「equals」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal length of the base plate 13 equals to a length obtained by dividing the length of one side of an open bottom part at the inside space of the square-shape frame body 2 by the number of pieces of the planter panels to be laid while abutting on each other for forming the bottom surface part 5.例文帳に追加

基板１３の横方向長さは正方形状枠体２の内部空間の開放底部の１辺長さを、底面部５を形成するために相互を当接させて敷設すべきプランタパネルの枚数で除した長さに略等しい。 - 特許庁

The other half of the coils provided at a side absolutely opposite to a first coil receives a second current in a second direction so that torque, where force in a net rectilinear direction composed of both coils equals zero substantially.例文帳に追加

第一のコイル対して全く反対側に設けられるコイルの他の半数は、両コイルが合成した正味の直線方向の力が実質的にゼロに等しいトルクを生成するように、第二の方向の第二の電流を受け入れるように構成される。 - 特許庁

Supposing that a d-axis target current value Id^* equals to zero, a q-axis target current value Iq^* which can generate the steering auxiliary torque command value I_M^* is computed, then current values corresponding to the d-axis and q-axis current command values Id^*, Iq^* are supplied to the electric motor 12.例文帳に追加

ｄ軸目標電流値Ｉｄ^＊＝０として、操舵補助トルク指令値Ｉ_Ｍ^＊を発生し得るｑ軸目標電流値Ｉｑ^＊を算出し、ｄ軸、ｑ軸の電流指令値Ｉｄ^＊、Ｉｑ^＊に応じた電流値を電動モータ１２に供給する。 - 特許庁

However, in the Republic of Korea there are still activities that advocate the theory that 'Osakura equals Someiyoshino' and therefore plant Someiyoshino in places where Osakura naturally grow, and in fact the extinction of Osakura--a species native to Korea--is feared. 例文帳に追加

しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cyclic voltage power supply 40 supplies a time-varying voltage to a second input terminal of the generator 60 so that it generates a pulse if a difference between the power supplies 42 and 40 substantially equals the switching threshold of the generator 60.例文帳に追加

周期的電圧電源（４０）は、定電圧電源（４２）及び周期的電圧電源（４０）間の差が発生器（６０）のスイッチング閾値とほぼ等しいとパルスが発生するように、時間変化電圧を発生器（６０）の第２入力端子に供給する。 - 特許庁

A voltage is produced in the current detection resistance 15 as a current flows in a MOS transistor 17, and the currents flowing in the MOS transistors 16, 17 are limited so that the voltage equals the voltage of the current limit value due to the imaginary ground of the amplifier 9.例文帳に追加

電流検出抵抗１５にはＭＯＳトランジスタ１７を電流が流れることで電圧が発生し、この電圧から増幅器９の仮想接地の働きで電流制限値の電圧と等しくなるようＭＯＳトランジスタ１６，１７に流れる電流を制限する。 - 特許庁

The positioning member 4 is formed in such a manner as both ends 4a of the aluminum alloy plate, as viewed in one section, are bent so that the cross section is U-shaped, and the distance between the outer walls of both ends 4a equals the distance W between the inner walls of both ends 1a.例文帳に追加

位置決め部材４は、アルミニウム合金板の一方向の両端部４ａを断面形状が「コ」の字型になるように湾曲された形状を有しており、その両端部４ａの外側面の間隔は、両端部１ａの内側面の間隔Ｗと等しい。 - 特許庁

When the number of data streams borne by the subcarriers equals the number of transmit antennas adopted for MIMO transmission, the method comprises deriving, from respective acquired unitary precoder matrices for two of the subcarriers, interpolated precoder matrices for subcarriers intermediate the two subcarriers.例文帳に追加

サブキャリアによるデータストリームの数はＭＩＭＯ送信に採用される送信アンテナの数と同数であるとき２つのサブキャリアに対する個別の取得ユニタリプリコーディング行列から２つのサブキャリアの中間のサブキャリアに対する補間プリコーディング行列を求める。 - 特許庁

When the combination of red 7 and bell or that of blue 7 and bell is determined as an internal lottery winning combination by the main control circuit (71), the sub control circuit (72) carries out a control to start the counting of the number of games so that the internal lottery winning combination keeps on being notified of until the number of games equals the frequency of notification.例文帳に追加

