1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

The encryption decoders (105-107) for each medium decode the encryption of each medium and the bit stream of each medium is fed to decoders (109-111) for each medium.例文帳に追加

各メディア用の暗号解読器(105〜107)において、それぞれのメディアの暗号解読が行われ、それぞれのメディアのビットストリームが各メディア用のデコーダ(109〜111)に送られる。 - 特許庁

The transmission beam is formed for each direction and each time based on transmission signals of which phase is deflected by shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加

その際に、各方向ごとに且つ各回ごとに設定されたシフト量だけ位相をずらした送信信号に基づいて、各方向ごとに且つ各回ごとに送信ビームを形成する。 - 特許庁

To charge a proper viewing charge based on the program rating by each program and each individual by combining a minimum charge setting, a method for setting a charge by each program and a method for setting a charge by each individual.例文帳に追加

基本料金設定、番組別料金設定方法、個人別料金設定方法を組み合わせて、番組別、個人別の視聴率に基づく適正な視聴料金を課金する。 - 特許庁

A closing spring 27 for a barrier primary blade is bridged between each spring hook 22e and each spring hook section 21c, and a closing spring 28 for a barrier secondary blade is bridged between each spring hook 23e and each spring hook section 21c.例文帳に追加

バネ掛け22eと、バネ掛け部21cとの間にバリア主羽根用の閉じバネ27を架設し、バネ掛け23eとバネ掛け部21cとの間にバリア副羽根用の閉じバネ28を架設する。 - 特許庁

例文

The heights of the needle- like members 6 are the same as each other, but the heights of the projected branches 10a and 10b are different from each other for each needle-like member 6 and for each branch 10a and 10b.例文帳に追加

また、各針状体6の高さが同じであるものの、各枝部10a,10bが突出する高さが各針状体6毎に、かつ、各枝部10a,10b毎に異なる。 - 特許庁


例文

To provide a CMC (Ceramic Matrix Composites) turbine stator blade for reducing stress concentration on joint portions between each of blades and each of bands and reducing the leakage of gas from between each of the blades and each of the bands while allowing easy fastening between each of the blades and each of the bands during assembly.例文帳に追加

翼とバンドの結合部の応力集中を低減でき、翼とバンドの間からのガスの漏れを低減でき、組立時に翼とバンドを簡単に締結できるCMCタービン静翼を提供する。 - 特許庁

For each style or school, the kakeri for "Utou" is a special hataraki-goto and it has more acts. 例文帳に追加

なお各流とも『善知鳥』のカケリは特殊であって、段数が増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

井上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the necessity for memory backup functions of each set point for controlling a motor in plural motor controllers for individually controlling the driving motor for each spindle.例文帳に追加

各錘毎の駆動モータを個別に制御する複数のモータ制御装置におけるモータ制御用の設定値のメモリバックアップ機能を不要にする。 - 特許庁

例文

To allow a flexible change in the timing for transmitting a paging signal for each group.例文帳に追加

各グループ用のページング信号の送信タイミングを柔軟に変更する。 - 特許庁

例文

To shorten the time required for designing a layout of each page for improving throughput.例文帳に追加

頁ごとのレイアウトに要する時間を短くしスループットを向上させる。 - 特許庁

It is necessary for the mobile device to have one notice address for each outside domain.例文帳に追加

移動装置には、外部ドメイン毎に一つの気付アドレスが必要とされる。 - 特許庁

To facilitate setting for each page for an image forming apparatus to print.例文帳に追加

画像形成装置がプリントするためのページ毎の設定を容易にすること。 - 特許庁

To eliminate the need for compensating accumulated wavelength dispersion for each wavelength of signals.例文帳に追加

信号波長毎に累積波長分散を補償しなくて済むようにする。 - 特許庁

See table 2-2 for the number of losses for each category above. 例文帳に追加

なお、損失金額別の損失データ件数は表2-2のとおりとなっている。 - 金融庁

(ii) Remunerations the amount of which is not fixed: The specific method for calculating that amount for each individual person; 例文帳に追加

二 額が確定していないもの 個人別の具体的な算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, from the discharge volume adjustment amount and the discharge speed adjustment amount for each nozzle, a time for a regular section and a time for a maintaining section are determined for each nozzle.例文帳に追加

