「firm.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

keep one's hand [a firm hand] on… 例文帳に追加

…の支配権を握っている, …を統制している. - 研究社 新英和中辞典

incorporate one firm with another 例文帳に追加

一商社を他の商社と合体させる. - 研究社 新英和中辞典

He's an invaluable asset to the firm. 例文帳に追加

彼は会社にとって非常に貴重な存在です. - 研究社 新英和中辞典

Unwise investments led the firm into bankruptcy. 例文帳に追加

愚かな投資がもとで会社は倒産に追い込まれた. - 研究社 新英和中辞典

They will place you with a good firm. 例文帳に追加

彼らは君によい会社を世話してくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

We have placed an order for the articles with the firm. 例文帳に追加

その商社にそれらの品の注文を出した. - 研究社 新英和中辞典

He recommended the young man to our firm [for the post]. 例文帳に追加

彼はその青年を我々の会社に[その職に]推薦した. - 研究社 新英和中辞典

We have no business relations with the firm. 例文帳に追加

うちはその会社と商取引がありません. - 研究社 新英和中辞典

Mr White represents our firm in Japan. 例文帳に追加

ホワイト氏が日本における当社の代表です. - 研究社 新英和中辞典

He travels for a publishing firm. 例文帳に追加

彼はある出版社の外交員をしている. - 研究社 新英和中辞典

He has something [nothing] to do with the firm. 例文帳に追加

彼はその会社と何か関係がある[全然関係がない]. - 研究社 新英和中辞典

The firm has stayed one jump ahead of its competitors. 例文帳に追加

その会社は競争相手の他社に一歩先んじている. - 研究社 新英和中辞典

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. 例文帳に追加

証拠不十分のため被告は釈放された. - 研究社 新英和中辞典

He turned over his firm to his nephew. 例文帳に追加

彼は自分の会社をおいに譲った. - 研究社 新英和中辞典

The firm is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産に瀕(ひん)している. - 研究社 新英和中辞典

The firm is having a hard time carrying on as a going concern. 例文帳に追加

同社は経営難にあえいでいる. - 研究社 新和英中辞典

It's not (very) long since our firm was established [founded]. 例文帳に追加

会社は創立以来日がまだ浅い. - 研究社 新和英中辞典

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy. 例文帳に追加

会社は危うく倒産しそうな状態だった. - 研究社 新和英中辞典

The labor union is under the thumb of the firm. 例文帳に追加

労組は会社に完全に抑えられている. - 研究社 新和英中辞典

The future of our firm rests on your shoulders. 例文帳に追加

わが社の将来は君らの双肩にかかっているのだ. - 研究社 新和英中辞典

I firmly believe [It is my firm belief] that knowledge is power. 例文帳に追加

知は力なりと僕は確信している. - 研究社 新和英中辞典

Over several meetings, their wishes to marry each other became firm. 例文帳に追加

何回か会ううちに二人の結婚の意志が固まった. - 研究社 新和英中辞典

This means that the corporation is on a firm [secure] footing [foundation] now. 例文帳に追加

これで会社の基礎も固まった. - 研究社 新和英中辞典

We can now safely say that our firm is a going concern. 例文帳に追加

うちの会社もようやく軌道に乗ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Perhaps it is due to this that the firm's sales have increased markedly. 例文帳に追加

このおかげで会社の売り上げが急伸したのだろう. - 研究社 新和英中辞典

The university took a firm attitude toward the campus dispute. 例文帳に追加

大学は学園紛争に強硬な態度をとった. - 研究社 新和英中辞典

He broke off all relations with the firm. 例文帳に追加

彼はその商社とすっかり手を切った. - 研究社 新和英中辞典

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going]. 例文帳に追加

その会社は経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典

The monthly salary in that firm is ￥180,000 at the lowest [is a minimum of ￥180,000]. 例文帳に追加

あの会社の給料は月最低 18 万円です. - 研究社 新和英中辞典

That firm is looking for a programmer. 例文帳に追加

あの会社ではプログラマーを捜している. - 研究社 新和英中辞典

He was moved by a firm sense of mission. 例文帳に追加

彼の行動は強い使命感に基づくものであった. - 研究社 新和英中辞典

I've got a job at this firm through his good offices. 例文帳に追加

彼の周旋でこの会社に勤めることになったのです. - 研究社 新和英中辞典

Last night a gang of burglars broke into the offices of his firm. 例文帳に追加

昨夜彼の会社に集団強盗が入った. - 研究社 新和英中辞典

I used to work in the same place [office, firm] as my wife [husband]. 例文帳に追加

私たちは職場結婚だった. - 研究社 新和英中辞典

She is very gentle but there is a firm core to her character. 例文帳に追加

おとなしいが心はしっかりした女だ. - 研究社 新和英中辞典

Favoritism is rife in that firm. 例文帳に追加

あの会社内ではだいぶ情実が行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

Most of the blame belongs with [should fall on] the firm. 例文帳に追加

責任の大半は会社側にある. - 研究社 新和英中辞典

The firm is in a financial crisis. 例文帳に追加

会社は経営危機に直面している. - 研究社 新和英中辞典

I have no particular pull in [connection with] that firm. 例文帳に追加

あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典

The stock market is still sick, but individual stock prices remain remarkably firm. 例文帳に追加

株式市場はいぜん不振だが, 株価はかなり手堅い. - 研究社 新和英中辞典

He takes a firm attitude in everything he does. 例文帳に追加

彼は何事にもでんと構えている. - 研究社 新和英中辞典

We have started dealing directly with the firm. 例文帳に追加

直接その会社と取り引きするようになった. - 研究社 新和英中辞典

He was head‐hunted away to a foreign‐affiliated firm. 例文帳に追加

彼は外資系の会社に引き抜かれた. - 研究社 新和英中辞典

I am one of the old‐timers in this firm. 例文帳に追加

僕などはこの会社では古いほうだ. - 研究社 新和英中辞典

You are the main support [the mainstay] of this firm. 例文帳に追加

この会社は君で持っているのだ. - 研究社 新和英中辞典