| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Headers in each of which an address signal is recorded for each prescribed sector interval are provided in a disk.例文帳に追加
ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁
EACH STAND DEVICE, GAME SYSTEM INCLUDING EACH STAND DEVICE, AND METHOD FOR SPLIT VALUABLE VALUE例文帳に追加
各台装置、各台装置を含む遊技システム及び有価価値分割処理方法 - 特許庁
The step time display device detects and stores the occurrence time of each event for each molding cycle.例文帳に追加
各成形サイクル毎に各イベントが発生した時刻を検出し記憶しておく。 - 特許庁
To acquire appropriate control value information for each elevator by reducing a load of each equipment.例文帳に追加
各機器の負荷を低減させて、各昇降機の適切な制御値情報を得る。 - 特許庁
When each transaction is started, copy of hierarchical data for each transaction is created.例文帳に追加
各トランザクションの開始時に各トランザクション用の階層型データのコピーを作成する。 - 特許庁
For each bit, the data elements of each block are represented in a highly compact format.例文帳に追加
ビット毎に、各ブロックはそのブロックのデータ要素が高緻密化形式で表わされる。 - 特許庁
Somehow, between you being shuttled to that fancy american school and him laboring each day for $1.10 a week, you and faisel found each other.例文帳に追加
君は送迎付きで 綺麗なアメリカン スクール 彼は週給1. 10ドルの労務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the time for photographing the fundus oculi by eliminating the need for an erasing operation for each image.例文帳に追加
画像毎の消去操作を不要にして眼底撮影の時間を短縮する。 - 特許庁
The default mode is to print a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for text), and name for each FILE. 例文帳に追加
このファイルは、各行それぞれ、MD5 sumやバイナリ/テキスト・フラグ、ファイル名を含んでいる。 - JM
METHOD FOR STERILIZATION AND APPARATUS FOR STERILIZATION EACH IN APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN例文帳に追加
液状種菌接種装置における殺菌処理方法および殺菌処理装置 - 特許庁
To provide a method for analyzing, for each layer, a multilayer film on the surface of a substrate by which the multilayer film on the surface of the substrate can be analyzed for each layer, and in particular to provide a method for analyzing each layer of the multilayer film on the surface of the substrate which is suitable for the analysis of impurities for each layer.例文帳に追加
基板表面多層膜を各層毎に分析することができる基板表面多層膜の層別分析方法、特に各層毎の不純物の分析に適した基板表面多層膜の層別分析方法を提案する。 - 特許庁
Each outer lead 191, 192 and each metal terminal plate 201, 202 are brought into contact with each open end 26 of each sealing part 161, 162 for welding.例文帳に追加
アウターリード191,192と金属端子板201,201は、封止部161,162の開放端26に当接状態で溶接される。 - 特許庁
The system 10 gives the weight of each factor associated with each question to the information about the options to each question, in a cluster classification table 28 storing the weight of each factor based on factor analysis for the user and for each question; the system then calculates scores for each factor and also accumulates the scores for each factor.例文帳に追加
システム10は、ユーザについて、設問ごとに、因子分析に基づく各因子についての重みを格納したクラスター分類テーブル28中、設問に関連付けられた各因子の重みを当該設問に対する選択肢の情報に与えて、因子ごとのスコアを算出して、かつ、そのスコアを、因子ごとに累算する。 - 特許庁
Each of multiple valve stem seal components is used for every engine.例文帳に追加
エンジンごとに複数個の弁棒シール部品を使う。 - 特許庁
the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加
定員は左右衛府及び衛門府各2名。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU (Central Processing Unit) 11 integrates emission for each operation to be emission of carbon dioxide discharged by the vehicle for each operation and records the emission for each operation as a history for each operation in an EEPROM 14.例文帳に追加
CPU11が、一運行毎の車両が排出するCO_2の排出量である運行毎排出量を積算し、一運行毎に運行毎排出量を履歴としてEEPROM14に記録する。 - 特許庁
To protect the copyright of digital content for each sub-content.例文帳に追加
サブコンテンツ毎にデジタルコンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁
A main server communication section 53 for each communication means determines a mail server for each communication means which corresponds to the identified communication means from among mail servers 6n for each communication means from a mail server 61 for each communication means.例文帳に追加
対通信手段別メールサーバ通信部53は通信手段別メールサーバ61から通信手段別メールサーバ6nの中から、識別した通信手段に対応する通信手段別メールサーバを決定する。 - 特許庁
ACCESS POINT HAVING FUNCTION OF CONTROLLING ACCESS FOR EACH USER例文帳に追加
使用者毎アクセス制御機能を有するアクセスポイント - 特許庁
Each unit includes a processing part for processing the workpiece.例文帳に追加
各ユニットは、被処理物を処理する処理部を含む。 - 特許庁
The method for each terminal includes the following steps.例文帳に追加
本方法は各端末について以下のステップを含む。 - 特許庁
I will describe the course of treatment for each stage of the disease below. 例文帳に追加
以下に、病期ごとの治療方針を示します - 京大-NICT 日英中基本文データ
IMPLEMENT FOR LOOKING AT TWO PICTURES ON PLANE BY MAKING THEM OVERLAP EACH OTHER例文帳に追加
平面の二つの絵を重ね合わせて見る道具 - 特許庁
The insulator is provided with a groove 16 for housing each socket contact, each positioning part 17, 18 for each shoulder part for positioning to be engaged with, and seventeen calking parts 19 for fixing each socket contact.例文帳に追加
インシュレータは、各ソケットコンタクトをそれぞれ収納する溝16、各被位置決め肩部がそれぞれ係合する各位置決め部17,18、及び、各ソケットコンタクトを固定するための17箇所のカシメ部19を有する。 - 特許庁
Wisdom and virtue are both necessary―indispensable to each other―for perfection. 例文帳に追加
智と徳とは両々相俟って完全を成す - 斎藤和英大辞典
Onmyo hakase was responsible for training each of his students to be Onmyoji (Master of Yin yang). 例文帳に追加
陰陽師を教育することを掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加
令史(大初位上相当)東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen. 例文帳に追加
パーティーの費用は一人当たり4000円です。 - Tanaka Corpus
Contains one configuration box for each message in the WSDL file. 例文帳に追加
WSDL ファイルのメッセージごとに構成ボックスが 1 つあります。 - NetBeans
Each type of shimekomi is worn by tightening in the same way as a mawashi for a sumo wrestler. 例文帳に追加
何れも、相撲の廻しと同様に締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development of seishu yeast which is suitable for each place 例文帳に追加
それぞれの地方に適した清酒酵母の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the linked pages of each rakugoka for further details. 例文帳に追加
詳細は各落語家のリンク先を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matching buddhas for each Oriental zodiac are as follows 例文帳に追加
各「干支」の守護仏に合致する仏は次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do I receive a notification for each transaction?例文帳に追加
取引ごとに通知書を受け取ることができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Peak viewing time for each ranges from late June through July.例文帳に追加
それぞれの見ごろは6月末から7月までだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
