「entertainment industry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Part of ted's e through the entertainment industry of home country例文帳に追加

tedのeの部分 自国のエンターテイメント産業を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adherence to the Myoseki system is not so pronounced in other fields of the entertainment industry (ie. besides kabuki and rakugo). 例文帳に追加

歌舞伎と落語以外では名跡へのこだわりは薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually he and his younger brother Takejiro wanted to work in the entertainment industry. 例文帳に追加

やがて弟竹次郎とともに興行の世界を志すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utada Hikaru, 22, was the only one in the top 100 from the entertainment industry. 例文帳に追加

芸能界からは宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん(22)が唯一上位100人入りした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has been renowned for introducing a modern system to the conservative entertainment industry in the Meiji period. 例文帳に追加

旧態依然たる明治の興行界に近代的なシステムを導入したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an umbrella organization for the Kamigata entertainment industry, there is the Kansai Engei Association where many rakugo storytellers belong. 例文帳に追加

なお上方演芸全般の組織として関西演芸協会があり、落語家も多数所属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, he received Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure (it was the first time for a living person to receive the Grand Cordon in the entertainment industry). 例文帳に追加

1996年、勲一等瑞宝章を授与（芸能界初の勲一等生存者叙勲）されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the dramas are exported to countries in the Middle East and South America, too, but their decline in popularity in Japan is a big problem for the Korean entertainment industry. 例文帳に追加

今やそれらのドラマは中東や南米の国々にも輸出されているが，日本での人気低下は韓国の娯楽産業にとって大きな問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korean entertainment industry fears that if it does not have another hit show soon, the Korea boom in Japan may come to an end. 例文帳に追加

韓国の娯楽産業は，別のヒット作がすぐに出なければ，日本における韓流ブームが終わってしまうかもしれないと懸(け)念(ねん)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The times and entertainments offered may have changed, but there are still many companies in the entertainment industry whose names end in 'Kogyobu' and whose roots lie in takamono. 例文帳に追加

代目や商売の内容は代わっているが現在でも活動している「○○興行部」と呼ばれる興行プロの源流が高物である場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only armed groups, but also performers, craftsmen, and merchants joined jinin, and over time, many commerce, industry, and entertainment guilds were organized by jinin. 例文帳に追加

このような武装集団だけでなく、神社に隷属した芸能者・手工業者・商人なども神人に加えられ、やがて、神人が組織する商工・芸能の座が多く結成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of it's artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.例文帳に追加

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。 - Tatoeba例文

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM BY WHICH TO SELL INFORMATION MAGAZINE TO VIEW AND LISTEN TO USING ELECTRONIC MEDIUM SUCH AS MD, CD, VHS, DVD, IC FOR EXPANDING ADVERTISING METHODS IN SERVICE INDUSTRY AND TO BUY SUCH MAGAZINE USING INTERNET, ETC., AND SYSTEM TO VISUALIZE ENTERTAINMENT AND AMUSEMENT MAGAZINE OF PAPER DISTRIBUTED IN TOWN AND SELL SUCH MAGAZINE例文帳に追加

サービス業界の宣伝方法拡大を図るためＭＤ，ＣＤ，ＶＨＳ，ＤＶＤ，ＩＣ，など電子媒体を利用した見聞き出来る情報誌を販売、インターネットなどを使い購入するシステム。又巷に流通する風俗雑誌の紙面化より映像化に移行、販売するシステム。 - 特許庁