| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
For the items property, you specify a display label and a return value for each item in the list. 例文帳に追加
「items」プロパティーに、リスト内の各項目の表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans
A display control data storage part 17 stores a color for displaying for each category.例文帳に追加
表示制御データ格納部17は、カテゴリ毎に表示する色を記憶する。 - 特許庁
To easily support a user in a web site for providing contents different for each user.例文帳に追加
ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにて容易にユーザサポートする。 - 特許庁
the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course 例文帳に追加
ゴルフコースの各ホール、もしくはコース全体で設定されている基準打数 - 日本語WordNet
The posterior probability calculation process for each number of errors calculates the identification score of the lattice for each number of errors, the forward accumulative score for each number of errors, the backward accumulative score for each number of errors, and the posterior probability that a correct symbol sequence includes each directed arc included in the lattice by inputting the local score, for each number of errors.例文帳に追加
誤り数別事後確率計算過程は、上記ラティスの誤り数別の識別スコアと、上記誤り数別前向き累積スコアと、上記誤り数別後ろ向き累積スコアと、上記局所スコアとを入力として上記正解シンボル系列が上記ラティスに含まれる各々の有向弧を含むことの事後確率を誤り数別に計算する。 - 特許庁
A section 120 for generating road linear data for each lane generates road linear data 192 for each lane indicating the lane form of each lane on the basis of the lane center point group data 191.例文帳に追加
車線毎道路線形データ生成部120は、車線中心点群データ191に基づいて、各車線の線形を示す車線毎道路線形データ192を生成する。 - 特許庁
To accurately generate timings for each small specified crank angle by using cylinder quantity pulse type rotating signals in which edges are produced in a specified direction for each specified crank angle position for each cylinder.例文帳に追加
各気筒の所定クランク角位置毎に特定方向のエッジが生じる気筒数パルス式の回転信号から、小さい一定クランク角度毎のタイミングを精度良く生成する。 - 特許庁
Then, interpolation computation which sets an access frequency and response time to two variables is made for each record group classified for each access kind to derive linear equations for each access kind.例文帳に追加
次に、アクセス種別ごとに分類したレコード群ごとに、アクセス頻度およびレスポンス時間を2変数に設定した補間計算を行い、一次直線式をアクセス種別ごとに導出する。 - 特許庁
A gain-quantization section 32 quantizes a gain for each band based on information of a feature vector for each band, which is obtained in the feature-quantization section 31 and the objective signal x for each band.例文帳に追加
ゲイン量子化部32は、形状量子化部31で求めたバンド毎の形状ベクトルの情報と、バンド毎の目標信号xに基づいて、バンド毎のゲインの量子化を行う。 - 特許庁
Furthermore, in the method the counting results of the sessions for each application use an analyzing method predetermined for each application (session traffic analyzing method for each application).例文帳に追加
更に、アプリケーション別に予め定めた分析方法を用いて上記のアプリケーション別セッションの計数結果を分析すること(アプリケーション別セッショントラヒック分析法)を第2の特徴とする。 - 特許庁
This applies electricity to each internal electrode 9 for grounding through each terminal electrode 5 for grounding and the each internal electrode 9 for grounding generates heat with its own electric resistance.例文帳に追加
これにより、各接地用端子電極5を通して各接地用内部電極9にも通電され、各接地用内部電極9は自らが有する電気抵抗により発熱する。 - 特許庁
Fees are payable for each period of protection for each individually registered design or model or for each batch; the fees are set by the Government by ordinance.例文帳に追加
手数料は,個々に登録された意匠又はひな形ごとに又は各まとまりごとに各保護期間について支払うべきものであり,それらの手数料は政府が政令により定める。 - 特許庁
Moreover, directions to be synchronized for each part of parameter in the current parameter, for each functional parameter pack, and for each group of parameters assumed to be a file can be independently selected.例文帳に追加
また、カレントパラメータ中の一部のパラメータ毎や、機能別のパラメータパックやファイルとされている組のパラメータ毎に同期させる方向をそれぞれ独立して選択することができる。 - 特許庁
