「fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He has fallen under the eye of the police. 例文帳に追加

彼は警察の注意人物になっている - 斎藤和英大辞典

He has fallen ［sunk］ in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は今度のことで価値を落とした - 斎藤和英大辞典

You have fallen a victim to the schemes of a knave. 例文帳に追加

君は悪漢の計略にかかったのだ - 斎藤和英大辞典

He has fallen out with his relations, and had his allowance stopped. 例文帳に追加

彼は親父とけんかして学資が止まった - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

目が明いた（これまでの誤りを悟った） - 斎藤和英大辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

お話を承って誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典

Manchuria would have fallen into the hands of Russia. 例文帳に追加

満洲はロシアの手に帰するところであった - 斎藤和英大辞典

The house, being built of unseasoned wood, has gone crazy―fallen rickety. 例文帳に追加

家は生ま木で建てたものだから狂いが来た - 斎藤和英大辞典

The house, being built of unseasoned wood, has gone crazy―fallen rickety. 例文帳に追加

家は生ま木で造ったから狂った - 斎藤和英大辞典

He was buried beneath the debris of a fallen house. 例文帳に追加

彼は家が倒れてその下になった - 斎藤和英大辞典

He was buried beneath （the debris of） the fallen house. 例文帳に追加

家が倒れて彼は下敷きになった - 斎藤和英大辞典

Bless your stars that you have fallen upon the glorious era of Showa! 例文帳に追加

昭和の昭代に遭遇した君達は幸福な人達だ - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision yet. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

Worsted in a fight, he returned crest-fallen. 例文帳に追加

彼はけんかに負けて悄然として帰って来た - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

I have fallen into the bad habit of running into debt. 例文帳に追加

僕は近頃借金をする悪い習慣になった - 斎藤和英大辞典

He has fallen into the way of sitting up till late. 例文帳に追加

彼は夜更しをする習慣になった - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation―fallen ［sunk］ in the public estimation. 例文帳に追加

あの男は相場を上げた、相場を下げた - 斎藤和英大辞典

Bless yours stars that you have fallen upon the glorious Era of Showa! 例文帳に追加

昭和の聖代に遭遇した君達は幸福な人だ - 斎藤和英大辞典

He has fallen heir to a large estate. 例文帳に追加

彼は大きな身代の相続人になった - 斎藤和英大辞典

Worsted in a quarrel, he returned crest-fallen. 例文帳に追加

けんかに負けてすごすご帰って来た - 斎藤和英大辞典

The students of that school have decreased―fallen off. 例文帳に追加

あの学校は生徒が少なくなった - 斎藤和英大辞典

The Japanese sword has fallen into disuse―been discarded―since the Restoration. 例文帳に追加

日本刀は維新このかた廃れている - 斎藤和英大辞典

You have fallen a victim to the schemes of a knave. 例文帳に追加

君は悪人の巧みにかかったのだ - 斎藤和英大辞典

When I went there after the earthquake, I saw many fallen houses. 例文帳に追加

地震後に行ってみると多くの家が倒れておった - 斎藤和英大辞典

The students have markedly fallen off in their English. 例文帳に追加

学生の英語が著しく低下した - 斎藤和英大辞典

The result has come up to my expectations―fallen short of my expectations. 例文帳に追加

結果は予想通りにいった、予想通りにはいかぬ - 斎藤和英大辞典

The inmates were crushed beneath the fallen house. 例文帳に追加

家が倒れて中にいた者がつぶされた - 斎藤和英大辞典

Japan has fallen into the way of turning out motor-cars. 例文帳に追加

日本では自動車を作り出すようになった - 斎藤和英大辞典

Japan has fallen into the way on building her battleships. 例文帳に追加

日本で戦闘艦を造るようになった - 斎藤和英大辞典

We have fallen upon strange times―lighted upon strange times. 例文帳に追加

我々は新奇な世に生まれ合わせたものだ - 斎藤和英大辞典

Japan has fallen into the way of building her own battleships. 例文帳に追加

日本は戦闘艦が造れるようになった - 斎藤和英大辞典

The morning sun shines bright and warm upon the newly-fallen snow. 例文帳に追加

雪の朝｛あした｝は裸虫の洗濯 - 斎藤和英大辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

I must have fallen in love with him under some evil influence. 例文帳に追加

あんな男に惚れたのは魔がさしたんだね - 斎藤和英大辞典

He bestrode―stood astride of―his fallen comrade. 例文帳に追加

彼は倒れた戦友をまたいで救った - 斎藤和英大辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All's well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

He has fallen under the eye of the police. 例文帳に追加

彼は注意人物として警察から目指されている - 斎藤和英大辞典

I have not fallen so low as to live by the pen. 例文帳に追加

まだ筆で食うほどにはなり下がらない - 斎藤和英大辞典

We had just fallen asleep, when we were awakened by the fire. 例文帳に追加

火事の出たのは寝入りばなだった - 斎藤和英大辞典

He has fallen［sunk］in the public estimation through his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered［sunk］him in the public estimation―lowered him in my estimation―lowered him in my opinion. 例文帳に追加

彼は今度の事で値打を落とした - 斎藤和英大辞典

He seems to have fallen in love with―taken a fancy to―that girl. 例文帳に追加

彼はあの女におぼしめしがあるらしい - 斎藤和英大辞典

I am not yet fallen so low as to beg. 例文帳に追加

いくら落ちぶれてもまだ乞食をするほどには落ちぶれない - 斎藤和英大辞典

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth. 例文帳に追加

せっかくの計画がおじゃんになった - 斎藤和英大辞典