「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each quantity is for about four people. 例文帳に追加

分量はおおよそ4人前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to contend with each other for the prize 例文帳に追加

互いに獲物を挑み合う - 斎藤和英大辞典

It seemed as if they had known each other for an age. 例文帳に追加

一見旧知の如し - 斎藤和英大辞典

to quarrel about the origin of the fire―try to throw the responsibility for the fire on each other 例文帳に追加

火元争いをする - 斎藤和英大辞典

Let each come in for a share! 例文帳に追加

銘々に分け前を与えよ - 斎藤和英大辞典

Dora (bonus tile), for each red dora tile 例文帳に追加

ドラ(麻雀)赤ドラ1枚毎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We watch out for each other.例文帳に追加

お互いに注意しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To predict failure for each speaker and each microphone.例文帳に追加

スピーカごと／マイクごとに故障の予測をすること。 - 特許庁

for priority documents, for each sheet copied. €1 例文帳に追加

優先権書類。謄本1葉につき 1ユーロ - 特許庁

skips over it. For each record in the input, 例文帳に追加

はその要素を無視します。 - JM

(See each item for details.) 例文帳に追加

（詳細は各項目を参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to each item for more information. 例文帳に追加

詳細は各項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikicho (factotum), one individual for east and west each. 例文帳に追加

直丁東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for us to understand each other例文帳に追加

ここで理解を深めるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three wives for each husband.例文帳に追加

一人の夫に3人の妻だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an introduction for each scene in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎の各段における序 - EDR日英対訳辞書

INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR EACH MACHINE AND INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR EACH MACHINE例文帳に追加

台毎情報表示システム及び台毎情報表示装置 - 特許庁

Further, each of the processing is made into a module for each batch system and for each script language.例文帳に追加

さらに、それらの処理をバッチシステムごと、スクリプト言語ごとにモジュール化しておく。 - 特許庁

The prescribed number for Jingikan was one for each of Daishi and Shoshi (two in total), and that for Daijokan was two for each of Daishi and Shoshi for each of Sabenkankyoku and Ubenkankyoku (eight in total.) 例文帳に追加

定員は神祇官は大少各1名（全2名）、太政官は左右弁官局に大少各2名（全8名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as for each occupation例文帳に追加

それぞれの職業に関しては - Weblio Email例文集

(ii) The amount of each bond for subscription; 例文帳に追加

二　各募集社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Power Budget For Each Component 例文帳に追加

それぞれの部品の電力量 - Gentoo Linux

For each line in the input, output 例文帳に追加

入力された各行につき、 - JM

Make any missing parent directories for each 例文帳に追加

引き数に指定した各々の - JM

the regular number is one person each for the left and right posts.) 例文帳に追加

定員は左右各1名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加

定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加

定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 38 holes one for each student例文帳に追加

生徒38人分の穴があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each of those 10 tedtalk clusters that I submitted例文帳に追加

10個セットのトークそれぞれに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all stand for each other.例文帳に追加

でも、お互い助け合って きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what friends do for each other.例文帳に追加

友だちだから お互いのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opens its doors for this one day each year.例文帳に追加

年に一度門戸を開く日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for each one of these, yeah.例文帳に追加

それぞれの機械毎です。 ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We looked into each other's eyes for a while例文帳に追加

しばらく見つめ合ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One for each colonist. over 100 at least.例文帳に追加

1人に対して 少なくとも100 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have not the least affinity for each other. 例文帳に追加

彼とは全然性が合わぬ - 斎藤和英大辞典

Each waits for the other to attack. 例文帳に追加

互いに容易に手を出さない - 斎藤和英大辞典

Sequentially numbered for each office 例文帳に追加

所属営業所ごとの連番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data collection for each process 例文帳に追加

各プロセスのためのデータ収集 - 経済産業省

SYSTEM FOR CALCULATING MEDICAL COST PRICE FOR EACH PATIENT AND PROGRAM FOR CALCULATING MEDICAL COST PRICE FOR EACH PATIENT例文帳に追加

患者別医療原価算出システム及び患者別医療原価算出プログラム - 特許庁

(ii) The amount of money for each Investment Corporation Bond for Subscription; 例文帳に追加

二　各募集投資法人債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For details, refer to the section for each yamakasa. 例文帳に追加

詳しくは各山笠の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a promise between a husband and wife to have and to hold each other for better or for worse 例文帳に追加

夫婦仲の睦まじい約束 - EDR日英対訳辞書

Modify the Value fields for each key identified for the HelloMIDletMIDlet. 例文帳に追加

HelloMIDlet MIDlet の各キーの「値」フィールドを変更します。 - NetBeans

The energy is determined for each block of pixels in each image.例文帳に追加

各画像の画素ブロック毎にエネルギーが求められる。 - 特許庁