1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.例文帳に追加

それぞれの経路で音の伝わる時間は 約3時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you check for it at each exam room there should be no disruption.例文帳に追加

各試験会場でチェックすれば 混乱はないはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each person has various reasons for going on a trip abroad. 例文帳に追加

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。 - Tanaka Corpus

We will have known each other for three years next Christmas. 例文帳に追加

次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。 - Tanaka Corpus

例文

We haven't seen each other for such a long time. 例文帳に追加

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。 - Tanaka Corpus


例文

Mary and I have been acquainted with each other for many years. 例文帳に追加

メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。 - Tanaka Corpus

Each person should take responsibility for his or her own behavior.例文帳に追加

各人が自分自身の行動に責任を持つべきだ⇒【語法】 - Eゲイト英和辞典

An example sentence set for each type is shown in Table 3.例文帳に追加

各タイプに設定された例文は表3で示されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also at issue are the price tags for each proposal.例文帳に追加

もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

We each have different degrees of love for our country.例文帳に追加

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。 - Tatoeba例文

例文

It would be a good chance for us to get to know each other better.例文帳に追加

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。 - Weblio Email例文集

All over the country, each region sells a product designed specially for the region. 例文帳に追加

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - Weblio Email例文集

All over the country, each region sells products designed specially for the region. 例文帳に追加

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - Weblio Email例文集

One set each of the implant set for demonstration purposes will be distributed to two people. 例文帳に追加

デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布 - Weblio Email例文集

There can be as many as 6 aliases for each member 例文帳に追加

各メンバーには,最大六つの別名を付けることができる - コンピューター用語辞典

Their eyes blurred with tears: they were parting (from each other), though only for a short time. 例文帳に追加

しばしの別れにも 2 人の目は涙ににじんでいた. - 研究社 新和英中辞典

They each appeared to be acting with no concern for the other's convenience. 例文帳に追加

お互いに相手の都合など念頭にない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

to vow mutual fidelity till death―(西洋風に言うと)―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

The sentence `They cared for each other' contains a reciprocal pronoun 例文帳に追加

『彼らは、互いを好んだ』という文は相互代名詞を含む - 日本語WordNet

Each person has various reasons for going on a trip abroad.例文帳に追加

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。 - Tatoeba例文

We will have known each other for three years next Christmas.例文帳に追加

次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。 - Tatoeba例文

We haven't seen each other for such a long time.例文帳に追加

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。 - Tatoeba例文

Mary and I have been acquainted with each other for many years.例文帳に追加

メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。 - Tatoeba例文

of people, the state of having friendly feelings for each other due to some common connection 例文帳に追加

何かのつながりによって,仲間意識のある関係 - EDR日英対訳辞書

a system for international economic management in which each country is under surveillance 例文帳に追加

経済運営について各国が相互に監視する体制 - EDR日英対訳辞書

I envied you for being so close to each other. 例文帳に追加

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - Weblio Email例文集

Well then, I will purchase 10 of those for 18 dollars each. 例文帳に追加

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。 - Weblio Email例文集

Would you look into the view ratings of each station during prime time for me?例文帳に追加

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - Weblio英語基本例文集

A control circuit 18 switches the switch 16 for each frame.例文帳に追加

制御回路18は、フレーム毎にスイッチ16を切り換える。 - 特許庁

The Scope 3 Standard provides calculation guidance for each emissions category 例文帳に追加

スコープ3基準は、カテゴリ毎に計算ガイドラインを提供する - 経済産業省

Stipulation of goals for negotiations in each modal area.例文帳に追加

モード毎の交渉目標等を努力目標として規定。 - 経済産業省

We will fight for each and every life.例文帳に追加

私たちはありとあらゆる 命のために戦うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'll need you to make a dozen of each dress for me by next tuesday.例文帳に追加

では次の火曜までにさっきの服を12着ずつ頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daisy and Tom looked at each other for a moment in silence. 例文帳に追加

