「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

400 points of damage for each destroyed monster?!例文帳に追加

自分のモンスター1体につき 400ポイントのダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never spoke to each other for three decades例文帳に追加

30年間 互いに話すことも ありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were talking to each other for a really long time.例文帳に追加

2人きりで 結構長い時間 喋ってたってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Increase by 500 points for each overlay unit absorbed!例文帳に追加

吸収した オーバーレイ・ユニット1つにつき 500ポイント アップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wisdom and virtue are both necessary―indispensable to each other―for perfection. 例文帳に追加

智と徳は両々相俟って完全になる - 斎藤和英大辞典

They competed with each other for the prize. 例文帳に追加

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。 - Tanaka Corpus

It is very important for us to know each other. 例文帳に追加

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。 - Tanaka Corpus

We argued with each other about the best place for a holiday. 例文帳に追加

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。 - Tanaka Corpus

The two met each other at a vocational college for animation.例文帳に追加

ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 - Tatoeba例文

They competed with each other for the prize.例文帳に追加

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。 - Tatoeba例文

It is very important for us to know each other.例文帳に追加

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。 - Tatoeba例文

We argued with each other about the best place for a holiday.例文帳に追加

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。 - Tatoeba例文

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.例文帳に追加

スミスさんと私は、長い間の知り合いです。 - Tatoeba例文

Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.例文帳に追加

スミスさんと私は、長い間の知り合いです。 - Tatoeba例文

additional exemptions are allowed for each dependent 例文帳に追加

追加控除は各被扶養者につき許されている - 日本語WordNet

for each member of something, to pay the entire amount of money one is supposed to pay 例文帳に追加

(個人が納めるべき金を)すべて納める - EDR日英対訳辞書

in sports, the condition of two opponents being matched to fight each other for the first time 例文帳に追加

スポーツで,互いに初めて対戦すること - EDR日英対訳辞書

of several persons, the action of each person composing a verse for the same poem 例文帳に追加

数人の者が歌をひと節ずつ歌うこと - EDR日英対訳辞書

They contemplated each other for some minutes. 例文帳に追加

二人は数分間相手の顔をじっと見つめあった. - 研究社 新英和中辞典

He brought back a present for each of us. 例文帳に追加

彼は私たち 1 人 1 人におみやげを持ち帰った. - 研究社 新英和中辞典

paying of a separate fee for each CATV program watched 例文帳に追加

ペイケーブルという,CATVを通じて行われるサービスシステム - EDR日英対訳辞書

the group of nations that cooperate with each other for the same purpose例文帳に追加

共通の目的のために連合した国々 - EDR日英対訳辞書

grading systems are different for each type of cancer. 例文帳に追加

悪性度の評価法はがんのタイプにより異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Receive notification of a skipped entity.The Parser will invoke this method once for each entityskipped. 例文帳に追加

スキップしたエンティティの通知を受け取ります。 - Python

The first day of each month: Okyobi (a service for passed away believers or ancestors) 例文帳に追加

毎月1日御経日（信徒精霊、先祖供養） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usable set for each cell partially overlaps the forbidden set for each neighboring cell.例文帳に追加

各セルに対する該使用可能な集合は各隣接セルに対する該禁制集合に部分的に重なる。 - 特許庁

BAG AND IMPLEMENT EACH FOR PLANT CULTIVATION例文帳に追加

植物栽培用バッグ及び植物栽培用器具 - 特許庁

A mid-afternoon snack is provided for each child.例文帳に追加

３時のおやつが子どもたちそれぞれに出される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to have separate contracts for each thing.例文帳に追加

それぞれについて別々の契約書を作りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a storage device, game history information for each business day of the game hall is stored for each game machine.例文帳に追加

記憶装置には遊技場の営業日毎の遊技履歴情報が遊技機毎に記憶されている。 - 特許庁

DEVICE FOR CARRYING AND DISCHARGING EACH SHEET例文帳に追加

個々のシートを搬送及び排出するための装置 - 特許庁

to allow each so much food （for daily ration） 例文帳に追加

一人前一日にいくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典

3.2.3 Summary of evaluation criteria for each cryptographic technique 例文帳に追加

３．２．３．各暗号技術の評価基準の概要 - 経済産業省

Figures are the simple mean average of the effective tariff rate for each product.例文帳に追加

各品目の単純平均実効関税率。 - 経済産業省

Furthermore, in determining the ratio of the code amount for each frequency domain, each code amount is multiplied by an inverse of a visual transport function for each frequency domain and each component.例文帳に追加

また、各周波数領域毎の符号量の比を求める際、各符号量に周波数領域毎及びコンポーネント毎の視覚伝達関数の逆数を乗算する。 - 特許庁

A weighting calculating section 124 executes a calculating method set for each SC of each OFDM symbol, thereby calculating a weight for each SC of each OFDM symbol.例文帳に追加

重み算出部１２４は、各ＯＦＤＭシンボルのＳＣ毎に設定される算出方法を実行することで、各ＯＦＤＭシンボルのＳＣ毎に重みを算出する。 - 特許庁

The multi-axial gyro sensor 10 also includes each lead for a mounting terminal fixed to each gyro sensor element 20, and each gyro sensor element 20 and each lead for the mounting terminal are conducted together.例文帳に追加

また多軸ジャイロセンサ１０は、各ジャイロセンサ素子２０に固着した実装端子用リードを備えており、ジャイロセンサ素子２０と実装端子用リードが導通している。 - 特許庁

Individual target BLER may be specified for each format of each data channel.例文帳に追加

個々の目標のＢＬＥＲを、各データチャネルの各フォーマットに対して指定してもよい。 - 特許庁

Headers in each of which an address signal is recorded for each prescribed sector interval are provided in a disk.例文帳に追加

ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁

To acquire appropriate control value information for each elevator by reducing a load of each equipment.例文帳に追加

各機器の負荷を低減させて、各昇降機の適切な制御値情報を得る。 - 特許庁

EACH STAND DEVICE, GAME SYSTEM INCLUDING EACH STAND DEVICE, AND METHOD FOR SPLIT VALUABLE VALUE例文帳に追加

各台装置、各台装置を含む遊技システム及び有価価値分割処理方法 - 特許庁

A sort means sorts each advertisement data based on a prescribed sort index value for each keyword.例文帳に追加

ソート手段がキーワードごとに各広告データを所定のソート指標値でソートする。 - 特許庁

As for information contents corresponding to each game value, rules can be decided by each shop.例文帳に追加

各遊技価値に対応する情報内容は、店舗毎にルールを決めて構わない。 - 特許庁

The detection is carried out sequentially for each nozzle and concurrently at each nozzle array.例文帳に追加

検出は、１つ１つのノズルに対して順次行い、各ノズル列同時に行う。 - 特許庁

A server device stores the work states of each time of employees for each store.例文帳に追加

サーバ装置は、店舗ごとに従業員の各時刻の勤務状況を記憶する。 - 特許庁