equalsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 420件
X number of customers equals x number of dollars...例文帳に追加
X人の顧客はX枚のドル札に等しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one's social [intellectual] equals 例文帳に追加
自分と社会的に[知的に]同等の人たち. - 研究社 新英和中辞典
In the Meiji period, it was provided that 1 hiro equals 6 shaku. 例文帳に追加
明治時代に1尋=6尺と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
T " if " A "'s value equals " B "'s; otherwise it is equivalent to " E . 例文帳に追加
A " の値が " B " と等しければ " T " と等価であり、 - JM
an epicycloid in which the rolling circle equals the fixed circle 例文帳に追加
ころがる円が定円と等しい外サイクロイド - 日本語WordNet
No possibility of a connection as human equals.例文帳に追加
人間として対等に見られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.例文帳に追加
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。 - Tatoeba例文
a number that when multiplied three times equals a given number 例文帳に追加
3回かけると所定の数と等しくなる数 - 日本語WordNet
two divided by two equals one, a division calculus on the abacus 例文帳に追加
二進の一十という,珠算の割算九々 - EDR日英対訳辞書
and I'll share with you equals, upon my honour." 例文帳に追加
そうすれば、誓って、おまえと二人で山分けだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The number of lines in the group in the old file; equals L - F + 1. 例文帳に追加
old ファイルからのグループの行数。 l - f + 1 に等しい。 - JM
In the dialog that appears, select the fields you want to base your equals and hashCode methods on and click OK.例文帳に追加
表示されるダイアログで、equals メソッドと hashCode メソッドの基準にするフィールドを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Equals to an illegality occupation, we could arrest him?例文帳に追加
不法占拠になりますから 逮捕も できますけど? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when we see e equals mc squared come along, from a poet's perspective例文帳に追加
「e=mc2」という方程式など 詩人の目で見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when we see e equals mc squared come along, from a poet's perspective例文帳に追加
「E=mc2」という方程式など 詩人の目で見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a number that when multiplied by itself equals a given number 例文帳に追加
それ自体を乗ずると特定の数になる数字 - 日本語WordNet
an international temperature scale in which absolute zero equals 0 K, called kelvin scale 例文帳に追加
ケルビンという絶対温度を表す国際単位 - EDR日英対訳辞書
The whole data N (byte) equals to a product of multiplication of n (byte) and the number of all blocks b (piece).例文帳に追加
全データN(byte)=n(byte)×全ブロック数b(個)となる。 - 特許庁
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. 例文帳に追加
3角形のすべての角の和は180度に等しい。 - Tanaka Corpus
They consider themselves our equals.例文帳に追加
あいつら、自分たちを ぼくたちと同等だと思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So on the lefthand side, [1,1] input equals 0 output, which goes down.例文帳に追加
左側では 入力[1,1]は 出力0のため 下に向き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
absorptance equals 1 minus transmittance 例文帳に追加
吸収率は1から透過率を引き算したものに等しい - 日本語WordNet
the amount of gold which equals one monetary unit, called the gold par 例文帳に追加
金平価という,通貨一単位当りの金の分量 - EDR日英対訳辞書
Set the Comparison drop-down list to =Equals, select the Parameter radio button例文帳に追加
「比較」ドロップダウンリストを「=等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタン - NetBeans
As additional punishment fro the Ii family, a reduction of 100,000 koku (a unit of volume: 1 koku equals 180.39 liters of rice, or 0.278 cubic meters of lumber.) 例文帳に追加
井伊家に対し10万石削減の追罰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sequence of numbers in which each number equals the sum of the two preceding numbers 例文帳に追加
各数が2つの前の数の合計と等しい数列 - 日本語WordNet
This training equals to an emergency dispatch例文帳に追加
この訓練は 緊急出動と同じように 即時対応でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, the current ignition efficiency equals to the maximum efficiency.例文帳に追加
次に、現在の点火効率が最大効率に等しくなる。 - 特許庁
The line number of the first line in the group in the old file; equals E + 1. 例文帳に追加
old ファイルからのグループの最初の行番号。 e + 1 に等しい。 - JM
In China 1 sho equals to 1 liter, so 1 go is 100 milliliters. 例文帳に追加
中国では、1升1リットルであるので、1合は100ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, representation equals taxation.例文帳に追加
これは言い換えれば、「代表あれば課税あり」ということであります。 - 財務省
Hydraulic pressure interference correction is performed for D'utyvalf when Dutymot equals to Dutymotr.例文帳に追加
Dutymot=DutymotrであればD’utyvalfを液圧干渉補正する。 - 特許庁
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.例文帳に追加
例えば 買い物袋は「パーキングメーター故障中」 の意味だとかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)