「each」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

They saw each other again face to face. 例文帳に追加

またもや見合わす顔と顔 - 斎藤和英大辞典

Each man has a different view. 例文帳に追加

人おのおのその見を異にす - 斎藤和英大辞典

They are antagonistic to each other―preclusive of each other. 例文帳に追加

二者は氷炭相容れぬ - 斎藤和英大辞典

They are over head and ears in love with each other―madly in love with each other. 例文帳に追加

二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典

They are madly in love―over head and ears in love―with each other. 例文帳に追加

二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔が逢う - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet on the ring―（役者なら）―appear in the same play―play together 例文帳に追加

顔が合う - 斎藤和英大辞典

The members are at odds with each other. 例文帳に追加

会員がきしりあっている - 斎藤和英大辞典

The flowers rival each other in beauty―vie with each other in beauty. 例文帳に追加

百花色を競うて咲く - 斎藤和英大辞典

They are on familiar terms with each other. 例文帳に追加

二人は心安くしている - 斎藤和英大辞典

They are great friends with each other. 例文帳に追加

たいそう心安くしている - 斎藤和英大辞典

East and west rose in concert （with each other）. 例文帳に追加

東西相呼応して立つ - 斎藤和英大辞典

Each has his own section under his charge―his own beat―his own territory. 例文帳に追加

銘々受持区域がある - 斎藤和英大辞典

The ships were very nearly colliding with each other 例文帳に追加

船が衝突し損なった - 斎藤和英大辞典

They fell in love with each other. 例文帳に追加

二人は相思の仲となった - 斎藤和英大辞典

The two lines cross each other at right angles. 例文帳に追加

二線が垂直に交わる - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other. 例文帳に追加

二人は水魚の交わりだ - 斎藤和英大辞典

The trains pass each other at Kawasaki. 例文帳に追加

列車は川崎ですれ違う - 斎藤和英大辞典

They would have liked to have seen each other. 例文帳に追加

二人は会いたかったろう - 斎藤和英大辞典

The world is a stage （on which each man plays his part）. 例文帳に追加

天地は一大劇場 - 斎藤和英大辞典

Each displays his favourite art. 例文帳に追加

おのおの得意の技能を揮るう - 斎藤和英大辞典

They are grappling with each other―at grips with each other. 例文帳に追加

二人は今取り組んでいる - 斎藤和英大辞典

three yen per man―three yen a head―three yen each―three yen apiece 例文帳に追加

一人について三円ずつ - 斎藤和英大辞典

to assign a part to each―cast the parts to the actors 例文帳に追加

銘々に役を割り当てる - 斎藤和英大辞典

A part is assigned to each. 例文帳に追加

銘々に役割が付いている - 斎藤和英大辞典

They are on intimate terms with each other 例文帳に追加

二人の交わりは親密だ - 斎藤和英大辞典

They sit right opposite each other. 例文帳に追加

二人は真向きに座っている - 斎藤和英大辞典

They gave mutual help to each other. 例文帳に追加

彼らは相互に助け合った。 - Tanaka Corpus

They talked to each other. 例文帳に追加

彼らはお互いに話し合った。 - Tanaka Corpus

They smiled at each other. 例文帳に追加

彼はお互いに微笑みかけた。 - Tanaka Corpus

Each time I tried, I failed. 例文帳に追加

私はやるたびに失敗した。 - Tanaka Corpus

Each individual is different. 例文帳に追加

個人はそれぞれ異なっている。 - Tanaka Corpus

The following are general explanations of each practice; as a matter of course, definitions of each practice are very different according to each house/style. 例文帳に追加

一般化して述べるが、当然ながら意義付けなどは流派によってかなりの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is fushin executed by each kuni (domain). 例文帳に追加

-国（藩）単位で行う普請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each participant tastes each tea to check the flavor and aroma. 例文帳に追加

参加者にそれぞれ試飲させて味と香りを確認させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each package contains a score of cigarettes.例文帳に追加

１箱は２０本入りである。 - Tatoeba例文

They smiled at each other.例文帳に追加

彼らは互いに微笑みあった。 - Tatoeba例文

Each person paid $7,000.例文帳に追加

一人あたり７千ドル払った。 - Tatoeba例文

The sisters lived in harmony with each other.例文帳に追加

姉妹は睦まじく暮らした。 - Tatoeba例文

We ought to help each other.例文帳に追加

お互いに助け合わなきゃな。 - Tatoeba例文

tennis played with one person on each side 例文帳に追加

両サイド1名で行うテニス - 日本語WordNet

tennis played with two players on each side 例文帳に追加

両サイド2名で行うテニス - 日本語WordNet

They talked to each other.例文帳に追加

彼らはお互いに話し合った。 - Tatoeba例文

They gave mutual help to each other.例文帳に追加

彼らは相互に助け合った。 - Tatoeba例文

They love each other deeply.例文帳に追加

彼らは深く愛し合っている。 - Tatoeba例文