「enriched mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Air or oxygen-enriched air and fuel are introduced to a heating device for conducting combustion in place of an oxy-fuel mixture, and the heating level in the furnace is maintained.例文帳に追加

空気又は酸素を富ませた空気と燃料とを、酸素‐燃料混合物に代えて加熱のなされる装置へ導入して燃焼を行い、炉における加熱レベルを維持する。 - 特許庁

The method comprises continuously introducing a mixture, obtained by mixing an alkaline extract of wastes containing the aluminum component and a silicic acid-enriched material or an alkali extract of wastes containing the silicic acid component and an aluminum-enriched material in a prescribed silica-alumina ratio, into a superconductive non-liquid type high magnetic force generation device, and crystallizing the mixture by exposing it to high magnetic force.例文帳に追加

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、超伝導非液体型高磁力発生装置内に連続的に導入し、強力磁力に曝して結晶化させる。 - 特許庁

The method for the enzymatic production of the enantiomerically enriched β-amino acid involves enzymatically hydrolyzing an enantiomer mixture of an N-unprotected β-amino acid ester by a hydrolytic enzyme without using a corresponding methyl or ethyl ester.例文帳に追加

加水分解酵素で、Ｎ−保護されていないβ−アミノ酸エステルの鏡像異性体混合物を酵素的加水分解するが、但し、相応するメチルエステル又はエチルエステルを使用しない。 - 特許庁

A mixture of engine extraction air and the air compressed by the premixing compressor 17 is compressed by the compressor 3 and separated into nitrogen enrichment gas and oxygen enriched air by a permselective membrane.例文帳に追加

エンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮された空気が混合後にコンプレッサ３により圧縮され、選択透過膜により窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。 - 特許庁

Krypton and/or xenon is separated crudely from a mixture including oxygen and at least one rare gas selected from a group composed of krypton and xenon in a method including steps for feeding the mixture or a mixture derived therefrom to a rare gas recovery system and separating the mixture material in the rare gas recovery system into rare gas-lean gaseous oxygen ("GOX") and rare gas-enriched product.例文帳に追加

酸素と、クリプトン及びキセノンからなる群より選ばれる少なくとも１種の希ガスとを含み混合物から、当該混合物又はそれに由来する混合物を希ガス回収系へ供給しこの混合物原料を当該希ガス回収系において分離して希ガスの減少した気体酸素（ＧＯＸ）と希ガスを富化した製品とにすることを含む方法でもって、クリプトン及び／又はキセノンを粗く分離する。 - 特許庁

Krypton and/or xenon is separated crudely from a mixture including oxygen and at least one rare gas selected from a group composed of krypton and xenon in a method including steps for feeding the mixture or a mixture derived therefrom to a rare gas recovery system, and separating the mixture material in the rare gas recovery system into rare gas-lean gaseous oxygen (GOX) and rare gas-enriched product.例文帳に追加

酸素と、クリプトン及びキセノンからなる群より選ばれる少なくとも１種の希ガスとを含み混合物から、当該混合物又はそれに由来する混合物を希ガス回収系へ供給しこの混合物原料を当該希ガス回収系において分離して希ガスの減少した気体酸素（ＧＯＸ）と希ガスを富化した製品とにすることを含む方法でもって、クリプトン及び／又はキセノンを粗く分離する。 - 特許庁

A flow rate of the argon-oxygen mixture discharged from the bottom of the final distillation column is controlled based on an indication value of a thermometer 5 set below a sampling point of the product ^15N enriched nitrogen of the final distillation column.例文帳に追加

最終蒸留塔の製品^１５Ｎ濃縮窒素採取位置から下方に設置された温度計５の指示値に基づいて、最終塔の塔底部から排出するアルゴン・酸素混合物の流量を制御する。 - 特許庁

At the first stage, over-enriched mixture of rich city gas is burnt on a flame hole surface 3 to form a primary flame 32 and combustion gas containing much unburnt component is guided to an air jet portion 4 with a guide wall 6.例文帳に追加

第１段階で都市ガスリッチの過濃混合気を炎孔面３で燃焼させて一次火炎３２を形成し、未燃成分を多く含む燃焼ガスを誘導壁６により空気噴出部４に誘導する。 - 特許庁

Krypton and/or xenon is separated crudely by a process of rectifying and separating the mixture raw material in a rare gas recovery system to obtain rare gas-lean gaseous oxygen (GOX), and rare gas-enriched product.例文帳に追加

当該混合物原料を希ガス回収系において精留分離して希ガスの減少した気体酸素（ＧＯＸ）と希ガスを富化した製品とにすることを含む方法により、クリプトン及び／又はキセノンを粗く分離する。 - 特許庁

Disclosed is a method for obtaining compositions including hematopoietic cells enriched in myeloid and lymphoid progenitor cells, wherein the method comprises a step of separating a mixture of human hematopoietic cells into an enriched fraction comprising cells which can differentiate into lymphoid, myeloid and dendritic cells but can not substantially differentiate into erythroblast cells.例文帳に追加