デイジーとトムはしばらくの間だまってお互いを見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Each of the plurality of pads for signal is connected to each of the plurality of bond fingers for signal via a first wire, and each of the plurality of bond fingers for power-supply voltage and each of the plurality of bond fingers for ground potential are connected to each of the plurality of auxiliary pads via a second wire.例文帳に追加

複数の信号用パッドのそれぞれが複数の信号用ボンドフィンガーのそれぞれと第1のワイヤを介して接続され、複数の電源電圧用ボンドフィンガーおよび複数の接地電位用ボンドフィンガーのそれぞれが複数の補助パッドのそれぞれと第2のワイヤを介して接続されている。 - 特許庁

The system outputs the loading format for each evaluated student, inputs the result information on each evaluated student for each evaluation term, outputs the result information for each evaluation term to load it into the loading format for each evaluated student, and passes the report card in the output format to the evaluated student.例文帳に追加

被評価者ごとに装填フォーマットを出力し、評価対象期間ごとの成績情報を被評価者ごとに入力し、評価対象期間ごとに出力して被評価者ごとに装填フォーマットに装填し、被通知者に出力フォーマットの通知表を渡す。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING POWER FOR COMMUNICATION SYSTEM HAVING MULTIPLE TRAFFIC CHANNELS FOR EACH SUBSCRIBER例文帳に追加

加入者毎に多数のトラヒック・チャネルを有する通信システム用の電力を制御する方法 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING EACH INDIVIDUAL PAGE AND DEVICE FOR EXECUTING THE SAME AND MEDIUM FOR RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

個人別ページ生成方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a laser peening device for which pulling up the device for each piping diameter for replacement is not required.例文帳に追加

配管径毎に装置を引き上げて交換する必要がないレーザピーニング装置を提供する。 - 特許庁

(c) Rules for the Proper Management of Personal Information for each place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ハ 特定労働者派遣事業を行う事業所ごとの個人情報適正管理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To charge each user for a coloring material for a cartridge used for printing by the printing-permitted user.例文帳に追加

印刷が許可されたユーザが印刷に使用したカートリッジの着色材をユーザごとに課金する。 - 特許庁

The image forming apparatus detects a maximum lamination number for the toner image of each area to which the fixing process is applied, for the sheet on which toner images for each color are multiple-transferred and the caloric value applied in fixing for each area is determined based on the maximum lamination number for each area.例文帳に追加

画像形成装置は、各色のトナー像が多重転写されたシートについて、定着処理を行なうエリア毎にトナー像の最大積層数を検出し、この各エリアの最大積層数に基づいて、定着時に加える各エリア毎の熱量を決定する。 - 特許庁

Each of arrangement is used for processing for determining the position of a center line therein.例文帳に追加

各配列は、その中の中心線の位置を決めるための処理に使われる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING MAP FOR MOBILE RECEPTION AT EACH BASE STATION (CELLTOWER)例文帳に追加

各基地局(celltower)で移動受信のためのマップを作成する方法および装置 - 特許庁

(iv) Total necessary fixed number for designated support facilities for persons with disabilities each year. 例文帳に追加

四 各年度の指定障害者支援施設の必要入所定員総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for grasping power consumption conditions for each electronic apparatus.例文帳に追加

各電気機器毎の電力消費状況を把握する技術を提供する。 - 特許庁

A different security code is generated for each transaction for verification.例文帳に追加

異なるセキュリティコードは、ベリフィケーションのために、各トランザクションについて生成される。 - 特許庁

REMOTE CONTROLLING METHOD FOR MAINTENANCE AND MANAGEMENT FOR EACH OF PACKAGING MACHINES IN PACKAGING FACTORY例文帳に追加

包装工場における各包装機等用保守管理遠隔制御方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DRAFTING PRODUCTION NUMBER PLAN FOR EACH KIND OF PRODUCTS例文帳に追加

製品種類別の生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム - 特許庁

例文

The prefectural government of Kyoto released model plans for a new schoolhouses for each of the bangumi. 例文帳に追加

京都府は、各番組に対して、新築校舎の模範設計を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS