「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Somehow, between you being shuttled to that fancy american school and him laboring each day for $1.10 a week, you and faisel found each other.例文帳に追加

君は送迎付きで 綺麗なアメリカン スクール 彼は週給1. 10ドルの労務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each bit, the data elements of each block are represented in a highly compact format.例文帳に追加

ビット毎に、各ブロックはそのブロックのデータ要素が高緻密化形式で表わされる。 - 特許庁

To reduce the time for photographing the fundus oculi by eliminating the need for an erasing operation for each image.例文帳に追加

画像毎の消去操作を不要にして眼底撮影の時間を短縮する。 - 特許庁

The default mode is to print a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for text), and name for each FILE. 例文帳に追加

このファイルは、各行それぞれ、MD5 sumやバイナリ/テキスト・フラグ、ファイル名を含んでいる。 - JM

METHOD FOR STERILIZATION AND APPARATUS FOR STERILIZATION EACH IN APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN例文帳に追加

液状種菌接種装置における殺菌処理方法および殺菌処理装置 - 特許庁

To provide a method for analyzing, for each layer, a multilayer film on the surface of a substrate by which the multilayer film on the surface of the substrate can be analyzed for each layer, and in particular to provide a method for analyzing each layer of the multilayer film on the surface of the substrate which is suitable for the analysis of impurities for each layer.例文帳に追加

基板表面多層膜を各層毎に分析することができる基板表面多層膜の層別分析方法、特に各層毎の不純物の分析に適した基板表面多層膜の層別分析方法を提案する。 - 特許庁

Each outer lead 191, 192 and each metal terminal plate 201, 202 are brought into contact with each open end 26 of each sealing part 161, 162 for welding.例文帳に追加

アウターリード１９１，１９２と金属端子板２０１，２０１は、封止部１６１，１６２の開放端２６に当接状態で溶接される。 - 特許庁

The system 10 gives the weight of each factor associated with each question to the information about the options to each question, in a cluster classification table 28 storing the weight of each factor based on factor analysis for the user and for each question; the system then calculates scores for each factor and also accumulates the scores for each factor.例文帳に追加

システム１０は、ユーザについて、設問ごとに、因子分析に基づく各因子についての重みを格納したクラスター分類テーブル２８中、設問に関連付けられた各因子の重みを当該設問に対する選択肢の情報に与えて、因子ごとのスコアを算出して、かつ、そのスコアを、因子ごとに累算する。 - 特許庁

Each of multiple valve stem seal components is used for every engine.例文帳に追加

エンジンごとに複数個の弁棒シール部品を使う。 - 特許庁

To easily calculate an error rate for each test pattern.例文帳に追加

試験パターンごとのエラーレートを簡便に算出する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 11 integrates emission for each operation to be emission of carbon dioxide discharged by the vehicle for each operation and records the emission for each operation as a history for each operation in an EEPROM 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が、一運行毎の車両が排出するＣＯ_2の排出量である運行毎排出量を積算し、一運行毎に運行毎排出量を履歴としてＥＥＰＲＯＭ１４に記録する。 - 特許庁

SUPPORTER SUITED FOR HOLDING AND FIXING EACH JOINT OF HUMAN BODY例文帳に追加

人の各関節等の保持、固定に適したサポーター - 特許庁

Then, standby time is measured for each of the user ID.例文帳に追加

そして，ユーザＩＤごとに待機時間を計測する。 - 特許庁

Please enter the number of baggage for each passenger.例文帳に追加

乗客ごとの荷物の数を入力してください。 - Weblio Email例文集

I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加

私はその各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集

It took time for us to trust each other.例文帳に追加

私たちはお互いを信じるのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

To protect the copyright of digital content for each sub-content.例文帳に追加

サブコンテンツ毎にデジタルコンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁

For each diode D_0, an anode is connected to its terminal.例文帳に追加

各ダイオードＤ_０はアノードが端子に接続される。 - 特許庁

I will show my recommended sites for each genre. 例文帳に追加

私がジャンルごとにお勧めのサイトを紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ

I will describe the course of treatment for each stage of the disease below. 例文帳に追加

以下に、病期ごとの治療方針を示します - 京大-NICT 日英中基本文データ

A main server communication section 53 for each communication means determines a mail server for each communication means which corresponds to the identified communication means from among mail servers 6n for each communication means from a mail server 61 for each communication means.例文帳に追加

対通信手段別メールサーバ通信部５３は通信手段別メールサーバ６１から通信手段別メールサーバ６ｎの中から、識別した通信手段に対応する通信手段別メールサーバを決定する。 - 特許庁

Revenue is generated for each game played.例文帳に追加

収益が、プレイされた各ゲームに対して創出される。 - 特許庁

The program can be rewritten for each wireless terminal.例文帳に追加

プログラムの書き換えは無線端末ごとに可能である。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR LOOKING AT TWO PICTURES ON PLANE BY MAKING THEM OVERLAP EACH OTHER例文帳に追加

平面の二つの絵を重ね合わせて見る道具 - 特許庁

The insulator is provided with a groove 16 for housing each socket contact, each positioning part 17, 18 for each shoulder part for positioning to be engaged with, and seventeen calking parts 19 for fixing each socket contact.例文帳に追加

インシュレータは、各ソケットコンタクトをそれぞれ収納する溝１６、各被位置決め肩部がそれぞれ係合する各位置決め部１７，１８、及び、各ソケットコンタクトを固定するための１７箇所のカシメ部１９を有する。 - 特許庁

CONTAINER FOR STORING CLOTH TO WIPE EACH PART OF BICYCLE BODY例文帳に追加

自転車の本体各所をふく布等収納箱 - 特許庁

Display only a total for each argument. 例文帳に追加

それぞれの引き数について、総計のみを表示する。 - JM

the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo hakase was responsible for training each of his students to be Onmyoji (Master of Yin yang). 例文帳に追加

陰陽師を教育することを掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

令史（大初位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears for a limited period each year. 例文帳に追加

毎年登場しているが、いつも期間限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCESS POINT HAVING FUNCTION OF CONTROLLING ACCESS FOR EACH USER例文帳に追加

使用者毎アクセス制御機能を有するアクセスポイント - 特許庁

The method for each terminal includes the following steps.例文帳に追加

本方法は各端末について以下のステップを含む。 - 特許庁

Each unit includes a processing part for processing the workpiece.例文帳に追加

各ユニットは、被処理物を処理する処理部を含む。 - 特許庁

A score is then computed for each node in the graph.例文帳に追加

そこで、グラフ内の節点ごとにスコアを計算する。 - 特許庁

The damage to the economy for each one who does this例文帳に追加

これを行う人1人当たりの経済的損害は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it difficult for both parties to understand each other?例文帳に追加

お互いに気持ちを 分かり合うのって難しくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monster equipped with this card gains 400 attack power for each card in my hand.例文帳に追加

このカードを 装備したモンスターの攻撃力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each speed spell I have in my hand, I can inflict 800 points of damage to the opposing player.例文帳に追加

相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you do get other animals working for each other too.例文帳に追加

ほかにもお互いのために働く動物はいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each pixel in the image, set the red to zero.例文帳に追加

画像の各ピクセルについて 赤を0に設定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your rings represent your unending love for each other.例文帳に追加

指輪は お互いの終わりの無い愛の象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each monster sent to the graveyard this turn例文帳に追加

このターン 墓地に送られた 互いのモンスター1体につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are five pups... one for each of the stark children.例文帳に追加

子供は五匹です... 卿のお子様に 一匹づつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Place for people who are into shoes to find each other例文帳に追加

そこでは靴フリークが集まってお互いを発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書