The assorted food 1 includes at least (a)-(e) as follows, as a content indication of the assorted food for both people and dogs: (a) a meal for both people and dogs, (b) a food list, (c) a raw material of each food, (d) a calorie of each food, and (e) a recommended calorie for each of the weight of dogs.例文帳に追加
(a)人と犬のいずれもが食せること(b)食品目録(c)各食品の原材料(d)各食品のカロリー(e)犬の体重ごとの推奨カロリー - 特許庁
An inputted request is divided into requests for each of the banks by a request distributing circuit 11, and a command for each bank is generated by command generating circuits 12A, 12B for each bank.例文帳に追加
リクエスト分配回路11により、入力された要求が各バンク毎の要求とに分けられ、各バンク毎のコマンド生成回路12A、12Bにより、各バンク毎にコマンドが生成される。 - 特許庁
Next, a signal-to-noise ratio for each band is determined from a ratio of the input spectrum and the noise spectrum and a gain for each band is determined from a target gain and the signal-to-noise ratio for each band.例文帳に追加
次に、入力スペクトルと雑音スペクトルの比から、帯域毎の信号対雑音比を求め、目標ゲインと帯域毎の信号対雑音比から、帯域毎のゲインを求める。 - 特許庁
To provide a joint connector for grounding, and a structure and method for connecting an electric wire, each reducing the manufacturing cost, each suitable for small quantity and large variety production and each having easy electric wire insertion work.例文帳に追加
製造コストを低減でき、少量多品種の生産に適し、かつ、電線挿入作業が容易なアース用ジョイントコネクタ、電線接続構造および電線接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power consumption information providing system for displaying a power consumption situation for each room on each of areas for respective rooms of a house plan.例文帳に追加
部屋毎の電力使用状況を、住宅平面図の各部屋の領域に表示する電力使用情報提供システムを提供する。 - 特許庁
Then, the base coefficient for each detection frame is multiplied by a prescribed constant k to thereby calculate a coefficient for exposure determination for each detection frame.例文帳に追加
そして、各検波枠のベース係数に所定の定数kを掛けることにより、各検波枠に対する露光判定用係数を算出する。 - 特許庁
Also, a face direction is detected for each object, and then the composition adapted to a specific relationship is determined for attributes for each object.例文帳に追加
また、被写体ごとの顔方向を検出し、そのうえで、被写体ごとの属性に関して、特定の関係性に適合した構図を判定する。 - 特許庁
The DB 1 has a purchase history list 101 for managing the number of held points for each customer and for each commodity and a point restoration rate table 102.例文帳に追加
DB1は、保有ポイント数を、顧客ごと、かつ、商品ごとに管理する購買履歴リスト101と、ポイント還元率テーブル102とを有する。 - 特許庁
As for game courses, a plurality of courses in which values for each game ball and prize ball are different from each other are set for playing a game in the pachinko game machine.例文帳に追加
遊技コースとしては、遊技球及び賞球の双方の1球当たりの価値が互いに異なるコースが複数設定されている。 - 特許庁
Therefore, the image data can be easily managed by being stored in the storage area while being distinguished for each user and for each kind of image data, for example.例文帳に追加
従って、例えばユーザ毎、画像データの種類毎に区別して記憶領域に記憶することができ、画像データの管理が容易となる。 - 特許庁
Then a process load 1007 in each factory is calculated based on a process generation rate model 1006 of each type indicating a predicted value of a passage proportion of each process for each type and the planned sales amount 1005 of each factory and each type.例文帳に追加
次に、各品種における各工程の通過割合の予測値を示す品種別工程発生率モデル1006と、工場別品種別販売計画量1005とに基づいて、工場別工程負荷1007を算出する。 - 特許庁
The depth correction device includes a first calculation section for calculating pixel value statistic amount for each class by using pixel values of pixels in each class and a second calculation section for calculating a representative depth value for each class by using depth values of pixels in each class.例文帳に追加
デプス補正装置は、各クラス内の画素の画素値を用いて各クラスの画素値統計量を算出する第1の算出部と、各クラス内の画素のデプス値を用いて各クラスの代表デプス値を算出する第2の算出部とを含む。 - 特許庁