次に、このノズル毎の吐出体積調整量と吐出速度調整量とから、ノズル毎に定常区間の時間と維持区間の時間を決定する。 - 特許庁

To provide a technique for generating a customized screen for each user.例文帳に追加

各ユーザに対してカスタマイズされた画面を生成する技術を提供する。 - 特許庁

A force for supporting the earth retaining wall 1 can be changed for each bundle member 6.例文帳に追加

束材6ごとに山留壁1を支持する力を変えることができる。 - 特許庁

Each child process is assigned responsibility for managing an association for a connection.例文帳に追加

各子プロセスには、接続のアソシエーションを管理する責任が割り当てられる。 - 特許庁

For the in-wheel motor 1, it is possible to control braking force independently for each wheel.例文帳に追加

インホイールモータ車1は、各輪独立に制駆動力を制御可能である。 - 特許庁

METHOD FOR ALIGNING COLLIMATORS TO EACH OTHER AND INSTRUMENT FOR MEASURING INTENSITY DISTRIBUTION OF LIGHT BEAM例文帳に追加

コリメータ間の調芯方法および光ビーム強度分布測定装置 - 特許庁

A method for the treatment of rheumatoid arthritis for each patient is attained by the method.例文帳に追加

これによって、患者ごとにおける関節リウマチの治療方法を得た。 - 特許庁

To provide a system for realizing disinfection of a shaver for each customer.例文帳に追加

1客毎剃刀消毒を実現するために、次の諸システムを構築する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently processing application data for each region.例文帳に追加

地域ごとにアプリケーションデータを効率的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

For -load, -override and-merge, the input file is processed once for each screen. 例文帳に追加

-load, -override, -merge の場合には、それぞれのスクリーンで 1 回づつ入力ファイルが処理される。 - XFree86

To enable stabilizing axial force for supporting a disk for each product.例文帳に追加

ディスク支持のための軸力を製品毎に安定させることを可能とする。 - 特許庁

We would give you one dollar for each day's service' and three dollars for every night played at our performances.例文帳に追加

一日1ドルの 日当を与えよう そして毎夜ごとの 演奏に3ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well well... I thought we could put work aside for a change and talk about our love for each other.例文帳に追加

やれやれ...。 たまには仕事抜きで 君と愛を語り合いたいもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

money to compensate for the difference in the price of two things that are being exchanged for each other 例文帳に追加

価格の異なる二つの物を交換する際,不足分を補う金 - EDR日英対訳辞書

having a lane for traffic in each direction and a center lane for passing 例文帳に追加

各方向で1つの車線があり、追い抜きのため、真ん中の車線がある - 日本語WordNet

Each sheath pipe body 33 colored same as the duct sleeve for each sheath pipe is respectively connected to the duct sleeve 31 for each sheath pipe.例文帳に追加

その後、各鞘管用ダクトスリーブ31に対して、各鞘管用ダクトスリーブ31と同色に着色された各鞘管本体33をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The main control part 9 manages the frequency of the selection of an item for each hierarchy and determines the priority of each item for each hierarchy, on the basis of the frequency.例文帳に追加

主制御部9は各階層毎に項目の選択の頻度を管理しておき、その頻度に基づいて各項目の優先順位を階層毎に決定する。 - 特許庁

When the game device receives the signal from each device, the game device classifies the signal for each device, to calculate an average RSSI value of the signal for each device.例文帳に追加

ゲーム装置は各機器から信号を受信した場合、機器毎に当該信号を分類して、信号の平均RSSI値を機器毎に算出する。 - 特許庁

Each data stream is adaptively linear space encoded to produce an encoded signal for each transmit antenna of each group according to feedback information for the group.例文帳に追加

各データストリームは、適応的に線形空間符号化されて、各グループの各送信アンテナの符号化信号を、そのグループのフィードバック情報に従って生成する。 - 特許庁

In the redundancy part of each sector, for instance, an ECC and an ICV are stored, and each sector can store an ICV for each sector without reducing the capacity of a data part.例文帳に追加

各セクタの冗長部には例えばECC、ICVが格納され、データ部の容量を減少させずに各セクタのICV格納が可能となる。 - 特許庁

Since each of the discharging valves 28b of each of the containers 2a, 2b approaches from each other; it is possible for a worker to perform a discharging operation for the stored liquid while staying at one location.例文帳に追加

