「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

See the sections for each line for more information on these trains. 例文帳に追加

これらの列車についてはそれぞれの路線の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we have taken each other for better or for worse, nothing can separate us. 例文帳に追加

いったん夫婦になった以上はどんなことがあっても離れぬ - 斎藤和英大辞典

For the items property, you specify a display label and a return value for each radio button. 例文帳に追加

「items」プロパティーに、各ラジオボタンの表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans

Each option-and-value pair returned has the option as its first element, prefixed with a hyphen for short options (e.g., '-x') or two hyphens for long options (e.g.,'-例文帳に追加

-long-option')となり、引数が2番目の要素になります。 - Python

APPARATUS FOR ALIGNING WORDS IN PAIR OF SENTENCES WITH EACH OTHER, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

文の対中の単語対応付装置及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

Each interlace is a different set of S subbands, and the subbands for each interlace are interlaced with the subbands for each of the other interlaces.例文帳に追加

各インタレースは異なるセットのＳ個のサブバンドであり、各インタレースーサブバンドは、他のインタレースの各々のサブバンドと組み合わせられている。 - 特許庁

Each of image correction CPUs 67, 68 and 69 reads out images of each color for every line and obtains a load fluctuation amount for each line.例文帳に追加

各画像補正用ＣＰＵ６７，６８，６９は、各色の画像を１ラインずつ読み出して、各ライン毎に負荷変動量を求める。 - 特許庁

An area is divided into plural areas for each modulation system and further for each BER and the transition procedure of areas is predetermined from each area.例文帳に追加

変調方式毎さらにＢＥＲ毎に領域を複数に分割し、各領域から領域の遷移手順を予め定める。 - 特許庁

Each device is unitized singly for each working step or by the group unit of the working steps by each linear motor which drives each working tool or each auxiliary working tool singly for each working step or by the group unit of the working steps, and a guide mechanism for individually guiding each linear motor.例文帳に追加

各装置は、各々の加工具または加工補助具を加工工程単独または加工工程群単位で駆動するリニアモータと、各々のリニアモータを個別に案内する案内機構とで加工工程単独または加工工程群単位ごとにユニット化するようにした。 - 特許庁

The setting means sets each correction value for correcting the position of each color corresponding to each of the test image blocks based on the amount of displacement of each color of each of the test image blocks.例文帳に追加

前記設定手段は、各テスト画像ブロックの各色の位置のずれ量に基づき、各テスト画像ブロックに対応する各色の位置を補正する各補正値を設定する。 - 特許庁

Between each metal ring 5 and each intersecting portion of the laser-groove forming regions 12, each recess 14 is provided as each means for stemming the progression of the generated peeling of the semiconductor wafer 1 from each intersecting portion.例文帳に追加

レーザ溝形成領域１２の交差部分と金属リング５との間には、交差部分からの剥離の進展を防止する手段として凹部１４が設けられている。 - 特許庁

To store transmitted data separately for each transmission destination.例文帳に追加

送信したデータを送信先別に記憶すること。 - 特許庁

One bank index is provided for each bank.例文帳に追加

各バンクに対して、１つのバンク索引が存在する。 - 特許庁

To record a favorite show (program) for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に好みのショー（番組）を記録可能にする。 - 特許庁

A plurality of drive circuits are provided for supplying a driving current individually for each winding of each stator.例文帳に追加

ドライバ回路は、各ステータの巻線毎に個別に駆動電流を供給するべく、複数個から成る。 - 特許庁

In a storage device, game history information for each business day of the game hall is stored for each game machine.例文帳に追加

記憶装置には、遊技場の営業日毎の遊技履歴情報が遊技機毎に記憶されている。 - 特許庁

In each FRGA, the configuration data transformed into those of a format for each maker are downloaded for starting.例文帳に追加

各ＦＰＧＡでは、各メーカ毎のフォーマットに変換されたコンフィグレーションデータをダウンロードして起動する。 - 特許庁

The feature vector, matching the most probable vector for each state, is selected for each model.例文帳に追加

各状態に対して最も起こり得るベクトルと一致する特徴ベクトルが、各モデルごとに選択される。 - 特許庁

Additionally, the abnormality for each cylinder can be handled precisely, thus permitting abnormality treatment for each cylinder.例文帳に追加