主制御回路（７１）が赤７ベル又は青７ベルを内部当籤役として決定したときには、副制御回路（７２）は、ゲーム数のカウントを開始し、ゲーム数が報知回数と等しくなるまで内部当籤役を報知する制御を行う。 - 特許庁

The curved surface panel 22 is formed such that its thickness t3 equals to the thickness t1 of the upper panel 21 at the connected part 24 to the upper panel 21, and the thickness t3 becomes gradually thinner as the panel get closer to the lower panel 23 from the connected part 24.例文帳に追加

曲面パネル２２は上部パネル２１との接続部分２４にてその肉厚ｔ３が同上部パネル２１の肉厚ｔ１と等しく形成され、同接続部分２４から下部パネル２３に近接するほどその肉厚ｔ３が徐々に薄くなるように形成される。 - 特許庁

The step (S03) includes a step (S13) in which if the attribute of the object is an image and the number of data equals or exceeds a threshold value (S11, S12), the data of the object is divided, and color conversion process for the division data are parallel performed by a plurality of arithmetic operation sections.例文帳に追加

ステップ（Ｓ０３）は、前記オブジェクトの属性が画像でありかつ前記データ数が閾値以上である場合（Ｓ１１、Ｓ１２）、前記オブジェクトのデータを分割し、分割データの色変換処理を複数の演算部によって並列に実行するステップ（Ｓ１３）を有する。 - 特許庁

Its main sutras (正依) are "Kegon-kyo Sutra"(Avatamska Sutra) and "Hoke-kyo Sutra" (Lotus Sutra) and minor sutras (傍依) are "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra"(Sutra of Infinite Life) and "Kanmuryoju-kyo Sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida) and "Amida-kyo Sutra" (Amida Sutra), and it preaches that reciting Buddhist invocation makes people reincarnated in Jodo, pure land, from the viewpoint that 'Buddhist invocation by one person equals Buddhist invocation to all people.' 例文帳に追加

『華厳経』・『法華経』を正依とし、『無量寿経仏説無量寿経』・『観無量寿経』・『阿弥陀経』を傍依として、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という立場から、口称の念仏で浄土に生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, with the calculated value of the integrated function being an initial value, a value of the second variable which is used at the next calculation time is calculated by using an exponential function whose gradient equals a value calculated by multiplying the value of the integrated function by the value of the partial derivative.例文帳に追加

この後、算出された被積分関数の値を初期値とし、かつ、当該被積分関数の値に偏導関数の値を乗算して算出された値を傾きとする指数関数を用い、次回計算時刻に使用する第２の変数の値を算出する。 - 特許庁

At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加

一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

The blend comprises (a) one or more substantially amorphous copolyester resins having a degree of crystallinity of less than 20 percent, (b) from about 5 to about 25 weight percent carbon black, and (c) from about 7 to about 30 weight percent of an impact modifier, wherein the total of the weight percentages of components (a), (b), and (c) equals 100 percent.例文帳に追加

（ａ）結晶化度が20％未満の、１種又はそれ以上の実質的に非晶質のコポリエステル樹脂；（ｂ）約５〜25重量％のカーボンブラック；及び（ｃ）約７〜30重量％の耐衝撃性改良剤を含んで成り、成分（ａ），（ｂ）及び（ｃ）の合計量が100％であるブレンド。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the first collection of samples is indicated to be equivalent to be the second collection of samples, and in the other cases the first collection of samples is indicated not to be equivalent to be the second collection of samples.例文帳に追加

前記第一のハッシュ符号が前記第二のハッシュ符号に等しい場合、前記サンプルの第一の集合および前記サンプルの第二の集合は等価であるとして示され、そうでない場合、前記サンプルの第一の集合および前記サンプルの第二の集合は等価でないとして示される。 - 特許庁

Further, a first bit of the signal indicates whether a first subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame in the first base station equals a second subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame for all base stations of the set of base stations.例文帳に追加

更に、信号の第１のビットは、第１の基地局内のラジオフレーム当たりの同期化されたサブフレームの第１のサブフレーム割り当てパターンが、一組の基地局の全ての基地局のためのラジオフレーム当たりの第２の同期化されたサブフレームのサブフレーム割り当てパターンと等しいか否かを示す。 - 特許庁

