「ensure」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ensure that facilities are properly operated.例文帳に追加

関連設備は、適切な運用を行うこと。 - 経済産業省

Ensure that maintenance of facilities is provided periodically.例文帳に追加

関連設備は、定期的に保守を行うこと。 - 経済産業省

Ensure that proper measures against failures are taken.例文帳に追加

関連設備は、障害対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that all documents are created in accordance with the documentation plan.例文帳に追加

ドキュメントは、作成計画に基づいて作成すること。 - 経済産業省

Ensure that the appropriate measures are taken against delays.例文帳に追加

進捗の遅延等の対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that each member of personnel complies with his/her assigned roles and responsibilities.例文帳に追加

要員は、権限を遵守すること。 - 経済産業省

Ensure that the work environment is properly managed in accordance with healthcare considerations.例文帳に追加

健康管理を考慮した作業環境を整えること。 - 経済産業省

Update the contingency plan regularly and ensure that the plan is kept up to date.例文帳に追加

災害時対応計画は、必要に応じて見直すこと。 - 経済産業省

[Column: Moves to Ensure a Stable Supply of Rare Earths (in Vietnam)]例文帳に追加

【コラムレアアース安定調達に向けた動き（ベトナム）】 - 経済産業省

In order to ensure that users feel the benefits of EPAs, it is necessary to develop perfect operational systems (for example, facilitating issuance of C/O certificates and solid operation of MFN tariff rates and tariff quotas).例文帳に追加

（a）EPA の着実な執行 - 経済産業省

(Further efforts to ensure peace of mind in the daily lives of people)例文帳に追加

（国民生活の安心を確保するための更なる取組み） - 厚生労働省

To ensure reduction of NOx and CO in waste gas and further ensure the low cost and space saving without provision of a separate secondary combustion furnace.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘおよびＣＯの低減を別体の二次燃焼炉を設けることなく低コストかつ省スペースで実現する。 - 特許庁

To ensure isolation between a plurality of power supply units for one antenna element, and to ensure radiation efficiency simultaneously.例文帳に追加

１つのアンテナ素子に対する複数の給電部間におけるアイソレーションを確保し、同時に放射効率を確保すること。 - 特許庁

To decrease image defects and thereby ensure satisfactory image formation and to sufficiently ensure the separation performance of a separation claw.例文帳に追加

画像の欠陥を減少させ良好な画像形成が出来るとともに、分離爪による分離性能を十分に確保すること - 特許庁

The water stop members 9a, 9b can ensure water stop performance adhering closely to a skin plate 2a and ensure a clearance to the skin plate 2a.例文帳に追加

各止水部材はスキンプレート２ａに対して密着して止水性を確保可能かつスキンプレートとの間に間隙が確保可能なものとする。 - 特許庁

To ensure file data writing and ensure consistency even if an operating system goes down or a system function is lost.例文帳に追加

オペレーティングシステムのダウンやシステムの機能喪失にも、ファイルデータの書込みを確実にし、しかも整合性を確保する。 - 特許庁

Chamfering (26A, 26B28A, 28B36) is formed in an acute angle part of each block to ensure the rigidity of the block and ensure steering stability.例文帳に追加

各ブロックの鋭角部分に面取り（２６Ａ，２６Ｂ２８Ａ，２８Ｂ３６）を形成することによりブロック剛性を確保することができ、操縦安定性を確保することができる。 - 特許庁

To fully ensure electrical connection reliability between a copper foil and bumps, and to sufficiently ensure mechanical connection reliability between the copper foil and an insulating layer.例文帳に追加

銅箔とバンプとの電気的な接続信頼性を十分確保し、銅箔と絶縁層との機械的な接続強度も十分に確保する。 - 特許庁

To provide an image communication system that can ensure security of information and ensure convenience of a user.例文帳に追加

情報の安全性を確保すると共に、利用者の利便性を確保することができる画像通信システムを提供する。 - 特許庁

To ensure fitting between a male connector and a female connector simply by applying force to the connectors in the fitting direction, and ensure separation from a female side holder, after fitting.例文帳に追加

