「eye wear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(viii) To have a person engaging in the said work wear eye protector and protective gloves. 例文帳に追加

八　当該作業を行う者に保護眼鏡及び保護手袋を着用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow. 例文帳に追加

姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Strict adherence to the rule of wearing protective equipments (in addition to respiratory protective equipments, wear protective eye glasses if necessary).例文帳に追加

(4)保護具の使用の徹底（呼吸用保護具のほか、必要に応じて保護眼鏡を使用する） - 厚生労働省

The person 10 who wants to wear an artificial eye photographs a required cut of a photograph such as a facial photograph 18 of the person 10 wearing the currently used artificial eye 14 with a digital camera 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１６によって義眼装用希望者１０が現在使用中の義眼１４を装用した状態の顔面写真１８等の必要なカットの写真を撮影する。 - 特許庁

The device is provided with a circuit 14 for detecting the wear at the front end of the probe 9 which detects the wear at the front end 9A of the probe 9 from the shape of an eye pattern formed from the various level difference or pulse width or servo signal of the output of the probe.例文帳に追加

探針出力の高低レベル差やパルス幅あるいはサーボ信号から形成したアイパターンの形状から探針９の先端９Ａの磨耗を検知する探針先端磨耗検知回路１４を設ける。 - 特許庁

To successfully maintain the abrasion resistance, pressure strength and flexibility of a hose for ready-mixed concrete pressure feeding, and to discover a worn place, confirm and grasp the wear condition and wear progressive extent apparently by the naked eye, reducing the weight, facililating the manufacture, and reducing the cost loss.例文帳に追加

生コンクリート圧送用ホースの耐摩耗性、耐圧強度及び可撓性を十分良好に保持し、また、軽量かつ製造も容易でコストロスを少なくしつつ、摩耗箇所の発見および摩耗状況や摩耗の進行程度を肉眼にても明確に確認し把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an ophthalmic lens, which is suited for extended-wear periods of at least one day on the eye without a clinically significant amount of corneal swelling and without substantial wearer discomfort.例文帳に追加

診断的に重大な量の角膜の膨脹及び装着者の実質的な不快感なしに、少なくとも１日間の長期装着の期間適合である眼のレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere as an undergarment with comfortable feeling of wear, set with cups on a front panel and a back panel extended from the front panel to the direction thereof, and having a connection part with a hook eye on the end, straps extended from the upper side of the cups, and ends connected to the back panel.例文帳に追加

正面パネルにカップを設け、該正面パネルからバックパネルを該方向へ延ばすと共に先端にはフック−アイを備えた連結部を有し、そしてカップの上部からストラップを延ばすと共に先端をバックパネルに繋いでいるブラジャーであって、着用感の良好な下着の提供。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is a combination of a substrate with a topical adhesive for attachment of functional articles such as clothing, prosthesis, heat wraps, pads, and/or packs, cold wraps, protective face masks, ornamental articles, or eye wear, or cosmetic or pharmaceutical delivery articles which provide substances to the skin.例文帳に追加

保護用製品、衣類、人工補装具、加熱ラップ、パッド及び／又はパック、冷却ラップ、保護用フェイスマスク、装飾用製品若しくは眼用ウェア、又は皮膚に物質を提供する化粧用若しくは薬学的デリバリー製品等の機能的製品を皮膚に取り付けるために使用できる局所用接着剤と基体との組み合わせ。 - 特許庁

A contact lens is placed on the bottom of a cotyloid body of an apparatus comprising the cotyloid body, an enclosed cavity, a tube and an elastic hollow body, a user brings its upper and lower eyelids into intimate contact with the edge of the cotyloid body while opening the eye and depresses the elastic hollow body to wear the lens to the eyeball with a small amount of air pressure.例文帳に追加

互いに、密着状態で盃形状体、密閉空洞体、チューブ、そして弾性中空体からなる器具の盃形状体の底にコンタクトレンズを置き、目を開いた状態で上下の瞼を盃形状体の縁に密着させて、弾性中空体を押して少量の空気圧によりレンズを眼球に装着する。 - 特許庁