「firm.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He is too young to benefit from firm discipline.例文帳に追加

彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。 - Tatoeba例文

He is thinking of starting another firm in Paris.例文帳に追加

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。 - Tatoeba例文

He connects himself with the law firm.例文帳に追加

彼はその法律事務所に関係している。 - Tatoeba例文

He began to transact business with the firm.例文帳に追加

彼はその会社と取引きを始めた。 - Tatoeba例文

He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.例文帳に追加

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。 - Tatoeba例文

His death was a great loss to our firm.例文帳に追加

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。 - Tatoeba例文

He persuaded his firm to let him go back to his old job.例文帳に追加

彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。 - Tatoeba例文

I see no reason why he doesn't relate to the firm.例文帳に追加

彼が会社になじめないとは理由が分からない。 - Tatoeba例文

We have no business relations with the firm.例文帳に追加

当店はその会社と取引関係はありません。 - Tatoeba例文

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.例文帳に追加

投資家グループは企業買収を企てています。 - Tatoeba例文

Add water and mix to a firm dough.例文帳に追加

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。 - Tatoeba例文

We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.例文帳に追加

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。 - Tatoeba例文

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.例文帳に追加

証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tatoeba例文

I will make an application to that firm for employment.例文帳に追加

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tatoeba例文

I got a temporary job at the firm.例文帳に追加

私はその会社で臨時の仕事を得た。 - Tatoeba例文

My uncle manages a firm.例文帳に追加

私のおじは商社を経営しています。 - Tatoeba例文

I left the firm, because I wanted to be on my own.例文帳に追加

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。 - Tatoeba例文

If you are not firm with the children, they will get out of hand.例文帳に追加

子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。 - Tatoeba例文

Mary and I remained firm friends for years.例文帳に追加

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 - Tatoeba例文

Bill is equal to the task of running the firm.例文帳に追加

ビルはその会社を経営する力がある。 - Tatoeba例文

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.例文帳に追加

その企業が倒産するという噂が広まっている。 - Tatoeba例文

The firm has made large profits from exports.例文帳に追加

その会社は輸出によって多額の利益を得た。 - Tatoeba例文

The firm has bought some new cars.例文帳に追加

その会社は新車を何台か買った。 - Tatoeba例文

The firm is known for its high-quality products.例文帳に追加

その会社は高品質の製品で知られている。 - Tatoeba例文

The firm decided to do away with the old machinery.例文帳に追加

その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。 - Tatoeba例文

The firm publishes educational books.例文帳に追加

その会社は教育的な本を出版する。 - Tatoeba例文

It's all up with the firm.例文帳に追加

その会社は完全におしまいになった。 - Tatoeba例文

The firm is under foreign management.例文帳に追加

その会社は外国人が経営している。 - Tatoeba例文

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.例文帳に追加

その会社が倒産するという噂が広まっている。 - Tatoeba例文

We need a firm quotation by Monday.例文帳に追加

月曜までに確定見積もりが必要です。 - Tatoeba例文

The firm went under due to lack of capital.例文帳に追加

会社は資金不足のため倒産した。 - Tatoeba例文

They chartered a bus for the firm's outing.例文帳に追加

会社の遠足のためバスを１台チャーターした。 - Tatoeba例文

Our friendship remained firm.例文帳に追加

我々の友情は依然として揺るがなかった。 - Tatoeba例文

I have a firm belief in his innocence.例文帳に追加

わたしは彼の無実を固く信じている。 - Tatoeba例文

We made a contract with the firm.例文帳に追加

わが社はあの会社と契約を結んだ。 - Tatoeba例文

The center fielder made a firm catch for the winning out.例文帳に追加

センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。 - Tatoeba例文

With a firm goal in mind, you will do well.例文帳に追加

しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。 - Tatoeba例文

This firm prints a lot of educational books.例文帳に追加

この会社は多くの教育書を出版している。 - Tatoeba例文

This firm ranks second in the oil trade.例文帳に追加

この会社は石油業界で２位に位している。 - Tatoeba例文

I felt like a fish out of water at this firm.例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tatoeba例文

This firm has a hundred employees.例文帳に追加

この会社には従業員が１００人いる。 - Tatoeba例文

Chances of promotion are slim in this firm.例文帳に追加

この会社では昇進の見込みがない。 - Tatoeba例文

This table is shaky. Make it stay firm.例文帳に追加

このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。 - Tatoeba例文

Do you think this jelly's firm enough to eat yet?例文帳に追加

このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。 - Tatoeba例文

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.例文帳に追加

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。 - Tatoeba例文