| 例文 |
FACE SHAPE MODELING SYSTEM AND FACE SHAPE MODELING METHOD例文帳に追加
顔形状モデリングシステムおよび顔形状モデリング方法 - 特許庁
FACE SHAPE MEASURING DEVICE AND FACE SHAPE MEASURING METHOD例文帳に追加
面形状測定装置及び面形状測定方法 - 特許庁
Does mouth breathing change the shape of face?例文帳に追加
口呼吸で顔は変形しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FACE SHAPE MEASURING METHOD AND TARGET SHEET例文帳に追加
面形状計測方法及びターゲットシート - 特許庁
She's got my hair and shape of the face." 例文帳に追加
髪の色も、顔かたちもわたし譲りね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
END FACE SHAPE MEASUREMENT DEVICE FOR LONG-LENGTH OBJECT例文帳に追加
長尺物の端面形状測定装置 - 特許庁
Thus, the bottom face of the hole is changed from a cone shape to a flat face.例文帳に追加
これにより,穴の底面を円錐形から,平坦にする。 - 特許庁
FACE SHAPE MODEL GENERATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
顔形状モデル生成装置及びその方法 - 特許庁
EDGE FACE SHAPE INSPECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
端面形状検査方法および同装置 - 特許庁
Is it possible to shape it to an adult face?例文帳に追加
大人顔に整形することは可能ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHAPE RETAINING MATERIAL, NOSE CLIP FOR FACE MASK AND FACE MASK例文帳に追加
形状保持性材料、顔面マスク用ノーズクリップ及び顔面マスク - 特許庁
FACE SHAPE CHANGE INFORMATION EXTRACTING APPARATUS, FACE IMAGE REGISTERING APPARATUS, AND FACE IMAGE AUTHENTICATING APPARATUS例文帳に追加
顔形状変化情報抽出装置、顔画像登録装置および顔画像認証装置 - 特許庁
Thereafter, the shape of a reflecting face 6a is determined in the step S20 of determining the shape of a reflecting face.例文帳に追加
その後、反射面形状決定工程S20にて、反射面6aの形状を決定する。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING REAR FACE OF ALUMINUM EXTRUDED SHAPE AND EQUIPMENT FOR TREATING REAR FACE例文帳に追加
アルミニウム押出形材の後面処理方法及び後面処理設備 - 特許庁
SHAPE MEASURING METHOD FOR END FACE OF SHEET-LIKE MEMBER例文帳に追加
シート状部材の端面形状測定方法 - 特許庁
Instead of drawing someone's face, like drawing the shape例文帳に追加
顔の形を描いたりする わけではなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the fixed contact 23, there is provided a sliding face 25 (a curved face of a concave shape) and a sliding face 26 (a curved face of a convex shape) corresponding to the sliding face is provided on the movable contact 24.例文帳に追加
固定接点23には摺接面25(凹型の湾曲面)、これに対応して可動接点24には摺接面26(凸型の湾曲面)が設けられている。 - 特許庁
A shape of a part 15 of the large end face 12 in contact with the large collar face 11 having the plane shape is formed into a convex face.例文帳に追加
また、上記平面形状の大鍔面11に接触する大端面12の部分15の形状を、凸曲面にする。 - 特許庁
A face shape feature detection section 22 detects shape features of an image of a face on the object image.例文帳に追加
顔形状特徴検出部22は、対象画像上の顔の画像の形状特徴を検出する。 - 特許庁
To provide a face shape model generation apparatus that generates an approximate shape model resembling a user's face.例文帳に追加
より本人の顔に似ている近似形状モデルを生成する顔形状モデル生成装置を提供する。 - 特許庁
A lens molding 4 having a first face 41 of a convex shape which is a toric face, and a second face 42 having a shape meeting a progressive surface shape, formed to a concave shape is prepared.例文帳に追加
トーリック面であり凸面状の第一面41と、累進面形状に応じた形状を有するととともに凹面形状となった第二面42を有するレンズ成形体4を用意する。 - 特許庁
The bottom face of the bottom part 2 is formed in a circle shape.例文帳に追加
底部2の底面は、円形に形成されている。 - 特許庁
To establish excellent face-to-face bump connection regardless of the shape of solder bump.例文帳に追加
半田バンプの形状によらずフェースツーフェースで良好なバンプ接続を行う。 - 特許庁
To efficiently prepare a cavity face and a core face from the data of a product shape.例文帳に追加
製品形状のデータからキャビティ面やコア面を効率的に作成する。 - 特許庁
RAIL HEAD FACE SHAPE MEASUREMENT DEVICE AND MEASUREMENT METHOD例文帳に追加
レールの頭面形状測定装置および測定方法 - 特許庁
The face 1a for forming the tooth-shape for forming the rough tooth-shape 2 is parallel face with the pushing-in direction X.例文帳に追加
粗歯形2を形成するための歯形形成用面1aは押込方向Xと平行な面である。 - 特許庁
The load supporting face of the nut is an approximately spherical convex-shape, and the load supporting face of the washer is an approximately spherical concave-shape.例文帳に追加
ナットの荷重支持面はほぼ球形凸状であり、ワッシャーの荷重支持面はほぼ球形凹状である。 - 特許庁
To provide a face shape modeling system and a face shape modeling method that can produce a face shape model realistic and easy to use after creation, without using a special apparatus.例文帳に追加
特殊な装置を利用せずに、リアリスティックで、作成後の利用が容易な顔形状モデルが得られる顔形状モデリングシステムおよび顔形状モデリング方法を提供する。 - 特許庁
That might have the gross contours of the face and the basic shape例文帳に追加
顔の全体的な輪郭や基本的な形状に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 3D shape measuring section 2 measures the three-dimensional shape of the user's face.例文帳に追加
3D形状測定部2は、前記利用者の顔の三次元形状を測定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

