「ebv」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cell produced by introducing the mRNA of LMP1 and EBNA1 which are EBV-related proteins into an antigen-presenting cell induces a cytotoxic T-cell specific to EBV.例文帳に追加

本発明者らは、EBV関連蛋白質であるLMP1およびEBNA1のmRNAを抗原提示細胞に導入し、該細胞がEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞を誘導することを明らかにした。 - 特許庁

The mRNA of LMP1 and EBNA1 being EBV-related proteins, is induced in an antigen-presenting cell so that it is clarified that the cell induces the cytotoxic T cell specific to the EBV.例文帳に追加

本発明者らは、EBV関連蛋白質であるLMP1およびEBNA1のmRNAを抗原提示細胞に導入し、該細胞がEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞を誘導することを明らかにした。 - 特許庁

The heterologous protein is expressed from an episome comprising an EBV origin of replication and a functional expression cassette of the heterologous protein.例文帳に追加

異種タンパク質は、EBV複製起点と前記異種タンパク質の機能性発現カセットとを含むエピソームから発現される。 - 特許庁

The invention also relates to an immunological reagent and a method for the detection of EBV or anti-EBV antibodies.例文帳に追加

本発明は更に、ＥＢＶまたは抗ＥＢＶ抗体を検出する免疫学的な試薬及び方法にも係わる。 - 特許庁

Co-administration of the adjuvant with an antigen of interest, other than an antigen comprising EBV 350/220 sequence, enhances the immunogenicitiy of the antigen.例文帳に追加

該アジュバントとEBV 350/220配列を含む抗原以外の目的の抗原とを同時投与することにより、該抗原の免疫原性が増強される。 - 特許庁

Also, an immunization reagent for the detection of EBV antibody and the method.例文帳に追加

またＥＢＶ抗体を検出するための免疫学的試薬及び方法。 - 特許庁

The cytotoxic T-cell recognizes the epitope peptides presented by HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, inhibits the growth of a B-cell infected with EBV, and has cytolytic action to NK lymphoma or NK cell infected with EBV.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

It is clarified that the cytotoxic T cell recognizes the epitope peptide represented on HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, further, inhibits the growth of the EBV-infected B cell and dissolves the EBV-infected NK lymphoma and NK cell.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING CANDIDATE COMPOUND FOR ANTI-EBV AGENT例文帳に追加

抗ＥＢウイルス薬の候補化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

COMBINATION OF CIRCULATING EPSTEIN-BARR VIRUS (EBV) DNA IN SERUM OR PLASMA OF PATIENT AND METHOD FOR EVALUATING EBV SUBTYPE FOR PREDICTING AND DETECTING CANCER RELATED TO EBV例文帳に追加

患者の血清または血漿中の循環エプスタインバーウイルス（ＥＢＶ）ＤＮＡと、エプスタインバーウイルスに関連する癌の予測および検出のためにＥＢＶサブタイプを評価する方法の組み合わせ - 特許庁

To provide a method for determining diagnosis, detection, monitoring, and prognosis of cancer related to an Epstein Barr virus (EBV) in a patient, by detecting or measuring an EBV DNA existing in serum or plasma of the patient and then conducting subtyping of an EBV polymorphism, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

患者の血清または血漿に存在するＥＢＶ ＤＮＡを検出または測定し、その後にＥＢＶ多型サブタイピングを行うことによって、患者におけるエプスタインバーウイルスに関連する癌を診断、検出、モニター、および予後判定する方法ならびに診断キットを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a peptide or fragment thereof which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies.例文帳に追加

エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）と免疫化学的に反応するペプチドもしくはその断片。 - 特許庁

To provide vaccine adjuvants comprising the Epstein Barr Virus glycoprotein 350/220 or naturally occurring variants thereof, a fusion protein comprising EBV Gp350/220 sequence which binds to the CR2 receptor, or a synthetically-derived fragment of Gp350/220, and immunostimulatory compositions comprising an EBV Gp350/220 adjuvant sequence that binds the CR2 complex and at least one antigen of interest other than Gp350/220.例文帳に追加

エプスタインバーウイルスの糖タンパク質350/220もしくは天然に存在するその変異体、CR2受容体に結合するEBV Gp350/220配列を含む融合タンパク質、または合成により誘導されるGp350/220のフラグメントを含むワクチンアジュバント、および、CR2複合体に結合するEBV Gp350/220アジュバント配列とGp350/220以外の少なくとも１つの目的の抗原とを含む免疫刺激組成物の提供。 - 特許庁

To provide an immunization reagent for detection of Epstein Barr virus (EBV) antibody or EBV antibody, and to provide a method for the amplification and detection of Epstein Barr viral nucleic acid.例文帳に追加

エプスタイン−バーウイルス（ＥＢＶ）またはＥＢＶ抗体を検出するための免疫学的試薬及び方法、並びにＥＢＶ核酸の増幅及び検出方法の提供。 - 特許庁

The invention also relates to a method for the detection of EBV or anti-EBV antibodies in a test fluid and also to an immunochemical reagent comprising a peptide, a fragment or a polypeptide according to the invention and a test kit to be used when applying the detection methods.例文帳に追加

検査液中のＥＢＶもしくは抗ＥＢＶ抗体の検出のための方法、及び、この検出法を実施する際に用いる本発明のペプチド、断片、もしくは、ポリペプチドを含む免疫化学的試薬及び検査キット。 - 特許庁

This medicinal composition contains, as an active ingredient, EBV genome negative antibodies (TT1+TT2) including the two subtypes IgG1, IgG4 of a perfect human antibody produced by a perfect human antibody-producing hybridoma obtained by fusing a fused myeloma cell selected and obtained it as an index to be negative to EBV genome, with an EBV transformed human cell B which produces an antibody to a certain antibody.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ＥＢＶゲノム陰性であることを指標に選抜されて得られた融合ミエローマ細胞と、ある抗原に対する抗体を産生するＥＢＶ形質転換ヒトＢ細胞と、を細胞融合して得られる完全ヒト抗体産生ハイブリドーマが産生する完全ヒト抗体のサブタイプＩｇＧ１、ＩｇＧ４の２種からなるＥＢＶゲノム陰性抗体（ＴＴ１＋ＴＴ２）を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a specific reagent useful for serum diagnosis of Epstein-Barr virus (EBV) infection.例文帳に追加

この発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）感染の血清診断に有用な特異的試薬を得ることを目的とする。 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE SET FOR DETECTING VIRUS, ANALYSIS METHOD AND KIT FOR DETECTING EBV, CMV AND HHV-6例文帳に追加

ウイルス検出用オリゴヌクレオチドセット、ＥＢＶ、ＣＭＶ及びＨＨＶ−６の分析方法及び検出キット - 特許庁

ENHANCEMENT OF B CELL ACTIVATION AND IMMUNOGLOBULIN SECRETION BY CO-STIMULATION OF RECEPTORS FOR ANTIGEN AND EBV GP350/220例文帳に追加

抗原およびＥＢＶＧｐ３５０／２２０の受容体の同時刺激によるＢ細胞活性化および免疫グロブリン分泌の増強 - 特許庁

The ingredients exhibit an excellent anti-carcinogenesis promotor activity and safety in EBV activation suppressing test.例文帳に追加

これらの成分は，ＥＢＶ活性化抑制試験で優れた抗発癌プロモーター活性及び安全性を示した。 - 特許庁

To provide a medicinal composition from which an EBV genome is removed and which can sufficiently treat or prevent diseases, and the like.例文帳に追加

ＥＢＶゲノムが除去され且つ疾患を充分に治療又は予防できる医薬組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening a candidate compound for an anti-EBV (Epstein-Barr virus) agent without exhibiting toxicity to a host cell.例文帳に追加

宿主細胞に対する毒性を示さない抗ＥＢウイルス薬の候補化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide peptides exhibiting immunochemical reaction to antibodies against Epstein-Barr virus (EBV) which is human herpes virus, and monoclonal antibodies and anti-idiotypic antibodies against these peptides.例文帳に追加

