that CTM would operate on by specifying filtering regular expressions using the -e and -x options. 例文帳に追加
-e と -xオプションを用い正規表現を指定することで、 CTMが処理するファイルのリストを制御することが できます。 - FreeBSD
For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line. 例文帳に追加
CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD
With suggestions, questions, etc., e-mail Donnie Berkholz. 例文帳に追加
提案、質問等がありましたら、DonnieBerkholzまでメールしてください。 - Gentoo Linux
Code Listing3.1: Collecting data at regular intervals # crontab -u jffnms /opt/jffnms/docs/unix/crontab# crontab -e -u jffnms 例文帳に追加
コード表示3.1:データを定期的に収集する - Gentoo Linux
An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule.例文帳に追加
例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。 - Gentoo Linux
Thus, the following two boot prompt arguments are equivalent: digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000 digi=1,0,0,16,0x200,851968 More details can be found in /usr/src/linux/Documentation/digiboard. 例文帳に追加
したがって以下のふたつの起動時引数は同じ意味を持つ。 digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000digi=1,0,0,16,0x200,851968詳細は/usr/src/linux/Documentation/digiboardを参照せよ。 - JM
All commands yield a status value on termination. This value can be tested (e. 例文帳に追加
すべてのコマンドは終了時にステータス値を返す。 - JM
/proc/sys/dev This directory contains device-specific information (e. 例文帳に追加
/proc/sys/devこのディレクトリにはデバイス特有の情報 (たとえばdev/cdrom/info ) - JM
The keyword and value must appear on a single line, and the keyword (e. g. 例文帳に追加
キーワードと値は同じ行に書かなければならない。 - JM
To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line. 例文帳に追加
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans
10 color silk paintings of Kegon 55-sho-e (The Fifty-five Visits (of Sudhana) as narrated in the Avatamsaka-sutra) 例文帳に追加
絹本著色華厳五十五所絵10面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 8: Bussho-e (Great Buddha Hall): celebration of Buddha's birthday. 例文帳に追加
4月8日仏生会(大仏殿)釈迦の誕生を祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CCD camera images the measurement pixels E several times when the measurement pixels E pass through each imaging area.例文帳に追加
CCDカメラは、測定画素Eが各撮像エリアを通過するときに、測定画素Eを複数回撮像する。 - 特許庁
The role for the protein product of the apo E gene (apolipoprotein E) as a control factor of apoptotic cell clearance.例文帳に追加
アポトーシス細胞クリアランスの制御因子としてのアポE遺伝子(アポリポタンパク質E)のタンパク質産物の役割。 - 特許庁
His representative work, "Shinzo ita e" (a panel painting depicting an image of a god), is in the possession of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加
代表作『神像板絵』(薬師寺所蔵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加
e. 機密性:情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁
E. Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
ホ.保護法ガイドライン第 12条の規定に基づく措置 - 金融庁
At t2 when the fastening capacity Tc of E/C becomes sufficient and MG 1 torque Tm1 becomes 0 Nm, the transition to the parallel hybrid mode is completed.例文帳に追加
E/Cの締結容量Tcが十分になり、MG1トルクTm1が0Nmになるt2に、パラレルハイブリッドモードへの遷移が完了する。 - 特許庁
Color painting on silk of shaka sanzon (Shaka triad) (principal image of ninno-e [name of important ceremony]) 例文帳に追加
絹本著色釈迦三尊像(仁王会本尊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An E-mail server 36 connected to the Internet 32 for receiving an E-mail and a voice data file is provided.例文帳に追加
Eメールおよび音声データファイルを受信するための、インターネット32に接続されたEメールサーバ36を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

