| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This procedure is carried out for each synchronous signal terminal (S5: YES).例文帳に追加
この手続きを同期信号端子ごとに行う(S5:YES)。 - 特許庁
As the indicator, a specific value for each fertilizer determined as a physical quantity concerning fluidity for each kind of fertilizer can be used.例文帳に追加
指標値としては、肥料の種類毎に流動性に係る物理量を測定した肥料毎の固有値が採用できる。 - 特許庁
This makes it possible to appropriately search for an optimum route for each driver based on the tendency of each driver in driving.例文帳に追加
これにより、ドライバーの運転の傾向に基づいて、ドライバーごとに最適な経路を適切に探索することが可能となる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TRANS-CYCLOPROPANE CARBOXYLIC ESTERS EACH SUBSTITUTED WITH VINYL GROUP例文帳に追加
トランス−ビニル置換シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法 - 特許庁
Various standards are usable for computing each breakpoint.例文帳に追加
各ブレークポイントの時間の計算には多くの基準が考えられる。 - 特許庁
To simplify wiring for supplying electric power to each glow plug.例文帳に追加
各グロープラグに電力を供給する配線を簡略化する。 - 特許庁
The link data is provided for each link composing the road network.例文帳に追加
リンクデータは、道路ネットワークを構成するリンク毎に設けられる。 - 特許庁
To perform navigation to a return destination after user registration for each user.例文帳に追加
利用者登録後の戻り先を各ユーザ毎にナビゲーションする。 - 特許庁
DEVICE FOR ACTUATION OF EACH OF SEVERAL MECHANISMS THROUGH RESPECTIVE ROPE例文帳に追加
複数の機構のそれぞれをロープを介して動作させる装置 - 特許庁
The image data incorporates optical density data for each pixel in the image formed on the photosensitive medium for at least each of three primary colors.例文帳に追加
画像データは、少なくとも3原色毎に感光媒体上に形成される画像内の画素毎の光学濃度データを含む。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING EACH GAS CONCENTRATION OF MIXED GAS例文帳に追加
混合ガスの各ガス濃度を測定するための方法及び装置 - 特許庁
To reduce interference among each of colors for improving color reproducibility.例文帳に追加
各色の干渉を低減して色の再現性を向上させる。 - 特許庁
The forward link array also has a read port for each thread to find the next instruction group for each thread upon completion.例文帳に追加
完了時に各スレッド用に次の命令グループを発見するために、順方向リンク・アレイも各スレッド用にリード・ポートを備えている。 - 特許庁
JAM AND MARMALADE EACH CONTAINING DIETARY FIBER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
食物繊維ジャム及びマーマレード並びにそれらの製造法 - 特許庁
For each pixel with a component of the color for each colored pulse, a controller activates the colored light mirror in an array of mirrors.例文帳に追加
各着色パルスに対する色の成分を持つ各ピクセルに対して、コントローラがミラー・アレイの着色光ミラーを活性化する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ACCURATELY POSITIONING EACH CAGE OF MULTISTAGE CAGE OF ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの多段ケージの各ケージを正確に位置決めする装置 - 特許庁
To reduce deflection in the distribution of radio resource for each cell.例文帳に追加
各セルに対する無線リソースの配分の偏りを低減する。 - 特許庁
The pixels are displayed for each line based on selection timing and display of the pixels is deleted for each line based on deletion timing.例文帳に追加
選択タイミングに基づいて、ラインごとに画素を表示し、消去タイミングに基づいて、ラインごとに画素の表示を消去する。 - 特許庁
When mosaic image data are received, vertical and horizontal-direction color difference components are calculated for each pixel column and for each pixel row, respectively.例文帳に追加
モザイク画像データを受け取ると、画素列毎に縦方向色差成分と画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁
The average value of the operation data is calculated for each section of totalization.例文帳に追加
集計区分毎に稼動データの平均値が算出される。 - 特許庁
Separately desired speed is required for each hydraulic actuator.例文帳に追加
個別の所望速度が各油圧アクチュエータのために要求される。 - 特許庁
First of all, each correlation coefficient matrix is generated, relative to each of time-series data for a test and normal time-series data for reference.例文帳に追加
テスト用時系列データと、参照用正常時系列データの各々について、先ず相関係数行列を作成する。 - 特許庁
