「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The function is approximated by a straight line for each section.例文帳に追加

区分毎に直線で関数を近似する。 - 特許庁

Each nozzle 23 is, for example, an ink discharge port.例文帳に追加

ノズル２３は、例えば、インク吐出口である。 - 特許庁

We will not be able to see each other for a while. 例文帳に追加

私たちはしばらく会えなくなります。 - Weblio Email例文集

We've known each other for 30 years. 例文帳に追加

私たちは知り合ってから30年が経ちました。 - Weblio Email例文集

They making certain of their love for each other. 例文帳に追加

彼らはお互いに愛を確かめ合っている。 - Weblio Email例文集

The Goblet then selects the contender for each school. 例文帳に追加

その後，ゴブレットが各学校の選手を選ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each person will make the tea for his or her pair. 例文帳に追加

それぞれが相手のためにお茶を立てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For reception signals obtained by forming the reception beam for each direction and each time, the phase is put back for the shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加

また、各方向ごとに且つ各回ごとに受信ビームを形成して得られる受信信号について、各方向ごとに且つ各回ごとに設定された前記シフト量だけ位相を戻す。 - 特許庁

The signal level for each band is then multiplied by the gain for each band to determine an output level for each band, and the output level for each band is combined to produce an output signal.例文帳に追加

そして、帯域毎のゲインを帯域毎の信号レベルに乗算して、帯域毎の出力レベルを求め、帯域毎の出力レベルを合成して、出力信号を生成する。 - 特許庁

The adder adds the tilt for each pixel.例文帳に追加

加算器２０は画素毎に傾きを加算する。 - 特許庁

(i) for each quarter of an hour or part thereof:例文帳に追加

(i) 4分の1時間又はその一部分につき - 特許庁

Hearing by Commissioner for each party例文帳に追加

各当事者に対する局長による聴聞 - 特許庁

$785 for each article to which the design is to be applied 例文帳に追加

意匠を適用する各物品につき$785 - 特許庁

APPARATUS FOR SORTING EACH MATERIAL OF PLASTIC SPLINTER例文帳に追加

プラスチック破砕片の材料別分別装置 - 特許庁

This processing is repeated for each communication cycle.例文帳に追加

この処理をコミュニケーションサイクル毎に繰り返す。 - 特許庁

chair with a support on each side for arms 例文帳に追加

両側に腕を支える部分がついている - 日本語WordNet

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time. 例文帳に追加

スミス私とは長い間の知り合いです。 - Tanaka Corpus

Your uncle and I have known each other for many years. 例文帳に追加

きみのおじさんとは長年の知り合いだ。 - Tanaka Corpus

For each defined buffer size S, it shows the number of例文帳に追加

それぞれ定められたバッファサイズ S について、 - JM

for each one that is not set. 例文帳に追加

設定されていなければ何も表示しない。 - JM

Mizuko Kuyo (memorial service for stillborn and aborted fetuses): Held on the 24th of each month. 例文帳に追加

水子供養-毎月24日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance is provided for each of the dwelling units. 例文帳に追加

それぞれの住戸に玄関が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For further details, see each relevant section.) 例文帳に追加

（詳細はそれぞれの項目を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The platform portion for each of the tracks has a length sufficient to accommodate an eight-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moment we stop fighting for each other例文帳に追加

お互いの為に 行動することを 止める時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking the rover 2 out for longer and longer trips each time.例文帳に追加

ローバー2を長期の 旅に備えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Us girls have got to look out for each other.例文帳に追加

私たち女子は 互いに気をつけましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Derek and I used to leave notes for each other.例文帳に追加

デレクと俺はここにノートを隠したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think us ladies have to watch out for each other.例文帳に追加

私達女性は お互い気をつけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Log? one for each, huh? thats quite heavy例文帳に追加

丸太? 一人一本か 相当な重量だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I really miss you when we don't see each other for two days.例文帳に追加

2日間でも君がいないのは寂しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card deals you 400 damage for each monster!例文帳に追加

モンスター1体につき 400ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each counter I can recover 100 of my life points.例文帳に追加

そのカウンターの100倍 ライフポイントを回復する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pro protagonists (Shite) (Please refer to each section for details) 例文帳に追加

シテ方（詳細は各記事を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific conclusions are reached for each metal.例文帳に追加

金属それぞれに特定の結論が得られた。 - 英語論文検索例文集

I use numbered index cards for each student. 例文帳に追加

私は各生徒用に番号札を使います。 - Tanaka Corpus

Each town has a kodomo yamakasa for this festival. 例文帳に追加

各町内毎に子供用の山笠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each region has their own names for this festival (see below). 例文帳に追加

地方によって呼び方が異なる（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your uncle and I have known each other for many years.例文帳に追加

君のおじさんとは長年の知り合いだ。 - Tatoeba例文

I use numbered index cards for each student.例文帳に追加

私は各生徒用に番号札を使います。 - Tatoeba例文

There is one EXEC statement for each job step 例文帳に追加

EXECステートメントはジョブステップごとに一つだけある - コンピューター用語辞典

for two affairs to be deviating from each other 例文帳に追加

二つの物事の間でずれができること - EDR日英対訳辞書

Let's make up for each other's weak points.例文帳に追加

私たちはお互いの弱点を補い合う。 - Weblio Email例文集

Have you been going out with each other for a long time? 例文帳に追加

あなたたち二人は付き合って長いの？ - Weblio Email例文集

There is a separate error indicator for each thread.例文帳に追加

各スレッドに別々のエラーインジケータがあります。 - Python