| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To systematize and save work for receiving provision of data for describing each content from each CP, creating a commodity page for each ISP with the data as material, and transferring it to each Web server.例文帳に追加
各CPから、それぞれのコンテンツを説明するデータを提供して貰い、これらデータを素材にして、各ISP向けの商品ページを作成して、それぞれのWebサーバに転送する作業を、システム化・省力化する。 - 特許庁
It includes that each receives a plurality of slides for which each includes two or more animation representation status, and it includes that each gives a label for the animation representation status for which each identifies the animation representation status.例文帳に追加
本発明は、各々が複数のアニメーション表示状態を含む複数のスライドを受け取ること、および各々がアニメーション表示状態を識別するラベルを各アニメーション表示状態に付することを含む。 - 特許庁
It comprises a channel assuming means that assumes channel for each branch that processes reception signal from each antenna, a synthesizing means that determines synthesizing ratio of each branch based on the channel assuming result weighing each reception signal for diversity synthesizing, and a demodulating means for demodulating the signal which has been diversity synthesized.例文帳に追加
ダイバーシティにより復調誤り率が改善しており、データ・シンボルでの受信信号と再変調信号との比較によるチャネル推定の更新がより正確になり、アンテナ合成比もより適切になる。 - 特許庁
To provide a view management system for television programs by which each user can select a program in matching with taste and preference of each user and a required program for each user with high accuracy and where the need for trouble such as a setting load by each user is eliminated.例文帳に追加
ユーザ毎にその趣味嗜好に合った番組や必要な番組を精度良く選択することができ、しかもユーザによる設定の負担等の手間の要らないテレビ番組の視聴管理装置を提供する。 - 特許庁
Records are each classified for each access kind for a workflow table which stores a plurality of records in which access kinds, access frequencies and response time correspond to each other for each processing to be the object of systematization in workflow.例文帳に追加
業務フローの内システム化の対象となる処理ごとに、アクセス種別とアクセス頻度とレスポンス時間とを対応づけたレコードを複数記憶する業務フローテーブルについて、レコード各々をアクセス種別ごとに分類する。 - 特許庁
In a place at each front wheel 2 near inside the body, a front wheel driving motor 22 is installed for each front wheel.例文帳に追加
前記前輪2の車体内側近傍に前輪駆動用モータ22を前輪毎に設ける。 - 特許庁
For the danjiri in Kagawa Prefecture, the participants put their arms around each other's shoulders as they sing the 'kudoki' that is unique to each region. 例文帳に追加
香川県の地車では土地ごとに違う「口説き」を歌いながら右へ、左へ肩を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform output control of a mobile appropriately for each country in accordance with each individual situation.例文帳に追加
国ごとや個々の事情に合わせた移動機における出力制御をより適切に行う。 - 特許庁
The server 13 has stored therein a plurality of user pages, each prepared for each user.例文帳に追加
サーバ13には、各ユーザごとにそれぞれ作成された複数のユーザ用ページが格納されている。 - 特許庁
With processing a pattern image of each view area, a scaling value is calculated for each view area and stored.例文帳に追加
各視野エリア内のパターン画像を処理して各視野エリアごとにスケーリング値を算出し、保存する。 - 特許庁
A relative frequency value is generated for each phrase of each of one or more phrase dictionaries.例文帳に追加
相対頻度値が、一以上のフレーズ辞書の各々における各フレーズに対して生成される。 - 特許庁
A continuous solution grouping part 110 groups GPS positioning data at each point of time for each continuous solution.例文帳に追加
連続解グルーピング部110は各時刻のGPS測位データを連続解毎にグループ分けする。 - 特許庁
Each device class is related to each data transfer rate for switching information through a bus.例文帳に追加
各装置クラスは、情報がバスを通して交換されるそれぞれのデータ転送レートに関連する。 - 特許庁
To grasp power consumption in detail for each state in each image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置ごとに状態ごとの消費電力を詳細に把握できるようにすること。 - 特許庁
To determine a price difference to a level difference of each attribute of a commodity for each attribute with higher accuracy.例文帳に追加
商品の各属性の水準差に対する価格差を属性ごとにより精度良く決定する。 - 特許庁
A permission matrix for identifying access permission of each initiator to each target is maintained.例文帳に追加
各々のターゲットに対する各々のイニシエータのアクセス許可を識別する許可マトリックスが維持される。 - 特許庁
A characteristic quantity extracting part 13 calculates the degree of contribution of each attribute for each respondent.例文帳に追加
そして,特徴量抽出部13にて属性別の寄与度を回答者ごとに算出する。 - 特許庁
The slider portion abuts with each of the abutting portions and has an operation portion 7 for opening and closing each of the contact portions.例文帳に追加
スライダ部は、各当接部に当接し、各接触部を開閉する操作部7を有する。 - 特許庁
The trigger packet starts a response test for each media converter, and each media converter returns the response packet to the test manager.例文帳に追加
トリガパケットによって各メディアコンバータの応答テストが起動され、応答パケットが返送される。 - 特許庁
Moreover, each broadcast message comprises at least one occurrence for each available carrier.例文帳に追加
さらに、各ブロードキャスト・メッセージは、各利用可能なキャリアに関して少なくとも1回のオカレンスを含む。 - 特許庁
The optical cables 40 each having a terminal unit for each floor can also be placed in the elevator cage 42.例文帳に追加