A statistical processing part 83 forms for each light output level, a frequency distribution obtained by counting how many times a value of a light receiving signal indicating the intensity of received light equals to or exceeds a predetermined threshold in each predetermined sampling cycle in the predetermined times of measurement processing.例文帳に追加

統計処理部８３は、所定の回数の測定処理において、受光した光の強度を示す受光信号の所定のサンプリング周期毎の値が所定の閾値以上となる回数を各所定の時間毎にカウントすることにより得られる度数分布を、各光出力レベル毎に作成する。 - 特許庁

Finally, the method includes (g) opening a second communication channel between the first mobile device and the second mobile device, when a predetermined amount of the received parts of the at least one stamp equals the corresponding parts of the at least one stamp as determined by the first mobile device.例文帳に追加

最後に、方法は、ｇ）少なくとも１つのスタンプの受信部分の所定量が、第１の移動体デバイスによって決定された少なくとも１つのスタンプの対応する部分に等しい場合、第１の移動体デバイスと第２の移動体デバイスとの間に第２の通信チャネルをオープンすることを含む。 - 特許庁

Meanwhile, a current capacity change rate σ is found by means of a change amount ΔSOCc of the remaining capacity based on the current integration and a change amount ΔSOC of the combined remaining capacity, thereby determining that the degree of deterioration of the battery exceeds a set value when the change rate σ equals or falls below a prescribed value.例文帳に追加

一方、電流積算に基づく残存容量の変化量(ΔSOCc)と、合成残存容量の変化量(ΔSOC)とにより電流容量変化率σを求めて、この電流容量変化率σが所定値以下となったときバッテリの劣化度が設定値よりも進んだことを判定する。 - 特許庁

The first regulator circuit generates a first regulated voltage on the output node when a supply voltage equals or exceeds a predetermined threshold, and the second regulator circuit generates a second regulated voltage on the output node when the supply voltage is less than the predetermined threshold.例文帳に追加

第一調整器回路は、供給電圧が所定のスレッシュホールドに等しいか又はそれを超える場合に第一調整電圧を出力ノード上に発生し、且つ第二調整器回路は、供給電圧が該所定のスレッシュホールド未満である場合に、第二調整電圧を出力ノード上に発生する。 - 特許庁

(11) In the case of paragraph (9) or the case in the preceding paragraph, a Small Amount and Short Term Insurance Provider shall effect reinsurance with an Insurance Company or a Foreign Insurer whose insurance amount equals or exceeds the excess amount prescribed in paragraph (9) or the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

１１　第九項又は前項の場合においては、少額短期保険業者は、内閣府令で定めるところにより、第九項又は前項の超える金額以上の金額を再保険金額とする再保険を保険会社又は外国保険業者に付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A planetary gear mechanism 20 provided in parallel to a change gear 14 synthesizes torque from an engine 10 transmitted to a ring gear R with torque from a motor generator 22 transmitted to a sun gear S in such a state that their torque ratio equals to a predetermined ratio, and transmits the synthesized torque from a carrier CR to a driven wheel 40.例文帳に追加

変速機１４に対し並列に設けられた遊星歯車機構２０は、リングギアＲに伝達されたエンジン１０からのトルクとサンギアＳに伝達されたモータジェネレータ２２からのトルクを、それらのトルク比が所定比となる状態で合成してキャリアＣＲから駆動輪４０へ伝達する。 - 特許庁

Since a sum of open angles of grooves with a chevron-shaped cross section forming the respective hinges 12, 13 equals to approximately 90°, the door member 7 exhibits an angle of approximately 90° with the case body resulting in difference between the distances L1, L2, thereby keeping the door in a closed posture as long as force is applied to open the door.例文帳に追加

そして、各ヒンジ１２，１３を形成する断面Ｖ字形溝の開き角度の和が略９０°であるから、扉部材７がケース本体と略９０°の角度となり、上記距離Ｌ１とＬ２が異なるから力を加えて開扉させない限り閉扉姿勢に保持される。 - 特許庁

A surface of the product semiconductor wafer is gently curved in a convex shape such that a center portion projects from an outer peripheral portion, and the maximum thickness of the wafer center portion equals the sum of the thickness of the wafer outer peripheral portion and the maximum flexure amount of the wafer center portion, when the wafer outer peripheral portion is supported at a point.例文帳に追加

