「e-mail message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I sent an e-mail message but it bounced. 例文帳に追加

電子メールを送ったが 届かずに 返ってきた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You should not initiate or forward a chain e-mail message. 例文帳に追加

チェーンメールを始めたり転送したりするべきではない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Click Send to deliver your e-mail message.例文帳に追加

メールを送るには「送る」をクリックする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加

彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

I tried to reach him by e-mail, sending message after message.例文帳に追加

私は何回モールを送り、彼に連絡をとろうとしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To select a received e-mail message from received duplicate e-mail messages by reflecting user's mail management principle and liking to the received e-mail messages.例文帳に追加

重複した受信メールの中から、ユーザのメール管理方針・好みを反映させて受信メールを選定する。 - 特許庁

Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.例文帳に追加

Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁

The CPU 103 combines the e-mail address with stored message and sends the message to the e-mail address using a replying means 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３で、その電子メールアドレスと記憶メッセージとを組み合わせ、返信手段１０６で、その電子メールアドレスへメッセージを送信する。 - 特許庁

The system can receive an e-mail message and related probability that the e-mail message is spam.例文帳に追加

システムは、電子メールメッセージと電子メールメッセージがスパムである関連する確率を受け取ることができる。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, E-MAIL SENDING METHOD, MESSAGE SENDING METHOD, E-MAIL SENDING PROGRAM, AND MESSAGE SENDING PROGRAM例文帳に追加

通信機器、電子メール送付方法、メッセージ送付方法、電子メール送付プログラム及びメッセージ送付プログラム - 特許庁

Generally, the e-mail message contains a list of destination recipients.例文帳に追加

通常、Ｅメール・メッセージは、その送信先の受信者リストを含む。 - 特許庁

The e-mail message may be the one transmitted to users.例文帳に追加

電子メールメッセージは、ユーザに送信されるものであっても良い。 - 特許庁

PACKET DETECTOR, MESSAGE DETECTION PROGRAM, SHUTDOWN PROGRAM OF UNAUTHORIZED E-MAIL例文帳に追加

パケット検知装置、メッセージ検知プログラム、不正メールの遮断プログラム - 特許庁

Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person 例文帳に追加

事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。 - 経済産業省

The Mail server 103 transmits a message to a designation e-mail address which has obtained the e-mail if the SMTP authentication is OK.例文帳に追加

ＳＭＴＰ認証がＯＫである場合、Ｍａｉｌサーバ１０３は、電子メールを取得した電子メールアドレスの宛先に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

MESSAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM USING E-MAIL, MESSAGE CONVERSION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メールを使用したメッセージ変換処理システム、メッセージ変換処理方法、及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method for processing an electronic mail (e-mail) message having an attachment.例文帳に追加

添付ファイルを有する電子メール（ｅメール）メッセージを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

The e-mail sub-system is configured to perform at least one of sending (52) an e-mail message from the ACM through a network 28, and receiving (58) the e-mail message from the network.例文帳に追加

電子メールサブシステムは、ネットワーク（２８）を介して電子メールメッセージをＡＣＭから送信する（５２）ことと、該ネットワークから電子メールメッセージを受信する（５８）ことの少なくとも１つを遂行するように構成されている。 - 特許庁

To sign up, simply e-mail a message to nemo＠kenkyusha.co.jp and let us know your e-mail address. 例文帳に追加

加入[サインアップ]するためには, 単にnemo＠kenkyusha.co.jpあてに電子メールを送って, 電子メールアドレスをお知らせください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide an E-mail reader capable of easily and selectively replaying an E-mail message with high usability.例文帳に追加

利用しやすくまた電子メールメッセージを容易にかつ選択的にリプレイできる電子メールリーダを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING E-MAIL SPAM AND VIRUS DISTRIBUTION IN COMMUNICATION NETWORK BY AUTHENTICATING E-MAIL MESSAGE SOURCE例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

To efficiently switchingly display the message test of an e-mail and the contents of each attached file attached to the e-mail with a simple operation.例文帳に追加

メールのメッセージ本文及び該メールに添付されている各添付ファイルの内容を簡単な操作で効率的に切り替えて表示する。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加

本発明は、音声メッセージとＥ−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるＥ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An e-mail storage part 5 stores the received e-mail from the mail server 20, and acquires and stores unique ID and a message number attached to the respective e-mail.例文帳に追加

電子メール記憶部５は、メールサーバ２０から受信済みの電子メールを記憶するとともに、各電子メールに付されたユニークＩＤとメッセージ番号とを取得し、記憶する。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

When the quotation is included in a message of the received e-mail, quotation mail is extracted by using header information on the e-mail, and a character string unattached with a quotation mark of the quotation mail is retrieved from a character string attached with the quotation mark in message information on the received e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのメッセージに引用文が含まれるとき、電子メールのヘッダ情報を利用して引用メールを抽出し、受信した電子メールのメッセージ情報内の引用符の付いた文字列から引用メールの引用符が付かない文字列を検索する。 - 特許庁

The e-mail notification 60 is a short message containing a message identification number but not containing a prepared message in its entirety.例文帳に追加

電子メール通知６０は、メッセージ識別番号を含み準備されたメッセージの全体を含まない短いメッセージである。 - 特許庁

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

The communication terminal 1 having the transmission destination address receives the e-mail and receives the voice message from the voice message transmission device 2 based on the information relevant to the voice message described in the e-mail.例文帳に追加

送信先アドレスを有する通信端末１は、電子メールを受信し、メールに記された音声メッセージに関連する情報を基に、音声メッセージ伝達装置２から音声メッセージを受信する。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment.例文帳に追加

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。 - 特許庁

To read the full text, enter the access key provided in this e-mail message. 例文帳に追加

フルテキストを読むにはこのメールに記載されているアクセスキーを入力してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR CANCELING E-MAIL MESSAGE ALREADY TRANSMITTED例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消すシステム、装置、および方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND USER INTERFACE FOR MANAGING E-MAIL AND ALERT MESSAGE例文帳に追加

電子メールおよびアラート・メッセージを管理するための方法、装置、およびユーザ・インターフェース - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for canceling an already transmitted e-mail message.例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消す装置、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