「education programs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All sorts of health professional education programs例文帳に追加

あらゆる医療専門家 教育プログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we sponsor 600 children education programs today.例文帳に追加

そこで我々は600の児童教育プログラムを支援し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teacher education programs are offered at about 1,300 colleges.例文帳に追加

教員養成コースは約１３００の大学にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Education programs are held at regular intervals for employees. 例文帳に追加

教育は、従業員に対して定期的に実行されます - Weblio Email例文集

Programs for Practical Local Researchers by Clinical Education and Research 例文帳に追加

臨地教育研究による実践的地域研究者の養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support re-employment, i.e. re-education programs and internships for homemakers. 例文帳に追加

学び直しプログラムの提供、主婦向けインターンシップ等の再就職支援。 - 経済産業省

The education curriculum of colleges of technology is designed so as to smoothly combine general education and specialized education, such as experience-based programs like experiments and practical training and internship programs.例文帳に追加

高等専門学校の教育課程は、実験・実習・実技等の体験やインターンシップ等の専門教育と、一般教育とを円滑に教育できるようなものとなっている。 - 経済産業省

Local related education programs operated through initiatives in the cultural industry (adopted in the 2005 academic year) 例文帳に追加

伝統産業を軸とした地域連携教育の実践（2005年度採択） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Define the development plan to include education and training programs for stakeholders.例文帳に追加

開発計画は、関係者の教育及び訓練計画を明確にすること。 - 経済産業省

Under this accreditation system, the Japanese Accreditation Board for Engineering Education (JABEE) grants accreditation to technical worker education programs implemented by universities and other institutions. By fiscal 2008, accreditation was granted to 413 education programs.例文帳に追加

当該認定制度は、「日本技術者教育認定機構」(JABEE)が、大学などにおける技術者教育に対しアクレディテーション(認定)を行うものであり、2008年度までに413教育プログラムが認定されている。 - 経済産業省

Focus on strengthening national and regional vocational education and training institutions and programs; 例文帳に追加

国家・地域の職業教育・訓練機関及びプログラムの強化に焦点を当てる。 - 財務省

These programs play an active role in promoting Kamigata rakugo and in offering a place for rakugo training and education. 例文帳に追加

上方落語普及と演者の修業の場として活発な活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the programs to provide dietary education, schools have a facility to serve tea from the faucet. 例文帳に追加

その一環として、茶飲み場施設があり、蛇口よりお茶を出す食育を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary, lower secondary, and upper secondary schools, as well as schools for special needs education, have been providing education programs on monodzukuri in various subjects based on the new Courses of Study.例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校において、学習指導要領に基づき、各教科等でものづくりに関する教育を実施している。 - 経済産業省

Since Uji is a producer of Uji tea, community education programs on tea were provided through public elementary and junior high schools. 例文帳に追加

宇治茶の産地なのでそれにちなんだ地域教育を公立の小中学校で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases that experiment data or programs for an education device only included in a education program recorded by a video recorder or the like are desirably used for a lecture without the need for reproduction of the education program itself.例文帳に追加

教育番組をビデオレコーダ等に記録した場合に、番組自体の再生は必要ないが、そこに含まれる実験データや教育機器用プログラムのみを授業に用いたい場合がある。 - 特許庁

(1) In order to have students acquire capabilities necessary for achieving social and vocational independence in a systematic manner in compulsory education through higher education, education programs should be improved and enhanced with priority placed on students' relationship with society and work from the viewpoint of career education.例文帳に追加

① 社会的・職業的自立に必要な能力等を、義務教育から高等教育に至るまで体系的に身に付けさせるため、キャリア教育の視点に立ち、社会・職業とのかかわりを重視しつつ教育の改善・充実を図る - 経済産業省

an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries 例文帳に追加

発展途上国における教育や母子の健康を助成するプログラムに責任を負う国際連合機関 - 日本語WordNet

Whether operational staff recognize the importance of compliance and whether internal education programs are adequately provided to employees 例文帳に追加

業務担当者の法令等遵守に関する認識は十分か、また、社内教育が十分になされているか。 - 金融庁

Entrepreneurship education at elementary, junior-high and high schools should now advance from the stage of model programs to the phase of penetration. 例文帳に追加

小中高における起業家教育は、モデル事業段階から普及段階に移行していく必要がある。 - 経済産業省

Educational programs on monodzukuri are included in the subjects taught at elementary schools, junior and senior high schools, and schools for special needs education. 例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校の各教科等においてものづくりに関する教育を実施。 - 経済産業省

Internationally Cooperative Education of Global and Environmental Sciences-Making and Practicing Simultaneously-proceeded Programs in Cooperation with Other Asian Universities 例文帳に追加

国際連携による地球・環境科学教育-アジア地域の大学との同時進行型連携講義の構築と実践- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancing SMEs’ human resources development through training programs on international trade, and entrepreneurial and technical education. 例文帳に追加