コネクタ嵌合方向の力を加えるだけで、雄コネクタと雌コネクタを確実に嵌合させ、嵌合後に雌側ホルダーから確実に縁切りする。 - 特許庁

To further ensure the control based on the information backed up in power source and further ensure the execution of the delivery control of a game medium.例文帳に追加

電源バックアップされている情報にもとづく制御をより確実に行えるとともに、遊技媒体の払出制御をより確実に実行する。 - 特許庁

To ensure high sandy place driving performance and also ensure high motion performance in high-speed driving on a pavement.例文帳に追加

優れた砂地走行性能を確保すると共に舗装路での高速走行時における運動性能を確保する。 - 特許庁

To ensure small ruggedness of the surface after adhesion, and to prevent appearance failure or print failure or the like, and to ensure excellent producing efficiency.例文帳に追加

貼り合わせ後の表面の凹凸が小さく、外観不良、印刷不良等を防止でき、かつ生産効率に優れる。 - 特許庁

Ensure that the scope of software management, hardware management and network management is clearly defined.　Ensure that a proper management level is provided.例文帳に追加

管理すべきソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの対象範囲を明確にし、管理すること。 - 経済産業省

The trip is scheduled with plenty of leeway to ensure it can go ahead even if a typhoon were to come.例文帳に追加

旅行は台風が来てもいいように余裕を持った日程です。 - 時事英語例文集

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).例文帳に追加

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 - Tatoeba例文

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tatoeba例文

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.例文帳に追加

テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 - Tatoeba例文

pick out random samples for examination in order to ensure high quality 例文帳に追加

高品質を確保するための検査のための無作為のサンプルの抽出 - 日本語WordNet

This nest egg will ensure a nice retirement for us 例文帳に追加

このたくわえは、我々のために楽しい定年を確実にする - 日本語WordNet

a commission delegated to ensure opportunities for the expression of opposing views 例文帳に追加

対立見解の表明の機会を保証することを委任された委員会 - 日本語WordNet

The Existence Constraint must also ensure correct Object configurations. 例文帳に追加

存在制約は正しいオブジェクト構成を保証する必要もある。 - コンピューター用語辞典

We should ensure ourselves against all possible risks.例文帳に追加

予期されるすべての危険に備えてわが身を守らねばならない - Eゲイト英和辞典

Corporate management has the responsibility to ensure the quality of its products.例文帳に追加

企業経営はその製品の品質の確保に責任を負っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Matters related to the business management policies to ensure the safety of transportation; 例文帳に追加

一　輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Ensure Proper Policy-Making, etc. by Local Governments 例文帳に追加

地方公共団体による施策の適切な策定等の確保のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judicial Decisions Ordering the Termination of a Trust to Ensure the Public Interest 例文帳に追加

公益の確保のための信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who uses a fire shall ensure that the fire has been completely extinguished after use. 例文帳に追加

３　火気を使用した者は、確実に残火の始末をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To ensure the transversal gradient of the curved section one fourth or less. 例文帳に追加

二　曲線部における横断こう配は、四分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please ensure the same before proceeding. 例文帳に追加

先へ進む前に、そのようになっていることを確認してください。 - Gentoo Linux

To ensure that your kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply cat the kernel as shown below.例文帳に追加

コード表示1.2:Inputcoresupport (ここに書かれているものはデフォルト値です。 - Gentoo Linux

Continue back to the initial screen and ensure that the ramdisk size is at least 32000.例文帳に追加

続いて、最初の画面に戻り、ramdiskのサイズを少なくとも32000確保してください。 - Gentoo Linux

This will ensure that root only can login once and only on one terminal.例文帳に追加

これにより、rootは1度しか、また、ターミナルにも1つしかログインできなくなります。 - Gentoo Linux

Stopped jobs are sent SIGCONT to ensure that they receive the SIGHUP . 例文帳に追加

停止しているジョブにはSIGCONTが送られ、このジョブがSIGHUPを受け取るようにします。 - JM

ensure that data is not lost or duplicated. 例文帳に追加

を実装した通信プロトコルはデータに損失や重複がないことを保証する。 - JM