製品半導体ウェーハの表面を、外周部より中心部が突出したなだらかに湾曲した凸形状とし、かつウェーハ中心部の最大厚さを、ウェーハ外周部の厚さに、ウェーハ外周部を点支持した際のウェーハ中心部の最大たわみ量を加えた厚さとした。 - 特許庁

If a predetermined time A or more passes (step 150) after feedback control of an air-fuel ratio is started and load LS of an internal combustion engine equals to or is less than a predetermined value B (step 152), combustion stabilization control is returned to normal control by setting a control switch flag F to '0' (step 154).例文帳に追加

空燃比のフィードバック制御開始後、所定時間Ａ以上が経過し（ステップ１５０）、かつ、内燃機関１０の負荷ＬＳが所定値Ｂ以下である（ステップ１５２）場合に、制御切換フラグＦが「０」にセットされる（ステップ１５４）ことで、燃焼安定化制御から通常制御への復帰が行われる。 - 特許庁

The control part 101 determines a charge start estimation timing so that an amount of electric power, which is generated by the solar battery array 20 in a period between the charge start estimation timing set as a start time and a power use start estimation timing set as an end time, equals to the calculated charge amount.例文帳に追加

制御部１０１は、充電開始予測タイミングを始期とし使用開始予測タイミングを終期とする期間に太陽電池アレイ２０によって発電される電力の電力量が算出された充電量と等しくなるように、充電開始予測タイミングを決定する。 - 特許庁

Moreover, since the thickness of the sodium diffusion limiting film 32 itself is set so that the reflectivity of the sodium diffusion limiting film 32 equals the reflectivity of the glass substrate 24, reflections at the surface of the entire reflector 10 are reduced whereby formation of double images due to surface reflections can be reduced or prevented.例文帳に追加

しかも、ナトリウム拡散制限皮膜３２自体も反射率がガラス基盤２４の反射率と同等となるようにその厚さが設定されるため、反射鏡１０全体として表面反射が軽減され、表面反射による二重像の発生を軽減或いは防止できる。 - 特許庁

A voice recognition (VR) system is disclosed that utilizes at least one speaker independent (SI) acoustic model 230 or 232 in combination with at least one speaker dependent (SD) acoustic model 234 to provide a level of speech recognition performance that at least equals that of the purely SI acoustic model 230 or 232.例文帳に追加

純粋な話し手に依存しない（ＳＩ）音響モデル２３０，２３２と少なくとも等しい音声認識レベルを与えるために、少なくとも１つのＳＩ音響モデル２３０，２３２と、少なくとも１つの話し手に依存する（ＳＤ）音響モデル２３４とが組み合わされ使用されている。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for an optical waveguide contains (A) a polymer having radical-polymerizable functional groups, wherein a number average molecular weight divided by the number of mols of the radical-polymerizable functional groups equals ≥3,000, (B) a (meth)acrylate having formula (1) and/or a specified structure, and (C) a radical photopolymerization initiator.例文帳に追加

(A)ラジカル重合性官能基を有し、かつ数平均分子量をラジカル重合性官能基のモル数で除した値が3,000以上であるポリマー、(B)下記式(1)及び／又は特定の構造を有する（メタ）アクリレート、及び(C)ラジカル性光重合開始剤を含有する光導波路用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the cleaning blade 1 constituted by adhering the elastic object 2 to a support member 3 having a notched part 4 on the edges in the longitudinal direction, a projected part 5 projecting in the direction where an adhesion margin equals to those of other parts is formed on the edges in the longitudinal direction of the elastic object 2 corresponding to the notched part 4.例文帳に追加

長手方向端部に切り欠き部４を有する支持部材３に弾性体２を接着したクリーニングブレード１において、切り欠き部４に対応する弾性体２の長手方向端部に、接着代が他の部分と等しくなる方向に突出する凸部５を形成した。 - 特許庁

Then the subfield coding device is equipped with an illumination/non-illumination determining means (e.g. an arithmetic unit 30) which makes an illumination/non-illumination decision for each subfield by carrying out such an operation that the luminance of the one field equals the input luminance by using information on the light emission luminance ratios of the respective subfields.例文帳に追加

