「estates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

estates of feudal lords 例文帳に追加

大名などの領地 - EDR日英対訳辞書

The estates are adjacent to each other. 例文帳に追加

二人の所有地は続いている - 斎藤和英大辞典

Farmers made a lucky strike on estates.例文帳に追加

農民は土地で大もうけをした。 - Tatoeba例文

capitular estates 例文帳に追加

司教座聖堂参事会員の地所 - 日本語WordNet

assembly of the estates of all France 例文帳に追加

全フランスの地所の集会 - 日本語WordNet

an act of becoming feudal lords by getting feudal estates 例文帳に追加

封土を受けて諸侯となること - EDR日英対訳辞書

Farmers made a lucky strike on estates. 例文帳に追加

農民は土地で大もうけをした。 - Tanaka Corpus

She took over huge estates such as; most parts of Hachijoin-ryo (estates of Hachijo-in) from her father, Emperor Gotakakurain. 例文帳に追加

父後高倉院より莫大な八条院領の大部分などの所領を譲られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 879, Kinai kanden (imperial estates) of kanden (imperial estates) of the Heian period was placed in various provinces in Kinai. 例文帳に追加

879年（元慶3）には畿内諸国に官田平安期の畿内官田が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a list of Allottees of Industrial Estates. 例文帳に追加

これは工業団地の被割当者のリストである。 - Weblio英語基本例文集

This ditch forms a boundary between the two estates. 例文帳に追加

この溝が両所有地の境界になっている - 斎藤和英大辞典

these were estates his father questionably acquired 例文帳に追加

これらは、彼の父が怪しげに取得した地所だった - 日本語WordNet

a form of city planning in which residential estates are emphasized 例文帳に追加

近隣住区という都市開発理論 - EDR日英対訳辞書

the heir to the title and estates of a feudal lord 例文帳に追加

大名など諸侯のあとつぎの男の子 - EDR日英対訳辞書

Today, the site of the Kinugasa Campus is used for Hanazono housing estates. 例文帳に追加

現在、旧衣笠校地は花園団地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mototsune administration is characterized by the establishment of Kanden (imperial estates). 例文帳に追加

基経執政期で特徴的なのが、官田の設置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These shoens are called the tax-exempt shoen estates. 例文帳に追加

これらの荘園を免田寄人型荘園という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a notion which replaced the traditional government-owned estates. 例文帳に追加

従来の公田に代わって用いられた概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the Chokodo-ryo （estates of Imperial family). 例文帳に追加

長講堂領（皇室領）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Diversification of J-REITs (incorporation of overseas real estates in their portfolio) 例文帳に追加

③ Ｊ－ＲＥＩＴの多様化（海外不動産の組入れ） - 金融庁

All the flood-affected industrial estates are located on the left side of the river例文帳に追加

被災した工業団地は全て左岸側。 - 経済産業省

Outline of seven inundated industrial estates例文帳に追加

浸水した７つの工業団地の概要 - 経済産業省

The number of shoen (private estates) had increased considerably from around the end of the 12th century to the early 13th century, and a medieval control system called shoen koryo sei (a system of public lands and private estates) was established. 例文帳に追加

12世紀末から13世紀にかけて荘園の増加が著しくなり、荘園公領制と呼ばれる中世的な支配体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates 例文帳に追加

遺言書の検認と遺産の管理に対する司法権を持つ裁判所 - 日本語WordNet

Perhaps influenced by this event, Yoshitsuna was not awarded with new estates afterwards. 例文帳に追加

この件の影響か、このあと義綱が受領に任じられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end. 例文帳に追加

漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Chokodo estates became an important financial foundation for the Jimyoin line. 例文帳に追加

のちに長講堂領は持明院統の重要な財政基盤となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2-3-1-9 Landform classification of industrial estates flooded by last year's flood in Thailand例文帳に追加