各容器の排出弁が互いに近接するようになるため、貯留液の排出作業を一箇所にとどまって行うことができる。 - 特許庁

This manufacturing device is equipped with a plurality of types of positioning heads 26 each used for positioning the shadow mask 13 and the mask frame 14 by combining them with each other for each kind of cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の品種別にシャドウマスク13及びマスクフレーム14を組み合わせて位置決めする複数の品種別の位置決めヘッド26を備える。 - 特許庁

Reception power reserved for each area evaluation point is found for each base station candidate point in the case a base station is installed to each base station candidate point.例文帳に追加

個々の基地局候補点に基地局を設置した場合にエリア評価点のそれぞれで確保される受信電力を、基地局候補点毎に求める。 - 特許庁

In the BA system 1 that is receiving the address distinct connection data, the number of connection of the personal computers PC is calculated for each block unit, summation of the number of persons is executed for each block, an air conditioning load for each block is calculated, and an air conditioning control for each block is executed.例文帳に追加

アドレス別接続データを受信して、BAシステム1では、パソコンPCの接続数をブロック単位で計数し、ブロック毎に人数の集計を行い、ブロック毎の空調負荷を算出し、ブロック毎に空調制御を行う。 - 特許庁

At that time, sensitivity information showing the degree of influence on a slack that is a tolerance for a timing regulation for each path is provided for each cell.例文帳に追加

その際、パスごとにタイミング規定に対する余裕であるスラックへの影響度を示す感度情報が各セルについて備えられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing tray selection for which a jamming occurring ratio for each kind of paper for each tray is taken into consideration.例文帳に追加

各トレイごとの用紙種類別のジャム発生率までをも考慮した、トレイ選択を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device 30 totals the viewing/recording count value that the EPG for each genre returned from the receiver 20 has for each program for composing the EPG for each genre for generating the program rating of each program, and registers only the program in which the generated program rating is larger than a prescribed value at the EPG for each genre.例文帳に追加

装置30では、装置20から返送されたジャンル別EPGが備える視聴/録画カウント値を、当該ジャンル別EPGを構成する各番組別に集計して各番組の視聴率を生成し、生成した視聴率が所定値より大きい番組だけをジャンル別EPGに登録する。 - 特許庁

An image separation part 113 is configured to, based on the contribution ratio of each reagent for the pixels constituting the In-focus image, form images by separating the In-focus image for each of fluorescent components of each reagent, and form images by separating the Near-focus image for each of fluorescent components of each reagent.例文帳に追加

画像分離部113は、In-focus画像の各画素における各試薬の寄与率に基づいて、In-focus画像を各試薬による蛍光の成分ごとに分離した画像、および、Near-focus画像を各試薬による蛍光の成分ごとに分離した画像を生成する。 - 特許庁

To perform a speed control operation without releasing a hand from each control lever for operating each winch drum during the operation of each control lever.例文帳に追加

ウインチドラムの操作用コントロールレバーを操作中に該コントロールレバーから手を離すことなくスピードコントロール操作ができるようにする。 - 特許庁

A display of each cable or an article (for example, connector) adopting each cable are provided at the top end of each cable hooking rod.例文帳に追加

各ケーブル引掛棒の先端には、各ケーブル又は各ケーブルが採用される物品(例えばコネクタ)の表示が設けられている。 - 特許庁

To reduce each language resource file capacity needed for each language printer driver environment construction to be provided to each printer.例文帳に追加

印刷装置毎に提供すべき言語別プリンタドライバ環境構築に必要な言語別リソースファイル容量を減らすことである。 - 特許庁

To provide a wire set aligning apparatus for a process in which wires each with a terminal manufactured by each kind can be automatically assembled into each sub-assembly.例文帳に追加

種類別に生産された端子付き電線をサブアッシー毎にまとめる工程を自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

Each pair of upper and lower slits 9, 10 intersect with each other so as to be partially overlapped on each other, and an intersection part 35 is taken as an injection hole for fuel.例文帳に追加

各組の上段,下段のスリット9,10は一部重なるよう交差し該交差部35が燃料の噴出孔となる。 - 特許庁

例文

In this array type disc system, a performance measuring means for measuring usage situation of each transfer passage for each LU is provided inside the array type disc system, and a usage situation for each LU in each transfer passage is measured.例文帳に追加

アレイ型ディスクシステムにおいて、アレイ型ディスクシステム内部に、LUごとの各転送路の使用状況を測定する性能測定手段を設け、各転送路におけるLUごとの使用状況を測定する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS