eachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Have we nothing to say to each other?例文帳に追加
話すことは 何も無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sinners understand each other!例文帳に追加
罪人同士で理解し合うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
45caliber cartridges, semiautomatic. each mag...例文帳に追加
45口径のセミ・オート、これがマガジン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To 100 accounts, 27 countries, each of those into 100 other accounts.例文帳に追加
27カ国の100の口座へな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're supposed to stay away from each other.例文帳に追加
お互い距離を置かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of them, deserves some kind of prize.例文帳に追加
すべて 表彰に値します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So each chain, or each element, wants to turn right or left.例文帳に追加
それぞれの鎖 もしくは物体は 左右に動こうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fell in love with each other.例文帳に追加
好きになったのよ お互いに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They hate each other so much, they lie to hurt each other.例文帳に追加
2人とも憎みあってるし 嘘を重ねて傷つけあってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, each one of those queries例文帳に追加
この一つ一つの検索には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We each ask each other three questions, and we swear to answer them honestly.例文帳に追加
お互いに三つの質問をする 誓って正直に答えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Antibiotics, antiinflammatories. take one of each before each meal.例文帳に追加
抗生物質と抗炎症薬だ 食前に各一錠飲むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But each one of them has life.例文帳に追加
一人ひとりに命があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a ceremony about separation from each other.例文帳に追加
親離れ子離れの儀式だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's amazing. you don't look anything like each other.例文帳に追加
ビックリした 全然似てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His poem in the Ogura Hyakunin Isshu (Ogura's One Poem each from 100 poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Characters that represent two morae in each 例文帳に追加
一字が二音を表わすもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The themes for the poems were as follows: 15 rounds each for spring and autumn, 10 rounds each for summer and winter, and 50 rounds for love. 例文帳に追加
歌題は春15・夏10・秋15・冬10・恋50の百題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prepare four packages each of four kinds of Koboku (16 packages in total), burn one package each of four kinds of Koboku, and remember each incense. 例文帳に追加
4種の香木を4包ずつ(合計16包)用意し、4種を1包ずつ炷いて香りを覚える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kangiten (Nandikesvara, or Ganesh): 16th of each month 例文帳に追加
歓喜天(聖天)-毎月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanzeon Bosatsu (Buddhist Goddess of Mercy): 18th of each month 例文帳に追加
観世音菩薩-毎月18日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai): 21st of each month 例文帳に追加
弘法大師-毎月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mountain hut was so small that we slept virtually on top of each other [slept more or less overlapping each other]. 例文帳に追加
山小屋が狭くてみんな重なるようにして寝た. - 研究社 新和英中辞典
Good and bad times follow each other. 例文帳に追加
景気不景気は循環する. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)