第2-3-1-9 図　昨年のタイ洪水で浸水した工業団地の水害地形分類 - 経済産業省

Figure 2-3-3-6 Recovery of Thailand's industrial estates damaged by flooding例文帳に追加

第2-3-3-6 図　浸水被害を受けたタイの工業団地の復旧の様子 - 経済産業省

Amongst the extensive Imperial private estates, Gosaga had planned so that Gofukakusa could inherit the large Chokodo group of private estates consisting of over 100 estates around the country, but Gofukakusa was not satisfied. 例文帳に追加

後嵯峨は、膨大な王家領荘園群のうち、全国100ヶ所以上の荘園から構成される大荘園群長講堂領を後深草が相続できるようとりはからっていたが、それだけでは後深草の不満は収まらなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, under the Kenmu Restoration regime in 1333, as the positions of honke (nominal landowners) and ryoke (virtual landowners) of manors were abolished in various provinces and Kansha Kaihorei (Order to Release Officially Authorized Shrines) was issued, resulting in rapid progress of proprietorship unification, and such expressions as jisharyo (estates of temples or shrines), honsho ryo (estates of honsho) and bukeryo (estates of samurai families) began to be found in the initial forms of these orders of Muromachi period. 例文帳に追加

更に建武の新政において元弘3年（1333年）、諸国の本家・領家職が廃され、官社解放令が出されるなど一円化が急速に進んだため、室町時代の法令には初発から寺社領、本所領、武家領の表現が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands 例文帳に追加

不動産が無情な手に渡るとき、人は、不幸にも歴史的な地物が不注意にも失われることに気付く - 日本語WordNet

assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from 16th to 18th centuries 例文帳に追加

国全体の議会、16〜18世紀のオランダ共和国の最高の位にある機関 - 日本語WordNet

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties. 例文帳に追加

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like other court nobles, the Sanjonishi family made a living by income from shoen (landed estates). 例文帳に追加

三条西家も、他の公家と同様に荘園からの収入などで生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some gokenin had estates exceeding 200 koku in value but none exceeded more than 400 koku. 例文帳に追加

200石（俵）取り以上の御家人もいたが、400石を越える御家人は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the watari-ryo, the Gosekke families possessed their own private estates which were called keryo (the original ancestral holding of a family). 例文帳に追加

渡領とは別個に五摂家は家領と呼ばれる各家固有の所領を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokihira was keen to complete reform by issuing the first Decree Restricting the Expansion of Private Estates. 例文帳に追加

時平も初めての荘園整理令を発布したりして政治の刷新に意欲的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These private estates were sorted by some groups and succeeded to different families individually. 例文帳に追加

これらの荘園はいくつかのグループに分けられ、別々に相続されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiten had a right to control those enormous groups of private estates as the head of the Imperial Family. 例文帳に追加

治天は天皇家の家督者として、これらの厖大な荘園群を総括する権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is recorded as "御野王" (Mino no Okimi) in "Daianji Garan Ruki narabini Shizaucho" (The History of Daian-ji Temple and the record of the estates). 例文帳に追加

「大安寺伽藍縁起并流記資財帳」では御野王と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shigemori and Moriko died in 1179, Goshirakawa seized their chigyo koku and private estates. 例文帳に追加

治承3年（1179年）に重盛・盛子が死去すると、後白河はその知行国・荘園を没収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also created the post of shoshoen-sogeshi-shiki (a local official to operate Shoen private estates) and appointed TAIRA no Moritoshi Shoshoen-sogeshi. 例文帳に追加

また丹波国に諸荘園総下司職を設けて、平盛俊を任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokihira ambitiously began undertaking political reform; in 902 he released the first decree restricting the expansion of private estates. 例文帳に追加

時平は意欲的に政治改革に着手し、延喜2年（902年）、最初の荘園整理令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, as the father of Seishi, Kiyomori took over substantial control of ryo-shoen (private estates) of Sekkan-ke. 例文帳に追加

この結果、清盛は盛子の父として、摂関家領荘園の実質的管理を継続することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス