| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
METHOD AND SYSTEM FOR STORING PACKET DATA WITH ID TO EACH MEMORY例文帳に追加
ID付きパケットデータのID別メモリ格納方法及び装置 - 特許庁
A coincidence comparing section 124 compares both cross tables with each other for inspection.例文帳に追加
一致比較部124は、両交差テーブルを比較検査する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AUTOMATICALLY ADJUSTING APERTURE RATIO FOR EACH PIXEL例文帳に追加
画素ごとに開口率を自動制御する液晶表示装置 - 特許庁
Each of O God and So God was believed to preside over one direction for a month and a half. 例文帳に追加
王相:王も相も1か月半同じ方角に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows 例文帳に追加
そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details, please refer to the section on each type and line. 例文帳に追加
詳しくは、各種別および各路線の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加
2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each day, eight outbound trains for Suita Signal Station stop at Umekoji Station. 例文帳に追加
吹田信号場へ向かう下り列車は1日8本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the unforgettable place where we met each other for the first time. 例文帳に追加
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。 - Tanaka Corpus
The LPD spooling system will by default print a header page for each job. 例文帳に追加
LPD スプーリングシステムでは、 デフォルトでジョブ毎に ヘッダページを印字します。 - FreeBSD
For example, lptest 80 60 will produce 60 lines of 80 characters each. 例文帳に追加
たとえば、lptest 80 60 で、それぞれ 80 文字の行を 60 行生成します。 - FreeBSD
Repeat for each file system that was damaged. 例文帳に追加
障害を受けたファイルシステムそれぞれについて繰り返してください。 - FreeBSD
For your convenience, I have collected information about each one below.例文帳に追加
参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux
The file name and line number for each address is printed on a separate line. 例文帳に追加
各アドレスに対応してこのペアが行ごとに表示される。 - JM
For each pattern that the record matches, the associated 例文帳に追加
そのレコードにマッチしたパターンすべてについて、それぞれ対応する - JM
For each compressed file, list the following fields: 例文帳に追加
圧縮された個々のファイルについて、以下のフィールドを列挙する。 - JM
See the individual man pages for descriptions of each function. 例文帳に追加
関数の詳しい説明は、それぞれの man ページを参照すること。 - JM
Each cache has a separate TTL (time-to-live) period for its data. 例文帳に追加
各キャッシュはデータの TTL (time-to-live, 生存時間) を個別に持っている。 - JM
Often, it also contains the encrypted passwords for each account. 例文帳に追加
また、各アカウントの暗号化されたパスワードを保持する場合もある。 - JM
For each directory that is listed, preface the files with a line `total 例文帳に追加
リスト表示される各ディレクトリについて、ファイル表示の前に `total - JM
The information provided for each variable includes the variable name and value. 例文帳に追加
各変数について表示される情報は、変数名と値です。 - NetBeans
For each command, choose an Ant target from the drop-down. 例文帳に追加
各コマンドに対して、ドロップダウンメニューから Ant ターゲットを選択します。 - NetBeans
The IDE provides tools for doing each of the following: 例文帳に追加
IDE には、次の各操作を行うためのツールが用意されています。 - NetBeans
There is one such instruction for each item in the print statement.例文帳に追加
print文に、各項目に対するこのような命令が一つあります。 - Python
Generates an"EXPUNGE" response for each deleted message. 例文帳に追加
各々の削除されたメッセージに対して、"EXPUNGE" 応答を生成します。 - Python
For DirectColor, each mask will lie within the correspondingpixel subfield. 例文帳に追加
DirectColorに対しては、各マスクは対応するピクセルサブフィールド内に置かれる。 - XFree86
It causes the X server to generate a DestroyNotify event for each window.例文帳に追加
これにより、X サーバは各ウィンドウに対してDestroyNotifyイベントを生成する。 - XFree86
The event list will includeExpose for each window that has appeared on the screen. 例文帳に追加
イベントリストはスクリーンにあらわれた各ウィンドウに対するExposeを持つ。 - XFree86
The total number of correct answers given by each guest is a score for his/her team. 例文帳に追加
客の正解数を足したものがチームの得点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crests for each family were different, with that of the main family comprising of three diamonds (Sangaibishi). 例文帳に追加
両家の家紋も異なり、総領家筋は三階菱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each region has its own shapes and sizes of mochi for zoni. 例文帳に追加
雑煮に入れる餅の大きさや形は地域ごとに差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The width varies from alley to alley; some are too narrow for two persons to walk past each other, but others are wide enough for two keicar (light motor vehicles) to pass each other. 例文帳に追加
道幅は人の擦れ違いが出来ないようなものから、軽自動車が行き違えるようなものまで様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The case of establishment as the basis for the missionary work of each area 例文帳に追加
各地域における弘教の拠点地に設置される場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the imperial court, it also became a trend for people to criticize each other's paintings. 例文帳に追加
宮中でも人々が絵を批評しあうのが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for the unconventional rule that pieces should be turned over each turn. 例文帳に追加
駒を1手ごとに裏返すという斬新なルールで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each line segment, a unit vector along the straight line segments is determined.例文帳に追加
線分毎に、直線分にそった単位ベクトルが決定される。 - 特許庁
The printer 100 prints a specified volume of stored print data at a time for each user and repeats the operation for each user.例文帳に追加
プリンタ100は、格納された印刷データを各ユーザごとに所定量ずつ印刷し、それを各ユーザについて繰り返し行う。 - 特許庁
An encrypted communication path is formed for each application.例文帳に追加
また、アプリケーション毎に暗号化された通信経路を形成する。 - 特許庁
REFRIGERATOR HAVING FUNCTION FOR STORING OPERATING STATE OF EACH DEVICE例文帳に追加
各装置の動作状態を記憶する機能を有する冷蔵庫 - 特許庁
Each luminous body 302 uses a light emitting diode for a light source.例文帳に追加
発光体302は、発光ダイオード(Light Emitting Diode:LED)を光源にする。 - 特許庁
The latched 48-bit data are divided into eight each consisting of 6 bits, are substituted for data of 4 bits each for synthesizing, and are inverted.例文帳に追加
そのラッチ後の48ビットのデータを6ビットずつ8分割し、それぞれ4ビットのデータに置き換えて合成した後、転置する。 - 特許庁
Setting relative to processing of the print data is performed for each processing route.例文帳に追加
処理経路毎に印刷データの処理に係る設定を行う。 - 特許庁
Unit vector along the straight-line segment is determined for each line segment.例文帳に追加
線分毎に、直線分にそった単位ベクトルが決定される。 - 特許庁
Unprocessed pixels are selected for each of a plurality of components.例文帳に追加
複数の成分それぞれに対して未処理画素を選択する。 - 特許庁
A constant-current circuit is mounted for each metal substrate SUB.例文帳に追加
また定電流回路が金属基板SUB毎に実装される。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE AMOUNT OF DOT OF EACH PIXEL例文帳に追加
画像形成装置及び各画素のドット量の決定方法 - 特許庁
Each claw plate 2 which supports each tray 1 for transfer is provided at both terminal side of the trays 1 for overlapped transfer.例文帳に追加
積み重ねられた搬送用トレイ1に両端側には、各搬送用トレイ1を支持する爪板2がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
EACH METHOD FOR PRODUCING GLASS, GLASS SUBSTRATE BLANKS AND GLASS SUBSTRATE例文帳に追加
ガラス、ガラス基板ブランクスおよびガラス基板それぞれの製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|