「exercise caution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law that states that one must exercise caution when doing a certain procedure 例文帳に追加

ある行為をするとき一定の注意を要する法律上の義務 - EDR日英対訳辞書

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. 例文帳に追加

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。 - Tanaka Corpus

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.例文帳に追加

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。 - Tatoeba例文

an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill) 例文帳に追加

追加料金（一般的な警告や常識に対する違反への罰としての以前の怠慢事項に対してのように） - 日本語WordNet

The Hearing Officer, however, should exercise this power with caution so as not to cause manifest injustice to the parties.例文帳に追加

ただし，聴聞官は，当事者に明らかな不公正が生じることのないように，注意してこの権限を行使しなければならない。 - 特許庁

※ When a reminder is to be posted on the front page of EDINET, it is necessary to exercise caution not to cause misunderstandings among investors and issuers. 例文帳に追加

※ 注意喚起を EDINETのフロント・ページに掲載する際には、投資者や発行会社等の誤解を惹起しないような記載とするよう留意する。 - 金融庁

In addition, the book includes many works by Zenchiku KONPARU and Miyamasu but there is very little information regarding these two individuals, so it is important to exercise caution when using this resource. 例文帳に追加

また金春禅竹、宮増の作として多くの曲を挙げているが、この2人については資料が少ないため、慎重に検討する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Airborne pollen levels are forecast as high or low in comparison to an average year, but average year values consist of an average of levels from the previous 10 years and, as average values continue to rise, it is necessary to exercise caution when interpreting forecast values. 例文帳に追加

シーズン前には平年に比較して飛散量が多いか少ないかの予測も出されるが、平年とは過去10年平均であり、その平均値そのものが増加し続けているため、予測値の解釈には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small animal-capturing tool that allows small animals, for example, rats or the like to exercise no caution, can capture a variety of small animals over a wide range of body sizes with capturing efficiency increased, permit the captured animals to be readily and hygienically treated, and has a simple structure with excellent productivity.例文帳に追加

ねずみ等の小動物に警戒心を与え難いとともに、種々の大きさの小動物の捕獲にも対応でき捕獲効率を向上でき、また、捕獲後に容易かつ衛生的に捕獲した小動物の処分ができ、簡単な構造で生産性に優れた小動物捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

(iii) Approve the Internet sales of non-prescription drugs under the appropriate rules while securing the safety of consumers. However, for products that have newly become available as non-prescription, due to their different nature from other non-prescription ones, experts from the medical, pharmaceutical, and other fields will carry outnecessary reviews regarding the arrangements that encourage people to exercise caution regarding sale and use of the drugs for medical purposes. Take the necessary measures after reaching a conclusion by around the coming autumn. (Reach conclusion by around autumn) 例文帳に追加

（ⅲ）一般用医薬品を対象とするインターネット販売を認めることとする。その際、消費者の安全性を確保しつつ、適切なルールの下で行うこととする。ただし、「スイッチ直後品目」等については、他の一般用医薬品とはその性質が異なるため、医療用に準じた形での慎重な販売や使用を促すための仕組みについて、医学・薬学等それぞれの分野の専門家による所要の検討を行うこととし、本年秋頃までに結論を得て、所要の制度的な措置を講ずる。 【本年秋頃までに結論】 - 経済産業省