| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Koroyu Nukai-shishi koro (a glaze which Jokei RAKU first used for koro, incense burner with lions facing each other): A property of Raku Museum 例文帳に追加
香炉釉向獅子香炉:楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The firmware update may be executed for each module unit.例文帳に追加
ファームウェアのアップデートは、モジュール単位になされてもよい。 - 特許庁
The variance σ is calculated for each interval Ii.例文帳に追加
この分散σは各インターバルIi毎に算定される。 - 特許庁
It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal. 例文帳に追加
部屋食には、上げ下げの手間もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Table 3-1) Number and Total Amount of Losses for Each Participant 例文帳に追加
(表3-1)調査参加先による損失の件数、金額 - 金融庁
the conditions for membership and relation of each member with the group例文帳に追加
加入条件及び各構成員のグループとの関係 - 特許庁
Chapter II Corporation Tax on Income for Each Business Year 例文帳に追加
第二章 各事業年度の所得に対する法人税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an imaging apparatus designed to set a zoom magnification suitable for each photographing scene.例文帳に追加
撮影シーンに適したズーム倍率を設定する。 - 特許庁
The discriminating mark pattern is varied in shape for each circuit by changing an irradiating position by blinds for each exposure.例文帳に追加
露光毎にブラインドにより照射する位置を変え識別記号パターンを各回路毎に異なる形状にする。 - 特許庁
METHOD FOR JOINING CERAMIC ARTICLES TO EACH OTHER AND OXYGEN ENRICHER例文帳に追加
セラミックス体同士の接合方法および酸素富化器 - 特許庁
Combination-based profit information 23 is created for each combination to which profit margin information is set for each work.例文帳に追加
各工事別利益率情報を設定された組合せ毎の組合せ別利益情報23を作成する。 - 特許庁
The predictive coefficient is stored in a memory 22 for each class.例文帳に追加
その予測係数は、クラス毎にメモリ22へ格納される。 - 特許庁
A display control unit 183 controls display for each group and for each one's party so that the thumbnail image is display.例文帳に追加
表示制御部183は、グループ毎に、かつ相手毎に、サムネイル画像を表示させるように表示を制御する。 - 特許庁
An operation part cover 2 on which holes 3 are opened at only the positions of buttons B necessary for each function is provided for the each function.例文帳に追加
機能ごとに、その機能に必要なボタンBの位置のみに孔3を開けた操作部カバー2を有する。 - 特許庁
The game apparatus executes the game process based on the operation data for each pair.例文帳に追加
ゲーム装置は、操作データを組毎にゲーム処理する。 - 特許庁
PROCESSED SEASONED LAVER, AND METHOD AND APPARATUS EACH FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
加工味付け海苔とその製造法ならびに装置 - 特許庁
Transmitted and received signals are converted in frequency regions each for giving attenuation for each frequency band.例文帳に追加
送話信号と受話信号をそれぞれ周波数領域変換して、周波数帯域ごとに減衰量を与える。 - 特許庁
A key management device includes storage means for storing associated information which associates respective keys 12 with each other for each purpose of use.例文帳に追加
使用目的毎にそれぞれの鍵12を関連付けた関連情報を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁
A plurality of coils 17a, etc. are connected via a divided midpoint terminal 6 for each three coils, one for each phase.例文帳に追加
複数のコイル17a…を、各相1つずつの3つのコイル毎に分割中点端子6を介して接続する。 - 特許庁
To effectively collect driving history for each vehicle from more vehicles.例文帳に追加
各車両の走行履歴を有効に収集する。 - 特許庁
THICKNESS INSPECTION DEVICE FOR EACH COLORED LAYER OF THREE PRIMARY COLORS例文帳に追加
三原色着色層についての膜厚検査装置 - 特許庁
To individually transmit a service signal for each user or each service, while assuming a communication configuration for broadcasting.例文帳に追加
放送型の通信形態でありながら、サービス信号に関してはユーザ毎またはサービス毎に個別送信する。 - 特許庁
JOINT FOR CONNECTING CABLES OF DIFFERENT KINDS TO EACH OTHER, AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
異種ケーブル同士の接続部とその組立方法 - 特許庁
To stabilize printed image quality by suppressing a viscosity change caused by the temperature change of a liquid for each nozzle row (for each color).例文帳に追加
ノズル列ごとに(色ごとに)液体の温度変化に伴う粘度変化を抑え、印刷画質を安定させる。 - 特許庁
Thus, it is possible for a user to browse the image or text of each page for each document by designating management units.例文帳に追加
利用者は、管理単位を指定して文書ごとに各ページの画像やテキストを閲覧等することができる。 - 特許庁
A reproducing head scans three times on a tape for each field.例文帳に追加
再生ヘッドは、各フィールドでテープ上を3回スキャンする。 - 特許庁
EXHAUST DEVICE FOR INDIVIDUALLY EXHAUSTING EACH OF TABLES WITH COOKING PART例文帳に追加
加熱調理部付きテーブル個別排気用の排気装置 - 特許庁
To recognize a preceding reproduction position for each of contents.例文帳に追加
コンテンツ毎に前回の再生位置を認識可能とする。 - 特許庁
The number of preliminary discharges can be determined for each nozzle appropriately according to the color mixing points which vary for each recording device.例文帳に追加
装置毎にばらつく混色箇所に応じてノズル毎の予備吐出発数を適切に定めることができる。 - 特許庁
For each of the means, an overall control unit includes the functions thereof.例文帳に追加
各手段は、全体制御部がその機能を有する。 - 特許庁
This operation is repeated for each corner to perform chamfering.例文帳に追加
コーナー毎にこの動作を繰り返して面取りを行う。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD EACH FOR ATTACHING SLIDE FASTENER例文帳に追加
スライドファスナー取付構造及びスライドファスナー取付方法 - 特許庁
to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―(西洋では)―take each other for better or for worse 例文帳に追加
偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典
As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加
予防法は各自の注意にまたなければならぬ - 斎藤和英大辞典
As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加
予防法は各自の注意に俟たなければならぬ - 斎藤和英大辞典
The political parties bid for popular favour―outbid each other for popularity―by making fair promises. 例文帳に追加
各政党はうまいことを言って人気取りをする - 斎藤和英大辞典
YAMATO no Nagaoka and YAKO no Mami (39,668 square meters for each), YATSUME no Mushimaro and SHIOYA no Kichimaro (49,585 square meters for each), and KUDARA no Hitonari (39,668 square meters) 例文帳に追加
大倭長岡・陽胡真身(各4町)、矢集虫麻呂・塩屋吉麻呂(各5町)、百済人成(4町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two were on a par and competed with each other for their ranks. 例文帳に追加
2人は相並んで前後せず、序列を争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The copying task was shared among the family members, each responsible for one volume. 例文帳に追加
それぞれ一巻を分担する形で筆写された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with Taiko-kenchi, Kokudaka (crop yield) for each province was defined. 例文帳に追加
太閤検地によって、各地の石高が確定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukiyozuka hiyoku no inazuma Suzugamori' (A scene of Kabuki theater in the same title; "The scene at Suzugamori, with two swordsmen of lightning speed meeting each other for the first time) 例文帳に追加
「浮世柄比翼稲妻 鈴ヶ森」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