また、気筒毎の異常に的確に対応することができ、各気筒毎の異常の処理が可能になる。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING SHEETS FED ADJACENTLY TO EACH OTHER例文帳に追加

隣接して送られるシートの分離のための装置 - 特許庁

Furthermore, since approximation is carried out for each peak, accurate information for each peak portion can be sent.例文帳に追加

また、ピーク部分ごとに近似を行うため、ピーク部分ごとの正確な情報を送信することができる。 - 特許庁

A circuit 36 for judgment different in output voltage for each operation box is provided on each operation box 17.例文帳に追加

各操作ボックス１７に、操作ボックス毎に出力電圧が異なる判別用回路３６，３９を設ける。 - 特許庁

The determination and the correction are performed for each of image data obtained for each scanning of a scan line.例文帳に追加

この決定と補正を走査ラインの走査毎に得られた画像データのそれぞれについて実行する。 - 特許庁

Extension and contraction are applied for each predetermined unit waveform.例文帳に追加

伸縮は、所定の単位波形毎に行われる。 - 特許庁

(ii) for each other mark included in the application:例文帳に追加

(ii) 申請に含まれる他の標章の各々につき - 特許庁

A contract will be drawn up for each application. 例文帳に追加

アプリケーションごとに１通、契約書を作成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

A word latch circuit is provided for each word line, and threshold management is executed for each word line in a selected block.例文帳に追加

ワード線毎にワードラッチ回路を儲け、選択ブロック中でワード線毎にしきい値管理を行なう。 - 特許庁

For each means, a CPU 130 has its function.例文帳に追加

各手段は、ＣＰＵ１３０がその機能を有する。 - 特許庁

In this occasion, the relocation is executed for each of the blocks constituting the unit block, or for each of the four blocks in other words.例文帳に追加

このとき、再配置は、ユニットブロックを構成するブロック数毎に、すなわち、４ブロック毎に行う。 - 特許庁

Each line light source emits the read light L1 for 10 μm interval for each 200 μs 200 times.例文帳に追加

各ライン光源は、２００μｓ毎に１０μｓ間読取光Ｌ１を射出することを２００回行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR INJECTION MOLDING INTO PLANES CROSSING EACH OTHER例文帳に追加

交差する平面内への射出成形用装置 - 特許庁

The can management device 100 manages each measured value for each head of a seaming machine for all of the cans.例文帳に追加

缶の管理装置１００は、缶の全数について巻締機のヘッド毎の各計測値を管理する。 - 特許庁

Further, a collecting case for the exclusive use of each recycling material and a collecting vehicle for the exclusive use of each material are installed.例文帳に追加

又、各リサイクル素材専用の収集箱と、その各素材専用の収集車の設置を行う。 - 特許庁

METHOD FOR TEMPORARILY FIXING COMPONENTS OF ENDOSCOPE TO EACH OTHER例文帳に追加

内視鏡の部品どうしの仮止め固定方法 - 特許庁

The two strings 3 are provided for each part.例文帳に追加

各箇所において、紐３は二本設けられている。 - 特許庁

Gogen (equivalent to Jusanmi [Junior Third Rank]; Ryogekan*): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

御監（従三位相当・令外官※）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

大允（正七位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojo (equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

少允（従七位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

大属（従八位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

少属（従八位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were used for advancing or retreating each sonae unit. 例文帳に追加

備の各隊を進退するために用いられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A word latch circuit is provided for each word line, and threshold value control is performed for each word line in a selection block.例文帳に追加

ワード線毎にワードラッチ回路を儲け、選択ブロック中でワード線毎にしきい値管理を行なう。 - 特許庁

In the apparatus, used quantity of toner for each color is detected by a color LBP and empty space for toner of each color is calculated.例文帳に追加

１）カラーＬＢＰで各色のトナー使用量を検出し、各色のトナー空きスペースを算出。 - 特許庁

METHOD FOR TEMPORALLY MAKING TRANSMISSION OF DATA CORRESPOND TO EACH OTHER例文帳に追加

データの送信を時間的に対応付ける方法 - 特許庁

Spectrum data for each class of crops and for each stage of rearing are previously stored on a spectrum DB 3.例文帳に追加

スペクトルＤＢ３には、あらかじめ、作物の種別、育成段階毎にスペクトルデータが記憶されている。 - 特許庁