1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

And for each monster destroyed by this effect...例文帳に追加

そして この効果で破壊した モンスター1体につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fermin, we've known each other for how long?例文帳に追加

フェルミン 私たちは知り合ってどの位経つかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

300 points of damage for each monster on the field!例文帳に追加

場のモンスター1体につき 300ポイントのダメージを受ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, efficiency, e, the energy for each service例文帳に追加

次に効率(efficiency)Eはサービス当たりのエネルギー量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I can see how it would be hard for them to understand each other.例文帳に追加

お互い理解し合うのは 難しいだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Animals we raise each year for meat例文帳に追加

毎年 肉のために飼育される動物が100億頭 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For students to stay comfortable with each other.例文帳に追加

生徒一人一人が 心地よく過ごせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was only enough for four bullets, so make each shot count.例文帳に追加

四発分しか無かったから 数を数えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since theres less money to spend for each meal例文帳に追加

で 1人当たりの給食費の費用が 下がる分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Just when we were able to properly talk to each other for the first time.例文帳に追加

初めて ちゃんと 向き合って 話せたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There is every chance we might be able to see each other in time for my birthday.例文帳に追加

僕の誕生日に会えるチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They competed with each other for the prize. 例文帳に追加

彼らは章を取ろうとして互いに競い合った。 - Tanaka Corpus

They competed with each other for the prize. 例文帳に追加

彼らは、賞を取ろうとして互いに競い合った。 - Tanaka Corpus

They were in competition with each other for the prize.例文帳に追加

彼らはお互いに賞を得ようと競争した - Eゲイト英和辞典

We haven't met each other for a month of Sundays.例文帳に追加

私たちはお互いに長い間会っていない - Eゲイト英和辞典

I pay quite a sum of money for each game-cassette.例文帳に追加

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。 - Tatoeba例文

We plan for cooperation and collaboration with each other. 例文帳に追加

私たちは互いに連携・協力を図ります。 - Weblio Email例文集

216 data keys with 12 character choices for each key 例文帳に追加

216個のデータキーの各キーで12文字を選択できる - コンピューター用語辞典

216 data keys with 12 character choices for each key. 例文帳に追加

216個のデータキーの各キーで12文字を選択できる - コンピューター用語辞典

They vied with each other for the prize. 例文帳に追加

彼らは互いにその賞を得ようと競い合った. - 研究社 新英和中辞典

Arrangements were complete for the two to meet each other. 例文帳に追加

二人を引き合わせるお膳立てができていた. - 研究社 新和英中辞典

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

having two lanes for traffic in each direction 例文帳に追加

交通のための2車線を各方向に持つさま - 日本語WordNet

They competed with each other for the prize.例文帳に追加

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。 - Tatoeba例文

House household ratio for each income group x population.例文帳に追加

各所得層の家計比率×人口で算出。 - 経済産業省

Local Vocational Center for Persons with Disabilities of each Prefecture例文帳に追加

地域障害者職業センター〔各都道府県〕 - 厚生労働省

The prince and I are fated for each other... it's destiny!例文帳に追加

わたしと王子様は運命 デスティニーなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each feeling for a grip met the other's arm: 例文帳に追加

手探りで相手の腕に突き当たったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this case, authentication information for allowing the reproduction of the next page is contained in each page of the original image, thus eliminating the need for inputting information for authentication each time when each page is read, and hence saving troubles required for the authentication.例文帳に追加

従って、各頁が読み込まれるごとに認証のための情報を入力する必要がなくなり、認証に要する手間を省くことができる。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING AND PREPARING SPACE-TIME MAP OF GATEWAY FOR EACH AGE AND DEVICE FOR COLLECTING INFORMATION例文帳に追加

各時代出入り口時空地図測量作成および情報収集装置 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING TIMING FOR ADDING MILK COAGULATING ENZYME AND TIMING FOR CUTTING CURD EACH IN CHEESE PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

チーズ製造における凝乳酵素添加時期,カード切断時期の予測方法 - 特許庁

An encoder 1006 separates an input image into a set of image data for each attribute, and encodes it for each attribute to generate a set of encoded data for each attribute.例文帳に追加

符号化装置1006は入力画像を属性別画像データの組に分離し、それを属性別に符号化して属性別符号データの組を生成する。 - 特許庁

Since the threshold for each of RGB channels to be used at such a time is found from the absorption rate of 60% of each of inks, for example, the threshold becomes different for each of inks.例文帳に追加