国際貿易及び，起業家・技術教育に関する訓練プログラムを通じた中小企業の人材育成の強化。 - 経済産業省

Fisheries high schools are working on fostering fisheries specialists capable of researching the possible effective utilization of unused resources as valuable fisheries resources or developing local specialty products. They are also providing education programs that incorporate fisheries education, environmental education, and business entrepreneur education. 例文帳に追加

水産科では、未利用資源を貴重な水産資源として有効活用する方法を研究し、地域の特産品を開発するなど水産のスペシャリストを育成する取組や、水産教育と環境教育、起業家教育を融合させた教育等が行われている。 - 経済産業省

an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education 例文帳に追加

研究と教育の支援プログラムにより科学と工業技術の進歩の促進に関与する連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students) 例文帳に追加

教育（教育機関と学生に政府交付金を含める）に対処するすべての連邦のプログラムを管理する米国の連邦の部 - 日本語WordNet

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

In addition, in education programs concerning information management, we will reiterate efforts to ensure compliance with the rules on the management of documents. 例文帳に追加

それから情報管理研修を行っていますが、そこで文書管理ルールの遵守について改めて徹底をするということ。 - 金融庁

Training of Human Resources and Revitalizing Community through Kyoto Brands-Developing Education Programs and Enlightening the General Public over Regional Kyoto Brands in Cooperation with Industry, University and the Local Government- 例文帳に追加

京都ブランドによる人材育成と地域創成―産学官連携による地域ブランド教育プログラムの展開と市民啓発― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.例文帳に追加

小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省

Specialized training colleges implement practical vocational education programs in cooperation with local industries in order to develop human resources that could underpin local industries. 例文帳に追加

専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的な職業教育により、地域産業を支える人材を養成。 - 経済産業省

From this viewpoint, model programs for high-quality entrepreneurship education should be conducted, and studies should be made especially to find what programs should be developed to encourage people engaged in entrepreneurship education at universities and graduate schools in Japan to exchange information and share teaching skills. 例文帳に追加

こうした観点から、質の高い起業家教育をモデル事業として実施するとともに、全国の大学・大学院で起業家教育を行っている者の間で情報交換・ティーチングスキルの共有等を行う仕組みを充実していくこと等を検討する必要がある。 - 経済産業省

MEXT is promoting the "Become a Specialist (super specialized senior high schools)" project, which provides support to unique education programs implemented by specialized high schools in collaboration with universities and research institutions to enable the acquisition of advanced techniques and skills, such as research programs related to new monodzukuri education (32 schools were designated as super specialized senior high schools in fiscal 2009).例文帳に追加

専門高校等が大学や研究機関などと連携し、新しいものづくり教育の研究等、先端的技術・技能の習得等を取り入れた特色ある教育を支援する「目指せスペシャリスト(スーパー専門高校)」を推進している(2009年度は計32校を指定)。 - 経済産業省

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts.例文帳に追加

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。 - 経済産業省

To solve the conventional problem that restriction in communication capacity leads to quantitative restriction for provided programs, a high communication cost and the difficulty for dialog type education.例文帳に追加

通信容量の制限から提供される番組に量的制限があり、通信費用が高く、対話方式の教育が困難である。 - 特許庁

In order to get more medals, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology thinks Japan needs intensive training programs for its athletes and coaches. 例文帳に追加

文部科学省は，より多くのメダルを取るために，日本には，選手と指導者のための集中的なトレーニングプログラムが必要だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the who sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports. 例文帳に追加

whoは、疾患制御、ヘルスケア、医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

While a mismatch between the needs of industry and university education programs is observed, some engineering programs have been viewed as highly effective in terms of training workers who can be effective immediately, particularly in the area of manufacturing.例文帳に追加

上述のような産業界ニーズと大学教育プログラムのミスマッチが見られる一方、一部の工学系プログラムは、特にものづくりの分野において、即戦力の育成という観点から極めて有効だとの意見もある。 - 経済産業省

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

It is also absolutely necessary to enhance monodzukuri education, such as science/math education programs at elementary, junior high, and senior high schools, push ahead with systematic career education throughout various school stages, encourage understanding of S&T (science and technology) at community centers or museums, and develop/enhance basic technologies related to monodzukuri. 例文帳に追加

また、小学校、中学校、高等学校における理数教育等を始めとしたものづくり教育の充実や、各学校段階を通じた体系的なキャリア教育の推進、公民館、博物館などにおける科学技術の理解増進活動や、ものづくりに関する基盤技術の開発・整備も不可欠の取組である。 - 経済産業省

In concrete terms, comprehensive programs have been in place including support for learning and skills development, reemployment support, support for becoming self-employed, popularizing teleworking, and improving nursery and education services.例文帳に追加

具体的には、学習・能力開発支援、再就職支援、起業支援、テレワークの普及促進、保育・教育サービスの充実等の総合的な取組が進められている。 - 経済産業省

the world health organization sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports. 例文帳に追加

世界保健機関は、疾患制御、ヘルスケアおよび医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版