「e-mail message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for reducing e-mail spam and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁

If there is an E-mail addressed to the cellular phone 1, the E-mail is received by the wireless portion 3 and a message indicative of the reception is displayed on screen of the display unit 13.例文帳に追加

携帯電話機１宛ての電子メールがある場合には、これを無線部３で受信して、受信した旨を示すメッセージを表示部１３の画面上に表示する。 - 特許庁

An automatic e-mail replying setting means 101 selects whether an e-mail is replied automatically or not and sets a message when automatic reply is set.例文帳に追加

電子メール自動返信設定手段１０１で、電子メールの自動返信を行うか否かを設定すると共に、自動返信設定時にメッセージを設定する。 - 特許庁

If the message data notifying the transmission include time data to set an interrupting time according to the contents of the E-mail, a control means 10 can also control the E-mail to be read out.例文帳に追加

送信を通知するメッセージデータに時間データを含ませ、電子メールの内容に応じて中断する時間を設定し、制御手段１０によって自動的に電子メールの読出しを行わせることもできる。 - 特許庁

A down-load judging part 43 judges whether an electronic(E) mail received by an E mail transmitting/receiving part 41 is a down-load instruction message indicating the down-load of a program or not.例文帳に追加

ダウンロード判定部４３は、電子メール送受信部４１が受信した電子メールがプログラムのダウンロードを示すダウンロード指示メッセージか否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, even if the facsimile machine has been selected to print the message body, users can recognize the fact that the e-mail without the attachment of the prescribed form such as the error e-mail or the like has been received and then the users can recognize its cause.例文帳に追加

このため，本文部分の印刷をしない設定が選択されていても，エラーメール等，所定の形式の添付ファイルが添付されていない電子メールの受信があった旨およびその原因をユーザに認識させることができる。 - 特許庁

A description for describing the e-mail print and samples of commands for designating a print condition are described in message text of the e-mail for guide.例文帳に追加

案内用弟子メールのメッセージ本文には、電子メールプリントを説明するための説明文と、印刷条件を指定するためのコマンドのサンプルとが記載される。 - 特許庁

To provide a method allowing display of opaque-signed E-mail in message preview panes in various E-mail applications.例文帳に追加

Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールを多くの電子メールアプリケーションにおいてメッセージプレビューペインにおいて表示できる方法を提供する。 - 特許庁

This sales information management device (store server) reports, when a prescribed condition is set to the sales quick report, and this condition is established, the message of the condition establishment (e.g. E-mail) to a person in charge of a store.例文帳に追加

本発明の売上情報管理装置（ストアサーバ）は、売上速報に対してあらかじめ所定の条件が設定され、その条件が成立した場合に、店舗の担当者にその条件成立のメッセージ（例えば、E-mail）を通知する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reducing e-mail spams and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Even if not being done so (#2:No), when the attachment of the prescribed form is not attached to the received e-mail (#5:No), the message body of the e-mail is printed (#8).例文帳に追加

印刷しない設定になっていたとしても（＃２：Ｎｏ），受信した電子メールに所定の形式の添付ファイルが添付されていない場合には（＃５：Ｎｏ），電子メールの本文部分を印刷する（＃８）。 - 特許庁

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置６は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをＥメールに変換して遊技客のＥメールアドレスに送信する。 - 特許庁

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

When the user gets an e-mail, RoBoHoN can read the message out loud and make movements and gestures based on the context.例文帳に追加

ユーザーがメールを受け取ると，ロボホンはそのメッセージを声に出して読み上げることができ，その文脈に基づいて動いたり，ジェスチャーしたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One provided action includes the ability to quickly generate a reply message to the E-mail that includes a changed version of the original attachment.例文帳に追加

提供されるアクションの１つは、元の添付物の変更版を含むＥメールへの返信メッセージを速やかに生成する能力を含む。 - 特許庁

A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加

ヘッダ解析部８０５が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース８１０に登録する。 - 特許庁

The identifiers are displayed in a manner to indicate clearly to a user that the attachments are associated with the selected e-mail message.例文帳に追加

識別子は、選択されたＥメールメッセージにその添付ファイルが関連付けられていることをユーザに明確に示す方法で表示される。 - 特許庁

Then, the created message is sent to a communication terminal of the non-login customer via e-mail (S300).例文帳に追加

そして、この作成したメッセージを、当該非ログイン顧客の所有する通信端末の送信先に宛てて電子メールで送信する（Ｓ３００）。 - 特許庁

The system can transmit the challenge to a transmitter of the e-mail message based, at least in part, on the related probability.例文帳に追加

システムは、少なくとも一部は関連する確率に基づき、チャレンジを電子メールメッセージの送信者に送信することができる。 - 特許庁

To execute a proper diagnosis or control function, the users can execute a file attached to a received e-mail message.例文帳に追加

ユーザは、適切な診断または制御機能を実行するために、受信電子メールメッセージに添付されているファイルを実行することができる。 - 特許庁

The read template and signature are added to a transmission message of the e-mail, and they are transmitted to the designated transmission destination.例文帳に追加