サブフィールドコーディング装置は、１フィールドの輝度が入力輝度となるような演算を、各サブフィールドの発光輝度比の情報を用いて行うことにより、各サブフィールドの点灯／非点灯を決定する点灯／非点灯決定手段（例えば、演算装置３０）を備える。 - 特許庁

The device for controlling the air/fuel ratio of the internal combustion engine estimates the absorbed and stored oxygen quantity OSA in the three-way catalyst mounted in an exhaust pathway and controls the air/fuel ratio of the engine so that the estimated absorbed and stored oxygen quantity OSA equals to a target absorbed and stored oxygen quantity OSAref (time t0-t1).例文帳に追加

この内燃機関の空燃比制御装置は、排気通路に備えられた三元触媒の酸素吸蔵量ＯＳＡを推定し、推定した酸素吸蔵量ＯＳＡが目標酸素吸蔵量ＯＳＡrefと等しくなるように機関の空燃比を制御する（時刻ｔ０〜ｔ１）。 - 特許庁

A plurality of holes arranged along x-direction and y-direction in the dense hole pattern are divided into a first group and a second group so that a pitch of the hole in each group in each direction equals to pitches P2x and P2y twofold of the minimum pitches P1x and P2y in each direction.例文帳に追加

密集ホールパターンにおいてｘ方向及びｙ方向に沿って並べられる複数のホールが、各組に属するホールの各方向におけるピッチが各方向における最小ピッチＰ１ｘ及びＰ１ｙの２倍のピッチＰ２ｘ及びＰ２ｙと等しくなるように第１の組及び第２の組に分割されている。 - 特許庁

According to this correction method for a sine wave-like analog signal, that for a diplophase sine wave-like analog signal, and the position data generation method, the amplitude correction term is found in an amplitude correction term calculation part 14 so that the amplitude of the sine wave-like analog signal 2 equals the stipulated amplitude, and the post-correction analog signal 20 is found by using the correction term.例文帳に追加

本発明による正弦波状及び複相正弦波状アナログ信号の補正方法及び位置データ生成方法は、正弦波状アナログ信号(2)の振幅が規定振幅となるように振幅補正項演算部(14)で振幅補正項を求め、この振幅補正項を用いて補正後アナログ信号(20)を求める方法である。 - 特許庁

An equalizer includes controllable interferometer means which have a coupler that divides light into two part and has a controllable joint ratio, and two arms, one of which has an additional delay that equals an integral multiple of 1/Δf (Δf is a channel interval between adjacent wavelengths which is used in an optical system).例文帳に追加

イコライザは、光を２つの部分に分割する、制御可能な結合比を持つカプラと、一方のアームが、１／Δｆ（Δｆは光学系で利用される互いに隣接する波長間のチャネル間隔である）の整数倍数に等しい追加の遅延を有する、２つのアームを有する制御可能な干渉計手段とを含む。 - 特許庁

A time ratio of the first required time ITTM# to the second required time ITTMR# is detected, and a fuel injection timing IT is corrected at steps T7 and T8 so that a detected time ratio approximately equals a set idle reference value ITDEV set corresponding to an ideal combustion state wherein reduction of NOx in exhaust gas and reduction of smoke are compatible with each other.例文帳に追加

第１所要時間ITTMF#の第２所要時間ITTMR#に対する時間比率を検出し、検出される時間比率が、排ガス中のＮＯｘ低減及びスモーク低減を両立できる理想的な燃焼状態に対応づけて設定されたアイドル基準値ITDEVに近づくように、燃料噴射時期ITを補正する（Ｔ７，Ｔ８）。 - 特許庁

On the other hand, there is a theory, which is based on the theory of Yoshimitsu ASHIKAGA equals the King of Japan, that Ieyasu TOKUGAWA saw the advantage of its authority, and changed himself from Fujiwara cognomen to Minamoto cognomen, obtaining power equivalent to that of the King of Japan by becoming both seii taishogun (literally, great general who subdues the barbarians) and Genji choja and used such power for controlling both court nobles and samurai families (Tomohiko OKANO). 例文帳に追加

