「employment promotion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lecture 5 : "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" (PDF:67KB)例文帳に追加

講義5 "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" [67KB] - 厚生労働省

(Employment Promotion Based on the Act for Employment Promotion etc. of Persons with Disabilities)例文帳に追加

（障害者雇用促進法等に基づく雇用の促進） - 厚生労働省

opportunity especially for employment or promotion 例文帳に追加

特に雇用または昇進の機会 - 日本語WordNet

(5) Promotion of the employment of people with disabilities例文帳に追加

（5）障害者の雇用の促進 - 経済産業省

Promotion of indefinite-term employment例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化 - 厚生労働省

Promotion of labour movement without loss of employment例文帳に追加

失業なき労働移動の促進 - 厚生労働省

Promotion of indefinite-term employment and stable employment例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や雇用の安定 - 厚生労働省

DIGITAL IMAGING SYSTEM FOR PROMOTION AND DEVELOPMENT OF EMPLOYMENT例文帳に追加

雇用促進と雇用開発のデジタル映像化システム - 特許庁

Chapter 14 Promotion of employment and welfare measures例文帳に追加

第14章　雇用・福祉対策の推進 - 経済産業省

1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation)例文帳に追加

〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続） - 経済産業省

1. The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

１ 障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省

The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省

Outline of the Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者雇用促進法の概要 - 厚生労働省

(Article 43-7, Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities)例文帳に追加

（障害者雇用促進法 第４３条第７項） - 厚生労働省

Promotion of indefinite-term employment and better treatment of dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や待遇の改善 - 厚生労働省

Promotion of finding employment support in the young work plaza例文帳に追加

ヤングワークプラザにおける就職支援の推進 - 厚生労働省

<Promotion of “Freeter etc, Regular Employment Plan” and others>例文帳に追加

＜「フリーター等正規雇用化プラン」の推進等＞ - 厚生労働省

5. Employment Support for Disaster Victims/ Conference on the Promotion of Job Creation例文帳に追加

⑤被災者等就労支援雇用創出推進会議 - 厚生労働省

Promotion of employment support for and social participation by persons with disabilities例文帳に追加

障害者の就労支援・社会参加の推進 - 厚生労働省

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields例文帳に追加

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進 - 厚生労働省

Fully utilizing employment promotion housing units例文帳に追加

雇用促進住宅の最大限の活用 - 厚生労働省

Promotion of comprehensive employment recovery in the affected areas例文帳に追加

被災地雇用復興総合プログラムの推進 - 厚生労働省

Article 9-2 (1) An employment promotion officer(s) shall be assigned at each Public Employment Security Office. 例文帳に追加

第九条の二　公共職業安定所に就職促進指導官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

employment promotion, housing procurement, and the use of systems for social assistance 例文帳に追加

就業の促進、住宅の確保、援護等に関する制度の利用 - 法令用語日英標準対訳辞書

Lifetime employment and seniority-based promotion are not working.例文帳に追加

終身雇用や年功による昇進はうまく機能していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Table 2-3-3-15 Promotion of exports and employment (Reference of measured values in 2005,and matching to figure 2-3-3-9)例文帳に追加

第2-3-3-15 表　我が国の輸出振興と雇用（2005 年実値基準、第2-3-3-9図と対応） - 経済産業省

(Promotion of the Regular Employment Plan for Freeters and the Job Card system)例文帳に追加

（フリーター常用雇用化プラン／ジョブ・カード制度の推進） - 厚生労働省

Support and promotion of employment while infallibly supporting the nation's life例文帳に追加

国民の暮らしを確実に支えつつ、人々の就労を支援し促進 - 厚生労働省

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

Section 1 The Attitudes of Youth Issues Related to Employment Promotion (PDF:364KB)例文帳に追加

第１節 　若年者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省

Section 2 The Attitudes of the Elderly and Issues Related to Employment Promotion (PDF:346KB)例文帳に追加

第２節 　高齢者の意識と就業促進に向けた課題 - 厚生労働省

1) Promotion of secured stable employment for elderly citizens through such means as increasing the mandatory retirement age and introducing a system for continuing employment past retirement. (continuation)例文帳に追加

〔1〕定年の引上げ、継続雇用制度の導入等による高年齢者の安定した雇用の確保の推進（継続） - 経済産業省

MHLW requested the Employment and Human Resources Development Organization of Japan to take following measures immediately: ? To provide emergency evacuees with available employment promotion housings for their temporary stay.例文帳に追加

緊急避難の方々に雇用促進住宅を一時入居先として提供できるよう、雇用能力開発機構に要請。 - 厚生労働省

Promotion of independence of people with disabilities, etc. through employment based on the “Five-Year Plan to Promote ‘Welfare to Employment’”例文帳に追加

障害者等について、「『福祉から雇用へ』推進５カ年計画」に基づき、着実に就労による自立を図る。 - 厚生労働省

Therefore, promotion of the employment of these people becomes vital in the future Japanese society which will face a decline in population.例文帳に追加

このため、その就業を促進することが今後の人口減少社会において重要になる。 - 経済産業省

Chapter 2 Promotion of employment measures for activation of the regions and improvement of the economic system例文帳に追加

第２章 経済社会の活力向上と地域の活性化に向けた 雇用対策の推進 - 厚生労働省

For those seeking employment in Germany, a labor market testing system has been adopted where in a work permit is issued according to the status and dynamics of the labor market, based on the Employment Promotion Act and the Work Permit Ordinance. The employment office in the area of the company planning to hire workers recruits for four weeks.例文帳に追加

ドイツ国内で雇用されることを希望する者は、原則、雇用促進法及び労働許可令に基づき、労働市場の状況と動態に応じて労働許可がなされる労働市場テスト制を採っている。 - 経済産業省

Promote the “Youth Step-up Program” by which the employment support of ‘freeters,’ such as the generation who underwent the employment ice age, is further strengthened through the promotion of the use of trial employment and vocational training.例文帳に追加

トライアル雇用の活用や職業訓練の活用促進等により、就職氷河期世代も含めたフリーターの方々等の就職支援を一層強化する「若者ステップアッププログラム」を推進 - 厚生労働省

[Employment promotion by financial incentive systems such as the Trial Employment System, etc.] Regular employment is encouraged by utilizing the "Trial Employment System" (40,000 yen per person, up to 3 months), that gives companies opportunities to test their new employees, who are introduced by Hello Work, for three months.例文帳に追加

【トライアル雇用制度等の助成制度の活用による就職促進】ハローワークの紹介により、企業における３カ月の試行雇用を行う「トライアル雇用」（1人４万円、最大３ヶ月）等の活用により、正規雇用化を促進。 - 厚生労働省

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, necessary matters concerning employment promotion officers shall be specified by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、就職促進指導官に関し必要な事項は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The promotion of personnel exchange between the private and public sectors, including employment of experts under limited-term contracts and mid-career recruitment. 例文帳に追加

さらに、専門性ある人材の任期付採用・中途採用を一層拡充する等、官民の人材交流を推進していく。 - 金融庁

The term "policies for human resources" refers to the policies established as part of the management policies and those relevant to personnel affairs, such as employment, promotion, payroll, and employee training. 例文帳に追加

人的資源に対する方針とは、経営上の方針の一部として設定される、雇用、昇進、給与、研修等の人事に関する方針である。 - 金融庁

Section 3 The Attitudes of Women and Issues Related to Employment Promotion (PDF:611KB)例文帳に追加

第３節 　女性の意識と就業促進に向けた課題　第 ３章　変化する企業行動と雇用管理の課題　（37～40ページ（PDF：455KB））、 （41～44ページ（PDF：764KB）） - 厚生労働省

Article 14, paragraph 1 in Article 2, paragraph 1, item 1 (4) shall be revised to "Article 18, paragraph 1." The Special Measures Act for Employment Promotion of Mariners (Act No.96 of 1977) shall be partially revised as stated below.例文帳に追加

第二条第一項第一号の四中「第十四条第一項」を「第十八条第一項」に改める。 - 厚生労働省

An employment time salary raise schedule generating means 12 decides a starting salary by a personnel DB 31, etc., in the case of employment, calculates a scheduled pay raise year and month and a classified salary until retirement and stores them in a pay raise and promotion master 34.例文帳に追加

採用時昇給予定作成手段12は，採用時に人事ＤＢ31等から初任給を決定し退職までの昇給予定年月と号給を算定し昇給昇格マスタ34に記憶する。 - 特許庁