The management of the conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party in this way are not required for a user and a mail server.例文帳に追加
こうすることで、本来のアドレスと個別アドレスとの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応管理が、ユーザ並びにメールサーバ側で不要となる。 - 特許庁
In a stator 16 of the motor 15, each stator coil 35 wound around each tooth 32 is composed so as to make a wire-connection state for each part wound around each tooth 32 switchable.例文帳に追加
モータ15のステータ16において、ティース32に巻回されたステータコイル35を、各ティース32に巻回された部分毎の結線状態を切換え可能に構成する。 - 特許庁
Each alphabet/numeral and each Russian character are displayed in different forms, for the user to recognize each alphabet/numeral and each Russian character easily visually discriminatedly, in the character list 403.例文帳に追加
文字一覧403においては、ユーザが英文字とロシア文字とを視認上容易に区別して認識できるように、英文字とロシア文字とを異なる態様で表示する。 - 特許庁
Referring to each reference table selected for each of the performance elements, the performance mode of each performance element is each determined by a lottery independently (S13).例文帳に追加
これら演出要素毎に選択した各参照テーブルを参照して、各演出要素の演出態様をそれぞれ独立して抽選により決定する(S13)。 - 特許庁
Based on conveying performance data, the number of usage times for each conveying machine in each shipping group (conveying machine work occurrence probability in each shipping group) is calculated for each unit order (unit product).例文帳に追加
そして、搬送実績データに基づいて、単位注文(単位製品)当たりの、各出荷グループにおける各搬送機器の使用回数(出荷グループ別の搬送機器作業発生確率)を算出する。 - 特許庁
In a registrant DB 23, for each registrant and for each of a plurality of fingers, biological information of each finger and registrant information including type classification of the biological information of each finger is stored.例文帳に追加
登録者DB23が、登録者毎に、その登録者の複数本の指について、各指の生体情報、および各指の生体情報の型分類を含む登録者情報を記憶する。 - 特許庁
As an unknown sample and a reference standard sample can be placed separately on each sample plate, each sample can be ionized by using a matrix suitable for each sample and by a laser beam having energy suitable for each sample.例文帳に追加
各試料皿には未知試料と参照標準試料を別個に置いておくことができるため、それぞれに適したマトリクスを使用し、それぞれに適したエネルギのレーザビームでイオン化することができる。 - 特許庁
To provide a technique for simply executing assembly of each vertical member, each lateral member, and each corner member for connecting the vertical member and the lateral member to each other with less manhours in a vibration isolation mount including the members.例文帳に追加
縦方向及び横方向部材とこれら両部材を連結するコーナー部材を備えた防振架台において、簡単に且つ少ない工数でこれらの部材の組み付けを行う技術を提供する。 - 特許庁
A physical process ID (PPID) is stored for each cache block 102 of each set 103, and the number of MAX WAY 105 with respect to each PPID value is stored for each of index values #1 to #n.例文帳に追加
各セット103のキャッシュブロック102毎に物理プロセスID(PPID)が記憶されるとともに、#1から#nの各インデックス値毎に、各PPID値に対するMAX WAY数105が記憶される。 - 特許庁
The management computer 21 determines the schedule of each person in charge for each work day, receives a reservation change request, and updates the schedule of each person in charge for each work day by again assigning the person in charge.例文帳に追加
さらに、管理コンピュータ21は、作業日毎の各担当者のスケジュールを決定し、予約変更依頼を受け付け、担当者を再度割当てて作業日毎の各担当者のスケジュールを更新する。 - 特許庁
Each of two game devices A, B, connected with each other pier-to-pier, transmits frame data with a synchronizing command for each frame to the opposite device.例文帳に追加
ピアツーピア接続された2台のゲーム装置A,Bにおいて、フレーム毎に同期コマンドをセットしたフレームデータを相手装置に送信する。 - 特許庁
To eliminate potential gradient of each picture element by coming into contact with each picture element for a photoelectric conversion element of each unit picture element in two-dimensional array.例文帳に追加
2次元配列された各単位画素の光電変換素子について画素毎にコンタクトをとり、各画素の電位勾配をなくす。 - 特許庁