そして、読み出されたテンプレート及びシグネチャを、電子メールの送信メッセージに付加して、指定された送信先に送信する。 - 特許庁

An e-mail received by the server 3 is stored in a message storage device 5 via a personal authentication function 4.例文帳に追加

電子メールサーバ３に受信された電子メールは、個人認証機能４を経由して、メッセージ記憶装置５に保管される。 - 特許庁

To provide a technique capable of more certainly accessing a link file written in an e-mail message than before.例文帳に追加

電子メールに記述されたリンクファイルに対して、より確実にアクセスすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An E-mail application or other message switching application is used to receive messages.例文帳に追加

Ｅメールアプリケーションまたは他のメッセージ交換アプリケーションを用いて、メッセージを受信できる。 - 特許庁

To edit and transmit a transmission destination address, a subject, a text of e-mail to which an image message is attached by a simple operation.例文帳に追加

画像メッセージを添付する電子メールの送信先アドレス、件名および本文を容易な操作で編集し送信できるようにする。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR MANAGING ACCESS, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

アクセスを管理する方法、プログラム、及びシステム、及び、電子メール・メッセージを送信する方法、及びプログラム - 特許庁

Consequently, a message generating/informing means 23 transmits an e-mail to a portable telephone and a PHS telephone 5 previously associated with a box.例文帳に追加

すると、メッセージ作成通知手段２３から予めボックスに関連付けられた携帯電話機やＰＨＳ電話機５へ電子メールを送信する。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

To correctly perform thread display for e-mail data to which data of "message ID" and "history of reply" are not attached.例文帳に追加

「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータが添付されていない電子メールデータについても、正しくスレッド表示をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective and practical application, accompanying the exchange of content of an e-mail message and a Web document or a Web page.例文帳に追加

Ｅメール・メッセージおよびウェブ・ドキュメントまたはウェブ・ページの内容の交流を伴う有効な実用的アプリケーションを提供する。 - 特許庁

If the filter is familiar with a threshold amount of the content, the filter proceeds to classify the e-mail message as being spam or legitimate.例文帳に追加

フィルタがコンテンツの閾値量に精通している場合、フィルタは、スパム、または、正規であるとしてとして電子メール・メッセージを分類し続ける。 - 特許庁

The e-mail is a link message for linking a page for accepting a request regarding utilization stop.例文帳に追加

この電子メールは、利用停止にかかる要求を受け付けるページをリンクさせたリンクメッセージである。 - 特許庁

To provide a printing system which enables printing condition setting for a message body and an attached image file of an e-mail to be freely changed.例文帳に追加

電子メールのメール本文と添付画像ファイルの印刷条件の設定を自由に変更することを可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which allows a user to easily select a special character suitable for a sender of an e-mail message, and its character input method.例文帳に追加

使用者が電子メールの送信者に適した特殊文字を容易に選択できる携帯端末装置及びその文字入力方法を提供する。 - 特許庁

The FAX data or the like, is thereby attached to an instant message (or e-mail) and transmitted from the external device 4 toward a client terminal 7.例文帳に追加

そこで、インスタントメッセージ（又は電子メール）にＦＡＸデータ等が添付されて、外部装置４からクライアント端末７に向けて送信される。 - 特許庁

When the received e-mail is an encrypted message, it is decrypted with the private key of an MFP and then stored while being encrypted with the user's public key.例文帳に追加

また、受信した電子メールが暗号文の場合、ＭＦＰの秘密鍵で復号化された後、ユーザの公開鍵で暗号化されて保管される。 - 特許庁

The e-mail message may be the one transmitted from a computer connected with devices monitored and controlled.例文帳に追加

電子メールメッセージは、モニタまたは制御されているデバイスに接続されているコンピュータから送信されるものであっても良い。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

In one embodiment, all of transmission of the directory expression, a document request and a retrieved document are realized as the e-mail message.例文帳に追加

一実施例において、ディレクトリ表現、文書要求、及び、検索された文書の伝送は、すべて電子メールメッセージとして実現される。 - 特許庁

To correctly perform thread display of e-mail data even when it is without data of "message ID" and "reply history".例文帳に追加

「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータが添付されていない電子メールデータについても、正しくスレッド表示をすることを目的とする。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

*1 Explanation about “the method agreed upon by the person requesting disclosure, if any” This phrase means that the various methods including an e-mail message and a telephone call are appropriate as the methods of disclosure if a person who made a request agrees upon them and that a method by the provision of documents is appropriate even without such person’s agreement. 例文帳に追加

※１「開示の求めを行った者が同意した方法があるときはその方法」について - 経済産業省

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message.例文帳に追加

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。 - 特許庁

The communication terminal 1 transmits a voice message and information such as an e-mail address of a transmitter relevant to the voice message to the voice message transmission device 2.例文帳に追加

通信端末１は、音声メッセージ及び送信者のメールアドレスなどの音声メッセージに関連する情報を、音声メッセージ伝達装置２に送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed.例文帳に追加

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