終端ユニット付き階別光ケーブル40は、エレベータかご42の室内に置くこともできる。 - 特許庁
Each pair of integrating circuit and holding circuit are provided for each photodiode PDmn.例文帳に追加
各組の積分回路およびホールド回路は、フォトダイオードPD_mnそれぞれに対応して設けられている。 - 特許庁
Each router creates a virtual routing table for each packet type on the basis of the inter-router access information.例文帳に追加
各ルータは、ルータ間接続情報を基にパケット種別毎の仮想ルーティングテーブルを作成する。 - 特許庁
A key is assigned for each shared encryption folder, and all files subordinate to each folder are encrypted with the key.例文帳に追加
共有暗号フォルダ毎に鍵を割り当て、フォルダ配下のファイルは全てその鍵で暗号する。 - 特許庁
An air extraction mechanism 25 for extracting air from working fluid is provided in each outlet of each turbine stage 11.例文帳に追加
各タービン段落11の出口毎に作動流体を抽気する抽気機構25が設けられている。 - 特許庁
The crucible installation chambers 12a, 12b, 12c and 12d are each kept at a temperature suitable for a thin film material of each layer.例文帳に追加
それぞれの坩堝設置室12a,12b,12c,12dを各層の薄膜材料に適した温度に保温する。 - 特許庁
Each selector circuit 25 outputs a startup command for starting up each DMA circuit 24.例文帳に追加
各セレクタ回路25は、各DMA回路24をそれぞれ起動させる起動指令を出力する。 - 特許庁
A base station calculates numerical value data concerning handoff quality for each carrier and each adjacent station.例文帳に追加
基地局は、ハンドオフ品質に関する数値データをキャリアごと、かつ隣接局ごとに算出する。 - 特許庁
The position is set for each process chamber, corresponding to processing position in each process chamber.例文帳に追加
このポジションは、各プロセスチャンバ内での処理位置に対応して、各プロセスチャンバ別に設定される。 - 特許庁
Whenever each device cannot be connected or may be returned, each device issues a signal for notification.例文帳に追加
各装置は接続不可能になったり、復帰したときはその都度信号を発して通知する。 - 特許庁
Each data block for each data stream is outer encoded to generate a corresponding code block.例文帳に追加
各データストリームのための各データブロックは外部で符号化され対応するコードブロックを発生する。 - 特許庁
The panels 4 have the same cross-sectional shape, and the panels 4 adjacent to each other are suitable for each other.例文帳に追加
各パネル4は同一断面形状であり、隣り合ったパネル4は互いに嵌まり合っている。 - 特許庁
The learner can learn each one letter by seeing each one letter of the name for oneself.例文帳に追加
学習者は、自分の名前を一文字ずつ見ることで、一文字ずつ文字を学習できるのである。 - 特許庁
A category such as monaural, stereo and surround etc. are set for each input channel and each mixing bus.例文帳に追加
各入力チャンネルおよび各ミキシングバスに対して、モノラル、ステレオ、サラウンド等のカテゴリを設定する。 - 特許庁
The multiplication section 30 simultaneously multiplies the plurality of function values and each pixel value for each pixel.例文帳に追加
乗算部30では、これら複数の関数値と1画素毎の各画素値とを同時に乗算する。 - 特許庁
A current waveform of the write word/bit line current is controlled for each chip or each memory cell array.例文帳に追加
書き込みワード/ビット線電流の電流波形は、チップ毎又はメモリセルアレイ毎に制御される。 - 特許庁
The acceptance rate is set for each divided period according to the processing state of members in each divided period.例文帳に追加
引取率は、各区分期間での部材の加工状態に応じて区分期間毎に定められる。 - 特許庁
The memory cells are arranged so as to be connected with a different word line for each column in each row.例文帳に追加
メモリセルは、各行において各列ごとに異なるワード線に接続するように配置する。 - 特許庁
The lower side of each workpiece clip is coated with an insulation cap 20 except for each contact freely attachable/detachable.例文帳に追加
各ワーククリップの下部側は各接点を除いて絶縁キャップ20で着脱自在に被嵌した。 - 特許庁
The sub-ducts 32 each are arranged for each of the predetermined number of the spinning units and flow a removed substance 81 therein.例文帳に追加
サブダクト32は、所定数の紡績ユニット毎に配置され、除去物質81が流れる。 - 特許庁
A hoisting and lowering drive device for vertically moving each guide mast is installed on each guide mast.例文帳に追加
各ガイドマストに各ガイドマストを上下方向へ移動させる昇降駆動装置が設置されている。 - 特許庁
Each rank for each of the evaluation items can be associated with a comment.例文帳に追加
そして、それぞれの評価項目のそれぞれのランクに対してコメントを対応づけることができる。 - 特許庁
Each sound source unit shares a part for each pitch name and stores the pitch name to share.例文帳に追加
各音源ユニットは、音名毎に役割が分担されており、分担すべき音名を記憶している。 - 特許庁
A length of each of copper pipe hoses 11 is adjusted in response to a customer's state and then a bending work for each of the copper pipe hoses is carried out.例文帳に追加
銅管ホース11,11を、客先に応じて長さ調整し、曲げ加工を行う。 - 特許庁
Moreover, the ATM cell distributed for each service category is stored in a buffer provided to each category.例文帳に追加
また、サービスカテゴリ別に振り分けられたATMセルは、カテゴリ毎に設けられたバッファに蓄積される。 - 特許庁
A screen is divided into a plurality of blocks, and the representative value of each color signal is calculated for each block.例文帳に追加
画面を複数のブロックに分割し、ブロック毎に各色信号の代表値を算出する。 - 特許庁
Each announcement generator generates the announcement and reproduces it for an earphone receiver of each mobile station(MS).例文帳に追加
アナウンスメント発生器は、アナウンスメントを生成し、移動機(MS)のイアホーン受信機に向けて再生する。 - 特許庁
A scanning line driving circuit 20 selects each of a plurality of scanning lines 12 for each selection period.例文帳に追加
走査線駆動回路20は、複数の走査線12の各々を選択期間ごとに選択する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|