「first plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is delayed further than the first plan.例文帳に追加

それは当初の計画より遅れている。 - Weblio Email例文集

What plans are good as a first plan?例文帳に追加

まず初めにどんな計画が良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたは最初の計画を実行すべきだ。 - Tanaka Corpus

You should carry out your first plan.例文帳に追加

あなたは最初の計画を実行すべきだ。 - Tatoeba例文

The boots were only the first part of the plan.例文帳に追加

ブーツは計画の第一段階に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, shall we share my plan? 例文帳に追加

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - Weblio Email例文集

You should carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。 - Tanaka Corpus

First, you dismantle your plan to frame me for gardner's murder.例文帳に追加

まずは ガードナー殺害の 容疑を晴らしてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should carry out your first plan.例文帳に追加

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。 - Tatoeba例文

It was the beginning of 'the establishment plan of the first museum in Japan.' 例文帳に追加

「日本初の博物館創設計画」の始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he formulated an industry promotion plan independently for Kyoto. 例文帳に追加

まず、京都府独自で産業振興計画を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, for the first time in my life, I don't really have a plan.例文帳に追加

人生に目標がないなんて 産まれて初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I didn't plan on stealing, at least not at first.例文帳に追加

盗むつもりじゃなかったんだ 少なくとも最初は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't carry out his first plan. 例文帳に追加

彼は最初の計画を実行することができなかった。 - Tanaka Corpus

He couldn't carry out his first plan.例文帳に追加

彼は最初の計画を実行することができなかった。 - Tatoeba例文

I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week.例文帳に追加

来週初日の出を見に行く計画を立てました。 - 時事英語例文集

the position of being insured with the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

The first vertical surface 45a extends in the first horizontal direction in a plan view.例文帳に追加

第１垂直面４５ａは、平面視で第１水平方向に延びている。 - 特許庁

According to the plan by the Agency, the tomb will be dug up first. 例文帳に追加

同庁の計画によると，まず古墳が掘り出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

You must carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。 - Tanaka Corpus

I choked! I should have come up with a proper plan first. 例文帳に追加

失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。 - Tanaka Corpus

You must carry out your first plan.例文帳に追加

あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。 - Tatoeba例文

I choked! I should have come up with a proper plan first.例文帳に追加

失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。 - Tatoeba例文

At first, their plan is not taken seriously. 例文帳に追加

当初，彼女たちの計画は真剣に受け止められていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The poems compiled in this plan appeared for the first time in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued). 例文帳に追加

収録された歌の初出は『続古今和歌集』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the position of being insured by the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

That's why I plan to hand this video over to prosecutor tak young jin first.例文帳に追加

なので まずはこの動画を タク・ヨンジン検事に渡そうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan was introduced into Japan through official Japanese diplomatic delegations sent to China during the Sui and Tang dynasty and was first adopted for Fujiwarakyo Capital, which was the first city developed based on a city plan. 例文帳に追加

日本にも遣隋使、遣唐使を通じて条坊制が伝わり、最初の整備都市藤原京造営時に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises: receiving a job to be planned; analyzing a set of precomputed plans to identify a first plan that is feasible; scheduling the first plan as a default plan; setting a maximum planning time period to identify a second plan; identifying the second plan if available; and determining whether the second plan is better than the first plan.例文帳に追加

計画が作成されるジョブを受信し、実行可能である第１の計画を特定するために、予め計算された計画のセットを解析し、第１の計画を初期値の計画としてスケジューリングし、第２の計画を特定するために、最長計画作成期間を設定し、使用可能であれば、第２の計画を特定し、第２の計画が第１の計画より良好かどうかを判断する。 - 特許庁

According to the plan, a sky marshal system is the first measure to come into operation. 例文帳に追加

計画によると，スカイマーシャル制度が初めに実施される対策だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second electrode 26 overlaps with the first electrode 24 in plan view.例文帳に追加

第２電極２６は平面視で第１電極２４と重なっている。 - 特許庁

The first to propose this plan was the kanjo bugyo (commissioner of finance) Kiyomasa ISHITANI (the former Sado bugyo [commissioner of Sado]). 例文帳に追加

発案者は勘定奉行の石谷清昌（元佐渡奉行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first plan goes to hell and then you start tapdancing例文帳に追加

最初の計画がだめになり それから、お前の行動がおかしくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the first case in which a development plan was cancelled. 例文帳に追加

学研都市で開発計画が中止に追い込まれたのは、これが初めてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. 例文帳に追加

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。 - Tanaka Corpus

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.例文帳に追加

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。 - Tatoeba例文

The plan-view shape of the fringe masks is different between the first and the second blast masks.例文帳に追加

縁部マスクの平面視形状は、第１および第２のブラストマスク間で異なる。 - 特許庁

The symmetry axis AX passes through the first region R1 in the plan view.例文帳に追加

第１の領域Ｒ１は、平面視において対称軸ＡＸに貫かれている。 - 特許庁

The castle tower adopted the Boro style with a structure of six-storied and seven floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with a structure of five-storied and six floors above ground and one floor below, whose first story above ground had a rectangular plan. 例文帳に追加

望楼式5重6階地下1階で、初重平面は長方形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the plan looked very promising, but fell through after all [turned out to be a complete flop]. 例文帳に追加

その計画は始めはうまくいきそうに見えたが, 結局不発に終わった. - 研究社 新和英中辞典

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. 例文帳に追加

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。 - Tanaka Corpus

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.例文帳に追加

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。 - Tatoeba例文

In the display, a first plan (1) of the rest room of a shaku module, a second plan (2) of the rest room of a meter module and a third plan (3) of the rest room corresponding a wheel chair are displayed horizontally.例文帳に追加

この表示物においては、尺モジュールのトイレの平面図(１)、メーターモジュールのトイレの平面図(２)、及び車椅子対応のトイレの平面図(３)を横並びに表示してある。 - 特許庁

The second substrate 2 is disposed on the inner side compared with the first substrate 1 in plan view.例文帳に追加

第２基板２は、第１基板１より、平面視上、内側になるように配設されている。 - 特許庁