LANGUAGE MANAGING METHOD AND OPERATION SPECIFICATION SETTING DEVICE FOR EACH DESTINATION例文帳に追加
仕向け地毎の言語管理方法及び操作仕様設定装置 - 特許庁
The output buffer is provided, for instance, in each output port.例文帳に追加
出力バッファは、例えば、出力ポート毎に設けられている。 - 特許庁
A menu, comprising items corresponding to each function imitating each key for a remote controller, is displayed on a display unit for a television receiver 220.例文帳に追加
テレビジョン受像機の表示部220には、リモコンの各キーを模した各機能に対応する項目からなるメニューが表示される。 - 特許庁
The pixel value data of the test images are calculated for each scan screen.例文帳に追加
試験画像の画素値データは、走査画面ごとに算出される。 - 特許庁
X-free points and y-free points are determined for each radical.例文帳に追加
各部首についてxフリー点とyフリー点が求められる。 - 特許庁
For each video portion, a plurality of entry points EP are defined.例文帳に追加
各ビデオ部分について、複数のエントリ点EPが規定される。 - 特許庁
A gain control part 700 controls a gain of amplification in the column processing circuit 350 for each divided region and for each read-out timing.例文帳に追加
ゲイン制御部700は、分割領域毎かつ読み出しのタイミング毎に列処理回路350における増幅のゲインを制御する。 - 特許庁
Gate lines GLs are arranged for each row of the matrix of the pixel electrodes 13 and preset lines PLs and data lines DLs are arranged for each column.例文帳に追加
画素電極13のマトリクスの行毎にゲートラインGLを配置し、列毎にプリセットラインPLとデータラインDLを配置する。 - 特許庁
Then each policy server PS assures the quality for the host within the obtained quality only.例文帳に追加
そして、その品質内でのみ、ホストに品質を保証する。 - 特許庁
The access right storage section 1-15 storages an access right for each item of the operation environment for each user using the apparatus.例文帳に追加
アクセス権記憶部1−15は、装置を使用するユーザー毎に動作環境の各項目に対するアクセス権を記憶している。 - 特許庁
To achieve timing synchronization for each module level in a device.例文帳に追加
装置内の各モジュールレベルまでタイミング同期をできるようにする。 - 特許庁
K_0 directivity patterns X_m are prepared for each antenna element AN-m.例文帳に追加
各アンテナ素子AN-mに対し、指向性パタンX_mをk_0個ずつ用意する。 - 特許庁
A metadata time stamp is created for each recorded unit of data.例文帳に追加
メタデータタイムスタンプが、各記録されたデータユニット用に生成される。 - 特許庁
Each model comprises a weight vector for the corresponding target vocabulary word.例文帳に追加
各モデルは、対応するターゲット語彙単語の重みベクトルを含む。 - 特許庁
POLYOL COMPOSITION FOR SEALING MATERIAL, HAVING HYDROCARBON GROUP AT EACH TERMINAL例文帳に追加
各末端に水酸基を有するシーリング材用ポリオール組成物 - 特許庁
Directional antennas 21 to 23 have a directivity different for each antenna.例文帳に追加
指向性アンテナ21〜23は、アンテナ毎に異なる指向性を持つ。 - 特許庁
Each DCB includes a control block identifier 302 for designating the function of DCB.例文帳に追加
各DCBはDCBの機能を指定する制御ブロック識別子(202,302)を含む。 - 特許庁
Wavelength-based utilization efficiency determination means 12 determines an utilization efficiency for each wavelength, for each received optical signal.例文帳に追加
波長別利用効率判別手段12は、受信した光信号のそれぞれについて波長ごとの利用効率を判別する。 - 特許庁
Each model comprises a weight vector for the corresponding target vocabulary word.例文帳に追加
各モデルは対応するターゲット語彙単語の重みベクトルを含む。 - 特許庁
For an avatar database 46, the image of each item being used as the component of an avatar for each user is registered.例文帳に追加
アバターデータベース46には、各ユーザについてアバターの構成要素として使用中である各アイテムの画像が登録されている。 - 特許庁
The print server 3 instructs a standby mode for each printer 4A to 4C.例文帳に追加
プリントサーバ3は各プリンタ4A〜4Cの待機モードを指示する。 - 特許庁
[Monitoring of business operators engaged in the management of funds (to be conducted for each fund)] 例文帳に追加
【ファンドの運用を行う者へのモニタリング(ファンドごとに実施)】 - 金融庁
(i) Each one person selected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加
一 瀬戸内海の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が府県ごとに互選した者各一人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For certifying office copies, manuscripts, typed, printed or photographic, each:例文帳に追加
手書,タイプ,印刷,写真の所内複写の認証につき,各々 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
