「equal right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in mathematics, a numerical expression that is to the right of an equal sign or a not equal sign 例文帳に追加

数学において,等号や不等号の右側の数式 - EDR日英対訳辞書

the right to equal protection of the laws 例文帳に追加

法律による平等な保護を受ける権利 - 日本語WordNet

(1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

１ 各会員の議決権は、平等とする。 - 経済産業省

having four equal sides and four right angles or forming a right angle 例文帳に追加

4つ等しい側と4つの直角または直角を形成している - 日本語WordNet

the right to equal treatment in the criminal justice system 例文帳に追加

刑事司法制度における処理と等しい権利 - 日本語WordNet

There must be an equal number of left and right parentheses 例文帳に追加

左右のかっこの数は同じであることが必要 - コンピューター用語辞典

the unratified Equal Right Amendment 例文帳に追加

批准されていない男女平等憲法修正条項 - 日本語WordNet

The three (interior) angles of a triangle add up to [are equal to] two right angles. 例文帳に追加

三角形の内角の和は二直角に等しい. - 研究社 新和英中辞典

a plane rectangle with four equal sides and four right angles 例文帳に追加

4つの等しい辺と4つの直角がある平面長方形 - 日本語WordNet

We're on the verge of our greatest victory, giving us the equal right to vote.例文帳に追加

平等な投票権を勝ち取る 偉大な勝利の目前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(8) The voting right of each Expected Member shall be equal. 例文帳に追加

８　各加入予定者の創立総会の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other words, if it's equal to or better than tsukuda's, there's no problem, right?例文帳に追加

つまり 佃と同等か それ以上なら問題ないわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have an equal right to vote in this assembly. 例文帳に追加

この会議では我々は平等に一票を行使する権利がある. - 研究社 新和英中辞典

of a crystal system characterized by three equal axes at right angles 例文帳に追加

直角の3本の等しい軸によって特徴付けられた晶系の - 日本語WordNet

Article 285-2 (1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

第二百八十五条の二　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a straight line that divides a segment into two equal parts and which is at right angles to the segment, called vertical 例文帳に追加

ある線分を2等分し,その線分と直交する直線 - EDR日英対訳辞書

a person called the Home Secretary who was equal in rank to the Minister of the Left and the Minister of the Right under the old Japanese Constitution 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という人 - EDR日英対訳辞書

Article 88-19 (1) The voting right of each member shall be of equal value. 例文帳に追加

第八十八条の十九　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distance D is, for example, equal to or more than about 1 cm and equal to or less than a distance between the left speaker 10 and the right speaker 12.例文帳に追加

距離Ｄは、例えば、約１ｃｍ以上、左スピーカ１０と右スピーカ１２との間の距離以下である - 特許庁

Article 79-44-4 (1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

第七十九条の四十四の四　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. 例文帳に追加

すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus

It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.例文帳に追加

すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 - Tatoeba例文

The square on the hypotenuse of a right(‐angled) triangle is equal to the sum of the squares on the other two sides. 例文帳に追加

直角三角形の斜辺の 2 乗は他の 2 辺の 2 乗の和に等しい. - 研究社 新和英中辞典

the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property 例文帳に追加

ある建物に関して各テナントが全体について均等に持っている利権 - 日本語WordNet

of matters of foreign policy, the right of equal opportunity 例文帳に追加

外交政策において,諸外国が国内に進出する機会を均等に与えること - EDR日英対訳辞書

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般解で，そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集

If the right and left half are equal, as must be the case if all plaintext bytes are the same, 例文帳に追加

平文のバイトがすべて等しければ、つまり右半分と左半分は等しくなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a stereoscopic endoscope device capable of making magnify ing power on the right and left equal automatically.例文帳に追加

自動的に左右の倍率を等しくすることが可能な立体視内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

The number and the area of the subpixels 8a in the right- twist structures are equal to those in the left-twist structures.例文帳に追加

右ねじれ構造および左ねじれ構造でサブピクセル8aの数が同じで同面積とする。 - 特許庁

The left/right supports 2 at the back face of the crane game machine 1 are formed with multiple slits 3 at equal intervals.例文帳に追加

クレーンゲーム機１の背面の左右の支柱２にスリット３を等間隔で多数設けている。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a hinged double doors type pair of rotary doors 11 and 12 in right and left, and the width dimension W2 in right and left of these doors are formed nearly equal to each other.例文帳に追加

観音開き式の左右一対の回転扉１１，１２を設け、これらの左右幅寸法Ｗ２を略等しくする。 - 特許庁

The length of the left and right direction of the plate material 11 is set approximately equal to a gap between frame portions 5a and 5b, and equal to half or larger than the left and right direction length of a seatback portion 2.例文帳に追加

板部材１１の左右方向方向の長さは、フレーム部５ａ、５ｂ間の間隔と概ね同じとされており、シートバック部２の左右方向の長さの半分以上に設定されている。 - 特許庁

To position a blade in the longitudinal direction by interference force received from right and left seal members and to make the interference force to the blade equal right and left.例文帳に追加

左右のシール部材から受ける干渉力によってブレードの長手方向の位置を決め、ブレードに対する干渉力を左右均等にする。 - 特許庁

The DTSs (Decoding Time Stamps) of segments of right-eye caption data and left-eye caption data to be reproduced simultaneously are equal.例文帳に追加

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのセグメントのDTS（Decoding Time Stamp）は同一である。 - 特許庁

Article 88-5 (1) The voting right of each Prospective Member to be exercised at an organizational meeting shall be of equal value. 例文帳に追加

第八十八条の五　創立総会における各加入予定者の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A boundary (dividing boundary line) at which the area of a signal on right and left sides of a CCD 8 becomes equal is found out.例文帳に追加

ＣＣＤ８の左右の信号の面積が等しくなる境界（分割境界線）を見つける。 - 特許庁

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集

Thus, the control pressure to be input in the right and left right and left swash plate type variable displacement pumps 37r, 37l are equal to each other, and the straightness can be ensured.例文帳に追加

これにより、左右の斜板式可変容量ポンプ３７ｒ，３７ｌに入力される制御圧が等しくなるので、直進性を確保することができる。 - 特許庁

On the game board surface, triangular grids composed of right triangles equal in size are arrayed.例文帳に追加

ゲーム盤面はゲーム盤面には同じ大きさの正三角形のマス目からなる三角格子が配列されている。 - 特許庁

any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles 例文帳に追加

４つの同等の辺と４つの同等の角度を持つ平面の幾何学的図形と同様の形をした人工物 - 日本語WordNet

The number of the nozzles facing the left direction and the nozzles facing the right direction are almost equal in the whole device.例文帳に追加

左方向に向けられたものと右方向に向けられものとは、装置全体ではほぼ同数個となっている。 - 特許庁

A plurality of right-angled stoppers 10 for positioning the processing material are formed to one end of the base plate 2 at an equal interval in the direction crossing the piercing grooves 6 at a right angle.例文帳に追加

前記台盤２の一方端には、前記貫通溝６と直交する方向に等間隔で加工材料を位置決めする複数個の直角ストッパー１０を形成する。 - 特許庁

Further, extents of protrusion of right and left side cutting edges (4b, 4c, 5b, 5c) of each of the blades (4, 5) are made to be approximately equal in a traveling direction thereof.例文帳に追加

また、各刃（４，５）の左右の側面切刃（４ｂ，４ｃ、５ｂ，５ｃ）は、進行方向の突出量を略同じにする。 - 特許庁