骨髄始原細胞およびリンパ系始原細胞について富化される造血細胞を含有する組成物を得る方法であって、ヒト造血細胞の混合物を、リンパ系細胞、骨髄細胞、および樹状突起細胞に分化し得るが、実質的に赤芽球細胞には分化しない細胞を含有する富化画分に分離する工程を包含する、方法。 - 特許庁

As the first step, a mixture of cells is introduced into a microfluidic channel that selectively allows the passage of a desired type of cell; next, the population of cells enriched in the desired type is then introduced into a second microfluidic channel that allows the passage of the desired cell to produce a population of cells further enriched in the desired type.例文帳に追加

第一段階として細胞混合物が選択的に所望の細胞型の通過を許容する微小流路内に導入され、次に所望の型が濃縮された細胞集団が所望の細胞の通過を許容する第2の微小流路内に導入され、所望の型がいっそう濃縮された細胞集団が生成される。 - 特許庁

In addition, an anomeric mixture of an α-anomer and a β-anomer of 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate can be dissolved in a mixture of water and a solvent and heated to produce a lactol, which may be further converted to an α-anomer enriched 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate.例文帳に追加

さらに、２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートのα−アノマーおよびβ−アノマーのアノマー混合物は、水と溶媒の混液に溶解され、加熱されてラクトールを生じることができ、それはさらにα−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートに変換され得る。 - 特許庁

This nourishment-enriched food is such one as to contain a polyunsaturated fatty acid and minerals, improved in preservability because of inhibiting the polyunsaturated fatty acid by the minerals from being oxidized/ deteriorated due to menerals, and is obtained by adding a polyamine to a component containing no minerals inducing oxidation to emulsify the mixture followed by adding an oxidation-inducing mineral to the emulsified resulting mixture.例文帳に追加

酸化を誘導するミネラルを含まない成分に、ポリアミンを添加して乳化した後に、酸化を誘導するミネラルを添加することよりなる多価不飽和脂肪酸及びミネラルを含有し、多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化劣化が抑制され保存性が向上した栄養強化食品及びその製造法。 - 特許庁

The gas mixture in which the hyperpolarization xenon gas is enriched can be obtained at an outlet of the membrane impermeable gas path (15), and at the same time, a membrane permeable gas which becomes substantial from the buffer gas can be obtained at an outlet of the membrane permeable gas path (16).例文帳に追加

膜不透過ガス流路（１５）の出口において過分極キセノンガスが富化されたガス混合物を得るとともに、膜透過ガス流路（１６）の出口において緩衝用ガスから実質的になる膜透過ガスを得る。 - 特許庁

This composition is used for producing the mashed potato product having the excellent nutriment, taste, and mouth feel characteristics, enriched with the soybean proteins, and containing the soybeans, wherein the composition comprises a mixture of flakes of threshed soybeans which contain all of fats and have enzyme activity and flakes of potatoes.例文帳に追加

本発明は、すぐれた栄養、味及び食感特性を有する、大豆蛋白質富化、大豆含有のマッシュドポテト製品製造のための、全脂肪、酵素活性の脱穀された大豆フレークとポテトフレークの混合物よりなる組成物に関する。 - 特許庁

The waste incinerator is provided with the means of feeding oxygen enriched air from the under part of a grate and the means of feeding either of exhaust gas or the mixture of the exhaust gas and the air from the part other than the under part of the grate into a main combustion chamber in the main combustion chamber.例文帳に追加

主燃焼室内に火格子下から酸素富化空気を供給する手段と、排ガス又は排ガスと空気の混合気体のいずれか一方を前記火格子下以外の部分から主燃焼室内に供給する手段とを有する。 - 特許庁

The oxygen pumping device has positive/negative electrode films 11, 12 formed on either face of a solid electrolyte 10 having oxygen ionic conductivity, and generates a mixture gas having enriched oxygen concentration by mixing oxygen generated through the positive electrode film 11 with an objective gas by a mixing means 26.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質１０の両面に正・負電極膜１１、１２を形成し、正電極膜１１を介して発生する酸素と被混合ガスとを混合手段２６で混合して酸素濃度が富化された混合ガスを生成するものである。 - 特許庁

To prevent the deformation of a reforming reaction tube by absorbing the thermal expansion of a heat transfer particle filling layer in a casing and that of the reforming reaction tube caused by heating in a reforming device for producing a hydrogen-enriched reformed gas from a gaseous mixture of a hydrocarbon raw material gas and steam.例文帳に追加

炭化水素原料ガスと水蒸気の混合ガスから水素リッチな改質ガスを生成する改質装置において、加熱によるケーシング内の伝熱粒子充填層及び改質反応管の熱膨張を吸収し、改質反応管の変形を防止する。 - 特許庁