「flowery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to intersperse one's speech with flowery expressions―garnish one's speech with rhetorical flourishes 例文帳に追加

美辞を点綴する - 斎藤和英大辞典

a flowery hat 例文帳に追加

花飾りのついた帽子 - 日本語WordNet

in a poem, a flowery expression 例文帳に追加

(詩で)美しい字句 - EDR日英対訳辞書

something that is bright and flowery 例文帳に追加

盛んで華やかなもの - EDR日英対訳辞書

a perfume with a flowery scent 例文帳に追加

花の香りをもつ香水 - EDR日英対訳辞書

a flowery pattern 例文帳に追加

花の形を模した模様 - EDR日英対訳辞書

flowery language 例文帳に追加

美しく飾った文句 - EDR日英対訳辞書

flowery fields例文帳に追加

花の咲き乱れた野原 - Eゲイト英和辞典

a flowery speech例文帳に追加

美辞麗句に満ちたスピーチ - Eゲイト英和辞典

flowery wine 例文帳に追加

花のような香りのするワイン - 日本語WordNet

a flowery and highly rhetorical oration 例文帳に追加

華麗でとても修辞的な式辞 - 日本語WordNet

frivolous and flowery 例文帳に追加

うわついていて華やかな様 - EDR日英対訳辞書

a flowery verbal expression 例文帳に追加

美しく飾って表現したことば - EDR日英対訳辞書

That has a flowery smell.例文帳に追加

あれは花の香りがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That has a flowery fragrance.例文帳に追加

あれは花の香りが広がりますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keshi (Pushpadanti) or Flowery Teeth 例文帳に追加

華歯（けし、プシュパ・ダンティー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOWERY TOY MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

フラワー玩具製造装置 - 特許庁

I don't need flowery phrases. All I want is true love. 例文帳に追加

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ - Weblio Email例文集

Leaving the flowery capital behind me, I enter upon my journey to the land of Mutsu. 例文帳に追加

花の都を後にして、奥州街道踏み始む - 斎藤和英大辞典

the flowery capital in genial spring weather 例文帳に追加

春風駘蕩｛しゅんぷうたいとう｝たる花の都 - 斎藤和英大辞典

Leaving the flowery capital behind me, I start on my journey to Oshu. 例文帳に追加

花の都を後にして奥州街道踏み始め - 斎藤和英大辞典

a passage full of ornate and flowery language 例文帳に追加

美辞麗句と華麗な言葉に満ちた一節 - 日本語WordNet

of sentences, the condition of being written in a flowery style 例文帳に追加

文章の修飾が華やかなこと - EDR日英対訳辞書

The fine Rengeza has a flowery vine on the bottom. 例文帳に追加

上等なものには、下部に華蔓が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acerbic tone piercing otherwise flowery prose 例文帳に追加

突き刺すような辛らつな口調、でなければ美辞麗句を連ねた散文 - 日本語WordNet

Moreover, around this time poems full of flowery poetic devices were composed because daiei (poetry composed on a set theme) events were held frequently. 例文帳に追加

またこの頃は題詠が盛んに行われていたことにより、より華やかな技巧にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WALEY made a free translation using a flowery style that was suitable to the tastes of literary circles in those days. 例文帳に追加

ウェイリーの訳は、かなり自由な意訳を行っており、当時の文学界にあわせた華麗な文体を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fragrance composition which has a fresh, vivid, flowery, fruity and mild fragrance, and has high stability even under an active condition.例文帳に追加

新鮮で生き生きした、花様の、果実様の、かつ暖かい香りを有し、そして活性な条件下でも高い安定性を有する芳香組成物の提供。 - 特許庁

The story of Mitsunaka, the lord of Settsu Province' in "Konjaku Monogatari Shu" stated 500, but it is assumed to be just an exaggeration and flowery words following the impression of bushidan of the biggest capital back in early twelfth century when "Konjaku Monogatari Shu" was written. 例文帳に追加

『今昔物語集』の「摂津守満仲出家せる語」には500との数もあるが、それは『今昔物語集』が書かれた12世紀初めの段階での当時最大の都の武士団の印象を元にした誇張・文飾だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic composition, food/drink composition and pharmaceutical composition, each containing, as an active ingredient, a specific Rosa centifolia as a flowery plant variety for appreciation with enjoyment.例文帳に追加

本発明は観賞用品種のバラを有効成分として含有する化粧品組成物、飲食品組成物、医薬品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this time the whole anchorage had fallen into shadow--the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck. 例文帳に追加

このときまでには、停泊所全体はすっかり日が暮れていて、最後の光が、僕は今でも覚えているが、木々のあいだから差しこんできて、あの難破船を覆っている花を照らし出し、宝石のように光っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To provide a flowery toy manufacturing method, in which accessory toys with one and the same shape can be produced through the simple rotating operation of a turntable so as to taste the joy and pleasure for producing accessory toys even by juniors.例文帳に追加

回転台を回転させる簡単な操作で、同じ形状のアクセサリー玩具を作成することができ、年少者にもアクセサリー玩具を作成する喜びや楽しさを味あわせることができるフラワー玩具製造装置を提供すること。 - 特許庁