一方、徳川家康はその権威に着目し、藤原姓を源姓に改め征夷大将軍と源氏長者を一身に兼ねることにより日本国王に相当する権威を手に入れて公家と武家の掌握に利用した、という足利義満＝日本国王論に依拠した説がある（岡野友彦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a vehicle is not moving back on a slope (NO at S140), an expression in which the total of torque output to the driving shaft is 0 is used to calculate a torque limit Tm1max, and an expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate torque limit Tm1min (S150, 170).例文帳に追加

車両がずり下がっていないときには（Ｓ１４０でＮＯ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算に駆動軸に出力されるトルクの総和が値０となる式を用い、トルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算に駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１５０，１７０）。 - 特許庁

The foam spraying method uses a synthetic resin as the substrate and comprises spraying particles by setting the speed V of spraying the particles, the temperature T of the particles and the flying distance L of the particles so that K, defined by equation 1, becomes no larger than 12 at temperatures T of heating the particles which equals to 4×10^2°C or higher.例文帳に追加

ウォームスプレー法は、前記基材が合成樹脂であり、前記粒子の加熱温度（Ｔ）が４×１０^２℃以上であって下記式１においてＫが１２未満となるように、粒子の噴射速度（Ｖ）と粒子温度（Ｔ）と粒子の飛翔距離（Ｌ）とを設定して噴射することを特徴とする。 - 特許庁

If an application for the renewal of the registration of the trade mark is made under this Act within 12 months from the day on which the registration expired, the Registrar must renew the registration of the trade mark for the period beginning on 1 January 1996 that, together with the period during which the trade mark remained unregistered under the repealed Act, equals 10 years. 例文帳に追加

商標登録の更新申請がその登録が満了した日から12月以内に，本法に基づいて行われた場合は，登録官はその商標の登録を1996年1月1日に始まり，その商標が廃止法に基づいて未登録になっていた期間と合わせて 10年に等しい期間について，更新しなければならない。 - 特許庁

An interpolation part 4 includes an interpolation operation by which, for example, an average value of a plurality of pixel values including the missing pixel equals to an average value of a plurality of pixel values without including the missing pixel and an interpolation operation for calculating an average of pixels at left and right of the missing pixel and the one with less error among them is selected.例文帳に追加

補間部４は、例えば欠落画素を含む複数の画素の値の平均値と欠落画素を含まない複数の画素の値の平均値が等しくなるような補間演算と、欠落画素の左右の画素の平均を求める補間演算とを含み、これらのうち誤差の少ないものを選択する。 - 特許庁

Thus, the offset can be obtained by a current value detected at a period when energization duration of positive AC current equals energization duration of negative AC current, so that a more precise offset can be obtained by this invention, than by a conventional system that obtains an offset by each input AC voltage cycle.例文帳に追加

このように、正の交流電流の通電時間と負の交流電流の通電時間が等しくなる期間において検出した電流値からオフセットが求められるため、入力交流電圧の周期ごとにオフセットを求める従来方式よりも本発明は正確にオフセットを求めることができる。 - 特許庁

The composition amount of the plasticizer of the vinyl chloride based Plastisol is a mass section of 40 to 55 to the mass section of vinyl chloride resin 100, and the vinyl chloride resin of the vinyl chloride based Plastisol consists of paste resin and blend resin and the composition rate of the paste resin and the blend resin equals 50:50 to 70:30.例文帳に追加

塩化ビニル系プラスチゾルの可塑剤の配合量が塩化ビニル樹脂１００質量部に対して４０〜５５質量部であり、かつ、塩化ビニル系プラスチゾルの塩化ビニル樹脂がペースト樹脂とブレンド樹脂からなり、その配合割合がペースト樹脂：ブレンド樹脂＝５０：５０〜７０：３０であることを特徴とする。 - 特許庁

It is judged whether or not the residual quantity S of ink equals to the amount T of usage which is necessary for printing or more (step S30) only when the residual quantity S of ink in each ink cartridge reaches the amount R of monitoring judgement or less which is defined by at least one condition selected from the type of media and printing modes (YES in step S15).例文帳に追加

各インクカートリッジのインクの残量Ｓが、メディアの種類及び印字モードのうち少なくとも１つ以上の条件により定められた監視判断量Ｒ以下となった場合（ステップＳ１５にてＹＥＳ）にのみ、インクの残量Ｓが印刷に必要な使用量Ｔ以上あるか否かを判断する（ステップＳ３０）。 - 特許庁