The mesh bodies 2 are each excellent in elasticity and flexibility because small loops are formed for each stitch and the loops each work as a spring.例文帳に追加
メッシュ体2は、編み目毎に小さなループが形成され、それらがバネとして機能するので弾力性に優れ、柔軟性にも優れる。 - 特許庁
For each cycle, each division circuit of different circuits is assigned to each stage of the reconfigurable circuit 12 in order according to the flow of processing.例文帳に追加
サイクル毎に、異なる回路の分割回路をリコンフィギュラブル回路12の各段に順番に処理の流れに従ってそれぞれ割りつける。 - 特許庁
An LSI 10 is so partitioned into a plurality of segments 20 as to set in each segment 20 each region 40 for each decoupling capacitor to be disposed therein.例文帳に追加
LSI10を複数のセグメント20に区画し、各セグメント20に対してデカップリングコンデンサを配置する領域40を設定した。 - 特許庁
A recording area is ensured for each number of times of consumption, and a recording pattern corresponding to each consumed sum of money is recorded in each recording area.例文帳に追加
消費回数ごとに記録領域を確保し、各記録領域に、それぞれ消費金額に対応する記録パターンを記録する。 - 特許庁
Because their contents are largely different with each other, each of them is called a '10-volume book' or a '20-volume book' for differentiation, and copies of each book remain. 例文帳に追加
その内容に大きく異同があるため「十巻本」「二十巻本」として区別され、それぞれの系統の写本が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information transmitting system that can properly provide necessary information when each passenger on each vehicle waits for each other.例文帳に追加
車両に乗った者同士が、待ち合わせをするときに必要な情報を適切に提供できる情報送信システムを提供すること。 - 特許庁
Statistical data are handled by the statistics section of each department and each section asks for the provision of information from each corporation and collects such information.例文帳に追加
統計情報は各部の統計専門の部署が取り扱っており、当該部署が企業に情報提供を要請し、収集する。 - 経済産業省
A packet transfer device measures a traffic amount for each interface (for each flow list), and registers the flow entry for a flow monitor only for the interface whose traffic amount is excessive, for triggering CAM search.例文帳に追加
パケット転送装置は、インタフェース毎(フローリスト毎)にトラフィック量を測定し、トラフィック量が過大であるインタフェースのみフローモニタ用のフローエントリを登録してCAM検索を起動する。 - 特許庁
A totaling process part 32 for a transport volume for each transport section of an arrangement number planning device 10 for the movable body for transportation totals the transport volume for each transport section based on transport volume information.例文帳に追加
輸送用移動体配置数計画立案装置10の輸送区間毎輸送量集計処理部32は、輸送量情報に基づき、輸送区間毎の輸送量を集計する。 - 特許庁
Book data for displaying for each page is recorded on the recording medium, and a page data region for each page and a scrolling path information region for scrolling display in a display screen are set for each page and recorded on the medium.例文帳に追加
記録媒体には、ページごとに表示用の書籍データを記録するとともに、ページごとのページデータ領域と共に、表示画面におけるスクロール表示のためのスクロール経路情報領域をページ単位ごとに設けて記録する。 - 特許庁
To make setting of paper feeding tier for each record for insertion for each page on a master document, and if a page for which the change of a form or the omission of print is desired exists for each record, to provide a control means therefor, in variable print.例文帳に追加
バリアブル印刷において、マスタドキュメント上の各ページに対して、挿入用レコード毎に給紙段の設定を行い、レコード毎に用紙を変更したり印刷を省きたいページがある場合、その制御手段を提供する。 - 特許庁
When the clock signal for driving each magnetic sensor to each magnetic sensor (coil) input in a registered unit is amplified to each predetermined value, the clock signal for driving each magnetic sensor is alternately changed at each predetermined changing interval time, and the clock signal for driving each magnetic sensor is amplified so as to be increased at each predetermined amplification interval time.例文帳に追加
レジスタ部に入力された各磁気センサ(コイル)に対する各磁気センサ駆動用のクロック信号をそれぞれ所定値まで増幅するときに、各磁気センサ駆動用のクロック信号を所定の切り替え間隔時間毎に交互に切り替えて、各磁気センサ駆動用のクロック信号を所定の増幅間隔時間毎にそれぞれ大きくなるように増幅させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
