「external sort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable a user to easily sort and manage image files, by recording an image file recorded by photographing and an image file received from an external device and recorded in separate folders.例文帳に追加

撮影により記録された画像ファイルと、外部装置から受信して記録された画像ファイルを別々のフォルダに記録することにより、ユーザによる画像ファイルの分類と管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a structure of a packaging can which can easily sort and dispose a large number of packaging cans by facilitating an internal resin container from an external metal container.例文帳に追加

金属製の外装容器からの樹脂製の内装容器の分離を容易にすることにより、多数の包装用かんの分別廃棄処理を効率的に行なえるようにした、包装用かんの構造を提供する。 - 特許庁

A program reading means 12 reads out a program from an external storage device 11 and stores the read program in a untranslated program storing means 13 and a program language specification means 17 informs an annotation extraction means 18 of the sort of a program language.例文帳に追加

プログラム読込手段12が、外部記憶装置11よりプログラムを読込み、翻訳前プログラム記憶手段13に記憶し、プログラム言語指定手段17はプログラム言語の種別を注釈抽出手段18に通知する。 - 特許庁

Cut paper sheets are stacked on a first guide plate 31 and a second guide plate 32 and fed by the first sheet feed treatment to suit the sort of cut sheets as triggered by the printing data fed from an external apparatus.例文帳に追加

第１のガイド板３１および第２のガイド板３２上に複数枚積層されて置かれるカット紙は，外部の機器からの印刷データの入力をトリガとして，カット紙に適した第１の給紙処理により給紙される。 - 特許庁

To provide a printer which prevents information based on printing data from leaking when the printing data for which a some sort of a fault occurs is to be sent to an external device, and a data processor.例文帳に追加

何らかの不具合が発生した印刷データを解析するために外部装置へ送信する場合であっても前記印刷データに基づく情報の漏洩を防止する印刷装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid gauge proximity sensor which is substantially not influenced by external noise, capable to operate in any environment, regardless of the sort or the exposure wavelength of a resist on a surface of a workpiece.例文帳に追加

本発明の課題は、加工品の表面上のレジストの種類または露光波長に関係なくどのような環境でも使用でき、かつ外部ノイズに対して実質的に影響を受けない流体ゲージ近接センサを提供することである。 - 特許庁

The same sort conditions are designated to every contents relevant information stored in a local DB2 and a PC 200 being an external CSD server so that thinning-out retrieval can be performed, and those thinning-out retrieval results are sorted and unified.例文帳に追加

ローカルのＤＢ２と外部のＣＳＤサーバであるＰＣ２００にそれぞれ格納された各コンテンツ関連情報に対して、それぞれ同一のソート条件を指定して間引き検索を行い、これらの間引き検索結果をソートして統合する。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

To sort foreign coins which resemble genuine coins closely by a coin sorting device which decide whether or not a coin rolling in a coin passage is genuine according to the outputs of a material sensor L11, an external- diameter sensor L12 and a thickness sensor L13 composed of coils, etc., by providing the sensors along the coin passage.例文帳に追加

硬貨通路に沿いコイル等からなる材質センサＬ１１，外径センサＬ１２，板厚センサＬ１３を設け、この各センサの出力に基づいて硬貨通路を転動する硬貨の真偽を判別する硬貨選別装置において正貨に酷似した外国貨を選別する。 - 特許庁

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省