ヒト・ヘルペスウイルスであるエプスタイン・バールウイルス（ＥＢＶ）に対する抗体に対して免疫化学的な反応を示すペプチド、これらのペプチドに対するモノクローナル抗体及び抗イディオタイプ抗体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a peptide which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies, (monoclonal) antibodies to the peptide, and a cell line capable of producing the monoclonal antibody.例文帳に追加

本発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）に対する抗体と免疫化学的に反応するペプチド、該ペプチドに対する（モノクローナル）抗体、及びモノクローナル抗体を産生し得る細胞系に係わる。 - 特許庁

To provide a primer set for multiplex PCR capable of simultaneously and specifically detecting herpes virus (KSHV, EBV and HCMV) gene in high sensitivity and to provide a method for detecting herpes virus gene by using the primer set.例文帳に追加

ヘルペスウイルス（ＫＳＨＶ，ＥＢＶ，ＨＣＭＶ）遺伝子を同時に特異的かつ高感度で検出することができるマルチプレックスＰＣＲ用のプライマーセット，およびこれを用いるヘルペスウイルス遺伝子の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method for rapidly and simply analyzing two or more species of viruses out of 3 species, EBV (Epstein-Barr virus), CMV(Cytomegalovirus) and HHV-6 (Human herpesvirus 6) which are important in transplantation medicine.例文帳に追加

移植医療上重要なＥＢＶ、ＣＭＶ及びＨＨＶ−６の３種類のウイルスのうち２種類以上を迅速又は簡易に分析するための分析方法を提供する。 - 特許庁

Detection of EBV in a test fluid or tissue specimen using antibodies, monoclonal and polyclonal, directed to the peptide, which have the characteristics of detecting both native and denatured intact, functional EBNA-1 protein is also part of the present invention.例文帳に追加

このペプチドに対するモノクローナル及びポリクローナル抗体を使用し、天然及び変成させた無傷の機能的ＥＢＮＡ−１蛋白質の両方を検出検査液もしくは組織検体中に含まれるＥＢＶの検出。 - 特許庁

The carcinogensis preventing agent having an EBV (Epstein-Barr virus) activation suppressing effect contains preferably a cycloartane-type triterpene obtained by modifying cycloartenol ferulate being a γ-oryzanol component obtained from rice bran.例文帳に追加

好ましくは米糠から得られるγ−オリザノール成分であるシクロアルテノールフェルレートを変性したシクロアルタン型トリテルペンを含有することを特徴とするＥＢＶ（エプスタイン・パール・ウイルス）活性化抑制効果を有する発癌予防剤。 - 特許庁

This peptide is a peptide immunochemically reactive with an antibody to EBV, with a specific amino acid sequence or amino acid sequences having one or more deleted, substituted or added amino acids, a nucleic acid encoding the peptide, a recombinant vector containing the nucleic acid, host cells transformed by the recombinant vector, an antibody to the peptide and a cell system capable of producing the antibody.例文帳に追加

ＥＢＶに対する抗体と免疫化学的に反応性の特定のアミノ酸配列またはこのアミノ酸配列の１個または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列を有するペプチド、このペプチドをコードする核酸、この核酸を含む組換えベクター、この組換えベクターにより形質転換された宿主細胞、このペプチドに対する抗体、この抗体を生産し得る細胞系。 - 特許庁

The kit is used for detecting presence or expression of two or more kinds of herpes viruses in a sample and the kit comprises two or more primer sets selected from a group consisting of a primer set for detection of at least one Kaposi's sarcoma-related herpes virus (KSHV), a primer set for detection of at least one Epstein-Barr Virus (EBV) and a primer set for detection of at least one cytomegalovirus (CMV).例文帳に追加

試料における２種類以上のヘルペスウイルスの存在または発現を検出するためのキットであって，少なくとも１つのカポジ肉腫関連ヘルペスウイルス（ＫＳＨＶ）検出用プライマーセット，少なくとも１つのエプステインバーウイルス（ＥＢＶ）検出用プライマーセット，および少なくとも１つのサイトメガロウイルス（ＣＭＶ）検出用プライマーセットからなる群より選択される２またはそれ以上のプライマーセットを含むキットが開示される。 - 特許庁