この時使用するRGB各チャネルの各しきい値は、例えば、各インクの吸収率60%より求めるため、各インクによって異なる。 - 特許庁

Carrier frequencies of carrier signals used to drive switching elements made ready for each phase are determined for each phase according to a current phase of each phase of a rotary electric machine for each predetermined electrical angle.例文帳に追加

所定の電気角ごとに、回転電機の各相の電流位相に応じて、相ごとに用意されたスイッチング素子の駆動に用いるキャリア信号のキャリア周波数を相ごとに決定する。 - 特許庁

A computer is provided with a DB 4 for each class and a DB 5 for each project, and each pieces of the information for each class registered in the DB 4 is made to hold project names as attribute information.例文帳に追加

コンピュータに、分類別DB4とプロジェクト別DB5とを備え、分類別DB4に登録された各分類別の情報にプロジェクト名を属性情報として保持させる。 - 特許庁

The part 502 for determining a quantity of input heat for each furnace and each cycle determines, on the basis of the evaluation value Y, the quantity Q_in, in of input heat for each furnace and each cycle, which is considered to be optimum, and outputs.例文帳に追加

炉別・サイクル別投入熱量決定部502は、評価値Yに基づいて、最適であると見なせる炉別・サイクル別投入熱量Q_in,inを決定し、出力する。 - 特許庁

A key setting part 20 allocates characters from "A(Japanese syllabary)" line to "WA" line to keys for inputting characters for each line, and circulating display for switching characters in each line each time each key is depressed is set.例文帳に追加

キー設定部20は、文字入力用のキーに「あ」行から「わ」行の文字を行毎に割り付け、各キーを押下する毎に各行の文字を切替えて行く循環表示を設定する。 - 特許庁

The updated data are provided for each entity data, and added with an index to be used for retrieval for each entity data.例文帳に追加

更新データは、実体データごとに提供されかつ実体データごとに検索に使用されるインデックスが付加されている。 - 特許庁

For each of evaluation items, an evaluation function for digitizing the evaluation item and a 'weight' for each evaluation item are prepared.例文帳に追加

各評価項目には、評価項目を数値化するための評価関数と、評価項目毎の「重み」が用意されている。 - 特許庁

The ImageByteOrdermacro specifies the required byte order for images for each scanline unit in XY format (bitmap) or for each pixel value in Z format.例文帳に追加

マクロImageByteOrderはイメージの XY フォーマット(ビットマップ)の各スキャンラインか、Z フォーマットの各ピクセル値について、必要なバイトオーダーを指定する。 - XFree86

Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine.例文帳に追加

実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

The databases 4 and 6 can be replaced by each other for each type of battery pack 16 or each type of unit cell.例文帳に追加

これらデータベース4・6は、電池パック16の種類毎に或いは素電池の種類毎に入れ替え可能とする。 - 特許庁

The delivery medium has a folder formed for each order, and data of each order are stored in each folder.例文帳に追加

受け渡し用メディアには、各注文毎にフォルダが作成され、各注文のデータは各フォルダに格納される。 - 特許庁

Executing the presumption for each region of the all blocks, data of each block are inferred from the decreasing value of each region.例文帳に追加

これを全てのブロックの各領域について実行し、各ブロックのデータを、各領域の減算値から推定する。 - 特許庁

The XQueryColors function returns the RGB value for each pixel in each XColor structure and sets the DoRed,DoGreen, and DoBlue flags in each structure.例文帳に追加

関数XQueryColorsはXColor構造体それぞれのピクセルに対する RGB 値を返し、構造体それぞれのDoRed ,DoGreen ,DoBlueフラグをセットする。 - XFree86

For one race, about 140 tires are supplied for each car. 例文帳に追加

1回のレースで,1台につき140本ほどのタイヤが供給されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technique for supporting work for adding a description necessary for each nation before translating a manual for each nation.例文帳に追加

マニュアルを各国用に翻訳する前に、それぞれの国に必要な記述を追加する作業を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

LIFE TIMER FOR ADMINISTER DEVICE FOR ADMINISTERING FORMULATION BY DOSE EACH例文帳に追加

投薬量ずつ製剤を投与する投与装置用の寿命タイマー - 特許庁

CABLE MODEM AND METHOD FOR FILTERING CABLE MODEM FOR EACH FREQUENCY BAND例文帳に追加

ケーブルモデム及びそのケーブルモデムの周波数帯域別フィルタリング方法 - 特許庁

例文

(k) Request for search (regulation 47) for each mark per class例文帳に追加

(k) 調査を求める請求(規則47)類ごとに各標章について - 特許庁




  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS