「farewell」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Subject: Farewell Party for Ichiro Takahashi例文帳に追加

題：イチロウ・タカハシさんの送別会 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I have come to bid farewell to you. 例文帳に追加

あなたにお別れをするためにやって参りました. - 研究社 新英和中辞典

I waved him a greeting [farewell]. 例文帳に追加

手を振って彼にあいさつをした[別れを告げた]. - 研究社 新英和中辞典

The soldier going to the front bade his father his last farewell. 例文帳に追加

出征する兵士は父親に今生の別れを告げた. - 研究社 新和英中辞典

The farewell meeting was attended by more than 200 people. 例文帳に追加

送別会には出席者が 200 名以上あった. - 研究社 新和英中辞典

He said good‐bye [bade farewell] to everyone who had come to see him off. 例文帳に追加

彼は見送りの一人一人に別れを告げた. - 研究社 新和英中辞典

He composed a farewell poem, and calmly met his end. 例文帳に追加

辞世一首を留めて従容として死に就いた - 斎藤和英大辞典

Farewell!―Adieu!―（陸路行く人になら）―I wish you a safe journey―A pleasant journey to you!―（海路行く人になら）―I wish you a happy voyage―A happy voyage to you! 例文帳に追加

さらばご機嫌よう - 斎藤和英大辞典

He had come to bid me an indirect farewell. 例文帳に追加

彼は暗に暇乞いに来たのであった - 斎藤和英大辞典

We are going to give a farewell dinner in your honour―give you a send-off. 例文帳に追加

君のために送別会を開く - 斎藤和英大辞典

He darkly bade farewell to his family. 例文帳に追加

彼はそれとなく家人に別れを告げた - 斎藤和英大辞典

We give a farewell dinner in honour of Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中君のために送別会を開く - 斎藤和英大辞典

He indulged in riotous pleasures as a farewell to life. 例文帳に追加

彼はこの世の名残りに豪遊を極めた - 斎藤和英大辞典

She bade farewell to me.例文帳に追加

彼女は私に別れのあいさつを述べた。 - Tatoeba例文

We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.例文帳に追加

明日ナンシーのお別れ会を開きます。 - Tatoeba例文

He bade us farewell, and went away.例文帳に追加

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.例文帳に追加

田中さんのために送別会が催された。 - Tatoeba例文

The farewell party will take place next week.例文帳に追加

送別会は来週行われるでしょう。 - Tatoeba例文

The office is having a farewell party.例文帳に追加

全従業員がお別れパーティーをしている。 - Tatoeba例文

The young man bade farewell to his comrades and relatives.例文帳に追加

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。 - Tatoeba例文

I bade farewell to the guests.例文帳に追加

私は客に別れのあいさつを述べた。 - Tatoeba例文

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.例文帳に追加

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 - Tatoeba例文

We gave a farewell party in honor of her.例文帳に追加

私たちは彼女のために送別会を開いた。 - Tatoeba例文

We are going to hold a farewell party for him.例文帳に追加

私たちは彼のために送別会を開く予定です。 - Tatoeba例文

We are giving a farewell party for him tonight.例文帳に追加

今晩彼の送別会をするんだよ。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.例文帳に追加

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

I got a farewell present from everyone.例文帳に追加

みんなからお別れのプレゼントをもらった。 - Tatoeba例文

Mr Turner bade farewell to his colleagues.例文帳に追加

ターナー氏は同僚に別れを告げた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held in honor of Mr Smith.例文帳に追加

スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held for Mr. Smith.例文帳に追加

スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.例文帳に追加

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

A farewell party was held for Mr. Jones.例文帳に追加

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文

an abrupt and unannounced departure (without saying farewell) 例文帳に追加

（別れを告げない）突然で予告なしの出発 - 日本語WordNet

say good-bye or bid farewell 例文帳に追加

さようならをする、または別れを告げる - 日本語WordNet

a farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies 例文帳に追加

卒業式の卒業クラスへの別れの説教 - 日本語WordNet

a farewell that is difficult to take because of love felt for each other by those both leaving and staying 例文帳に追加

愛する人と離別する苦しみ - EDR日英対訳辞書

in Hawaii, a word that is both a greeting and a farewell 例文帳に追加

ハワイで,挨拶の時に発する語 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a farewell used in conversation or correspondence, called 'eijitsu' 例文帳に追加

別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日 - EDR日英対訳辞書

a bow movement performed to farewell the visitor's leaving a tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,客の退出を見送る礼 - EDR日英対訳辞書

the act of giving a farewell dinner to a person who is to start on a journey 例文帳に追加

旅立つ人を宴で送ること - EDR日英対訳辞書

a farewell gift presented to a person from whom one will part 例文帳に追加

旅に出る人や別れる人に贈る金品や詩歌 - EDR日英対訳辞書

the act of presenting a farewell gift to a person from whom one will part 例文帳に追加

旅に出る人や別れる人に金品や詩歌を贈ること - EDR日英対訳辞書

the act of bidding farewell to a person of noble rank 例文帳に追加

貴人に別れの挨拶を言うこと - EDR日英対訳辞書

a farewell party held before a trip or a graduation 例文帳に追加

旅行や卒業の前に行う送別会 - EDR日英対訳辞書