「five strings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koto' in the ancient times of Japan was called 'wagon' (or 'yamatogoto') and it had six strings (five strings in rare cases). 例文帳に追加

日本古来からある「こと」は和琴（「わごん」または「やまとごと」）と呼ばれ、6本の弦を持つ（まれに5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide. 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small size sagemon generally uses five strings, 25 dolls (or 55 dolls in total) and one mari ball. 例文帳に追加

小型の物は、糸5本、人形25体（55体）、鞠1個が標準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-colored strings were tied to this brush, and people rushed to the long strings running out of the Great Buddha Hall in order to have a relationship with the Great Buddha. 例文帳に追加

この筆には、五色の縷がつけられ、その大仏殿の外までにもひかれた長い糸に、我先に大仏に結縁しようと民衆は群がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkori (also known as "ka"), a traditional stringed instrument of Ainu tribe, has a similar structure with that of wagon (provided that it has five strings). 例文帳に追加

アイヌの伝統楽器の箏であるトンコリ（カーとも言う）」は、和琴と類似した構造を持つ（ただし弦は5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of biwa namely Gogenbiwa Instrument, Gakubiwa Instrument, Heike biwa (a biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), moso-biwa, To biwa, Satsuma biwa (Satsuma lute), or Chikuzen biwa (Chikuzen lute). 例文帳に追加

五弦琵琶、楽琵琶、平家琵琶、盲僧琵琶、唐琵琶、薩摩琵琶、筑前琵琶などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is nenju of the Shingon sect, which is composed of 108 beads, its characteristics are the use of beads made from two kinds of materials, as well as tassels composed of strings of five different colors. 例文帳に追加

真言宗108珠の念珠であるが、2種類の材質の珠を用い、房を5色の紐（ひも）にしているが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Koto' in those days is believed to have become the prototype of today's 和琴 (Wagon), because many of them had five strings, a slightly broadened shape toward the end, and projections at the end for attachment of the strings. 例文帳に追加

その「こと」は五本弦が多く、頭部から尾部に向かいやや広がるような形と、尾部に弦を留める突起があるものが多いことなどから、今日の和琴（わごん）の原型であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, taishogoto (Japanese harp with three to five strings) is a fundamentally different instrument from Soh because it is categorized into kin group based on the law of making sound. 例文帳に追加

ちなみに大正琴は発音原理が琴（きん）に属する楽器のため、ここで扱う箏とは基本的分類において異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuichi AKASHI (1299-1371) was a Heike biwa (biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari (The Tale of the Heike)) musician (Ichikata school) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

明石覚一（あかしかくいち、正安元年（1299年）-応安4年（1371年））は、南北朝時代(日本)の平家琵琶（一方流）演奏家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This talipes equinus preventing sandal has a foot sole board and a band 2 to fix the instep with strings to separate five toes one by one.例文帳に追加

この発明に係る尖足防止サンダルは、足底板と５本の足趾を１本１本分けられる紐が足背を固定するバンド２に付いている。 - 特許庁

of the Heian period in Japan, a perfume and spice-filled bag that was decorated with artificial flowers and five strings of varying colors, that was hung at the Iris Festival in order to avert evil spirits 例文帳に追加

平安時代に,香料を入れた袋を造花などで飾って5色の糸を長く垂らし,魔よけなどのため端午の節句につるしたもの - EDR日英対訳辞書

Thereafter, the marks Ma and Mb are matched to a specific string in the electric base guitars of four, five or six strings to be arranged and fixed on the electric base guitars.例文帳に追加

この後、４弦、５弦、６弦などの電気ベースギターにおける特定の弦に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせて電気ベースギター部材上に配置・固定する。 - 特許庁

Nobunaga hurriedly returned to Kyoto after five days, and thought that merchants of Sakai were pulling strings behind the scene before imposing yasen (war funds) on Sakai to restrict their autonomy. 例文帳に追加

事件の5日後に急遽京都入りした信長は、この事件の背景に堺の町衆がいると考えて、堺に矢銭を課してその自治権を制限したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of five strings hanging eleven cloth dolls (55 dolls in total). 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を5本掛け、各々に11個（計55個）布製の人形を吊るしたものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, almost equal magnetic fluxes (five strings in Figure) are inputted to the environmental magnetic field (external magnetic fluxes) BN such as the geomagnetism arriving widely and uniformly, while signal magnetic fluxes BS (nine strings in the Figure) originated from the living body are absorbed into the element 301a nearer to the living body and dispersed from the outlet of a magnetic permeable route.例文帳に追加

したがって、地磁気などの広範に均等に到来する環境磁場（外部磁束）ＢＮに対してはほぼ等しい磁束（図では各５本）が入力するのに対して、生体からの信号磁束ＢＳは、生体に近い方の素子３０１ａに磁束（図では９本）を吸収され、透磁路の出口で発散する。 - 特許庁

Kengyo YOSHIZAWA (1800 or 1808 - 1872) was a visually impaired musician, playing jiuta shamisen (traditional music for the three-stringed banjo-like shamisen), sokyoku (music for the zither-like koto), the kokyu (Chinese fiddle), and the Heike biwa (a lute-like instrument with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), and composer active at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

吉沢検校（よしざわけんぎょう、寛政12年（1800年）-明治5年（1872年）、生年は一説には文化_(元号)5年（1808年））は、幕末に活躍した盲人音楽家（地歌三味線、箏曲、胡弓、平家琵琶演奏家、作曲家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス