1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

To provide a reactive dye for three primary colors each having good compatibility each other in exhaustion dyeing.例文帳に追加

各染料が吸尽染色時に互いに相容性が良好な三原色用反応染料の提供。 - 特許庁

The steel cores for each of both sides each have bend portions bent at the tip of an arm portion extending in a diameter direction.例文帳に追加

両側鋼板コアは、径方向に伸びるアーム部の先端から折り曲げた折り曲げ部を有している。 - 特許庁

For each service, the base station sets the notification indicators to the same notification value in each modification period.例文帳に追加

各サービスに関して、基地局は各変更周期において各通知インディケータを同じ通知値に設定する。 - 特許庁

To manage information of each terminal altogether and to execute the service of information for each terminal.例文帳に追加

各端末の情報を一括管理したり各端末の情報のサービスを実施することを提供する。 - 特許庁

例文

The position of each reference mark to the index mark is obtained by counting each reference mark, for instance.例文帳に追加

電子像形成システムが、基準パターンの指標マーク(90)に対して、プローブチップの幾何学的重心を求める。 - 特許庁


例文

Each multiplexer 12-1 to 12-n generates a WDM signal light for each unit of band (B1-Bn).例文帳に追加

各合波器12−1〜12−nは、バンド(B1〜Bn)単位のWDM信号光を出力する。 - 特許庁

Each of the lamp part 2 and the circuit part 1 have a convex part 13 and a concave part 15 respectively for engaging each other.例文帳に追加

ランプ部2と回路部1とが、互いに嵌合する凸部13および凹部15をそれぞれ有する。 - 特許庁

A route search part 5 searches for a route from the origin to each facility, and computes a movement cost in each route.例文帳に追加

経路探索部5は、出発地から各施設までの経路を探索し、各経路の移動コストを求める。 - 特許庁

Each of the plural phases can be used to drive one input for each mixer.例文帳に追加

上記複数の位相の各々は、各混合器の1入力を駆動するのに使用することができる。 - 特許庁

例文

To perform assignment of an inherent identification code (ID) for each appliance included in each sub-network, in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク(HBS)において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号(ID)を与える。 - 特許庁

例文

Each nozzle die 11 is divided, and a high electric voltage is applied from an electric source portion 5 for each of 20 nozzles 111.例文帳に追加

各ノズルダイ11を分割し、20本のノズル111毎に電源部5から高電圧を印加する。 - 特許庁

To accurately measure a three-dimensional shape of each stepped section without installing an individual imaging section for each stepped section.例文帳に追加

段差部毎に撮像部を設置しなくても、各段差部の三次元形状を精度良く計測する。 - 特許庁

The start time of each data request is calculated for each batch of data requests according to the assigned factors.例文帳に追加

データ要求のバッチごとに、割り当て済みのファクタに従って各データ要求の開始時刻を計算する。 - 特許庁

A connecting path 6 communicating one part of each ball rolling path with the other part, is provided for each nut 2.例文帳に追加

ナット2に、ボール転動路3の一部と他の一部とを連通させる接続路6が設けられている。 - 特許庁

Each box 33 (storage part) of each storage device 30 stores accessories 12 and 13 for one specification.例文帳に追加

貯蔵装置30の箱33(貯蔵部)には、付属品12,13が1箱1仕様ずつ貯蔵されている。 - 特許庁

To enable storing an image setting parameter for each scene so that the parameter is correlated with a file of each image data.例文帳に追加

シーンごとの画像設定パラメータを、各画像データのファイルに関連付けて保存できるようにする。 - 特許庁

..., each run of Perftrace can generate data for each of four Hardware Performance Monitor (HPM) statistics groups. 例文帳に追加

...、Perftraceの各ランによって、4種のハードウェア・パフォーマンスモニタ(HPM)統計グループのそれぞれについてのデータが作られ得る。 - コンピューター用語辞典

The table below explains how each company should account for emissions from each activity. 例文帳に追加

下表は各事業者がそれぞれの活動からの排出量をどのように算定するか示している。 - 経済産業省

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. 例文帳に追加

まさにその日,ヘロデとピラトは互いに友人になった。それまでは互いに敵対していたのである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:12』

For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with. 例文帳に追加

たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

After writing each of R, G, B fields for the left eye image for one frame of 16.6 msec, similarly each field is written also for the right eye image.例文帳に追加

1フレーム16.6msecの間に左眼用画像用にR、G、Bの各フィールドを書き込んだ後、右眼用画像用にも同様に書き込む。 - 特許庁

Color information for each color component of RGB of each pixel is used for this finally specified area to carry out the color correction for the color fault area.例文帳に追加

この最終的に特定された領域に対して、各画素のRGBの各色成分の色情報を使用し、色不良領域の色補正を行う。 - 特許庁

A microphone reception signal performs frequency domain transformation, gains for suppressing echoes are obtained for each frequency band, and gain is controlled for each frequency band.例文帳に追加

マイク受話信号を周波数領域変換し、周波数帯域ごとにエコーを抑圧するゲインを求め、周波数帯域ごとにゲイン制御を行う。 - 特許庁

The device 100 for recording information has each category recording rate storage part 105 for storing the bit rate in recording for each category of predetermined contents.例文帳に追加

情報記録装置100は、予め定めたコンテンツのジャンル別に録画時のビットレートを格納するジャンル別録画レート格納部105を有している。 - 特許庁

IC card selection is completed for each commodity, commodity sale processing is performed, and then processing for settlement of an amount for each IC card used is performed.例文帳に追加

各商品についてICカードの選択が終了し、商品の販売処理をした後各ICカード毎に使用金額の決済処理を行う。 - 特許庁

The locations for the notification indicator fors each random sequence are randomized with respect to the locations for the notification indicators for each remaining random sequence.例文帳に追加

各ランダム系列に関する通知インディケータのための位置は、残りの各ランダム系列に関する通知インディケータのための位置に関してランダム化される。 - 特許庁

For example, in data storing structure for data storage means of a flush memory, etc., an encryption key applying for each sector is made the key being different each other.例文帳に追加

例えばフラッシュメモリ等のデータ記憶手段に対するデータ格納構成において、各セクタ毎に適用する暗号鍵をそれぞれ異なる鍵とした。 - 特許庁

For digital data changing with time, partial encryption is carried out (slashed part in Fig.B) for each prescribed period τ for each prescribed time T.例文帳に追加

内容が時間とともに変化するデジタルデータに対して、所定の時間Tごとに所定の期間τずつ部分的に暗号化を行う(図2Bの斜線部分)。 - 特許庁

A rocker shaft 35 for exhaust of each cylinder is divided and formed by two rocker shafts 37a and 37a for independently supporting each rocker arm 37 for exhaust.例文帳に追加

各気筒の排気用ロッカーシャフト35を、各排気用ロッカーアーム37を個々に独立して支持する2本のロッカーシャフト37a,37aで分割形成する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a stress state for each person with high accuracy by selecting a muscle suitable for the evaluation of stress during work by muscle activity for each person.例文帳に追加

筋活動による作業中ストレスの評価に適した筋を各人物毎に選別し、各人物毎にストレス状態を高い精度で定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a ticket gate apparatus and a system for processing a prepaid card, which comprises a simple technology at a low cost, as well as the technology for processing the prepaid cards used for details, on the basis of each user and each state of the user.例文帳に追加

シンプルで低コスト、かつ、各利用者や利用状況に応じたきめ細かい利用ができるプリペイドカード処理技術を提供する。 - 特許庁

A solenoid valve 9 for each tweezers 4 is opened one by one sequentially, resulting in a vacuum suction state, for detecting the pressure for each vacuum sensor 8.例文帳に追加

各ツイーザ4に対する電磁弁9を1つずつ順に開いて真空吸着状態とし、各真空センサ8による検知圧力を検出する。 - 特許庁

To reduce capacitance of a buffer for storing expanded data for each channel when expanding compressed data input for each channel in a time division manner.例文帳に追加

チャンネル毎に入力される圧縮データを時分割で伸張する際に、チャンネル毎に伸張データを格納するためのバッファの容量を低減する。 - 特許庁

be collected for each patent application and for each application for supplementary protection certificate.例文帳に追加

特許及び補充的保護証明書に関する各出願(申請)については,出願(申請)手数料600フラン及び官報(Memorial)公告手数料を徴収しなければならない。 - 特許庁

To disclose a method for calculating a predicted charge amount for advertisement for each keyword and system for executing the method.例文帳に追加

広告に対する予想課金額をキーワード別に算出する方法およびこの方法を実行するシステムを開示する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING GLASS PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING EACH OF GLASS PLATE, GLASS MATERIAL FOR PRESS MOLDING, OPTICAL ELEMENT AND THIN SHEET GLASS例文帳に追加

ガラス板の製造装置、ガラス板、プレス成形用ガラス素材、光学素子、薄板ガラスの製造方法 - 特許庁

To generate information for verification that encompasses constrained conditions for each verification item for design specification.例文帳に追加

設計仕様の検証項目毎の制約条件を網羅する検証用情報を生成すること。 - 特許庁

BASE FOR CELL CULTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR CELL CULTURE AND CELL CULTURE DEVICE EACH USING THE SAME例文帳に追加

細胞培養用の基体、その製造方法、それを用いた細胞培養法及び細胞培養装置 - 特許庁

METHOD FOR GROWING SEMICONDUCTOR EPITAXIAL LAYER FOR MAKING EPITAXIAL GROWTH CHARACTERISTICS DIFFERENT FOR EACH GROWING PORTION例文帳に追加

成長部位ごとにエピタキシャル成長特性が異なるように半導体エピタキシャル層を成長させる方法 - 特許庁

To provide a gas security device for limiting use time for each application for security.例文帳に追加

用途別に使用時間制限などの保安処理を行うことが可能なガス保安装置を提供する。 - 特許庁

The identification score calculation process for each number of errors calculates a local score, the number of local errors, the identification score for each number of errors of a lattice by inputting the lattice, a forward accumulative score for each number of errors, and a backward accumulative score for each number of errors.例文帳に追加

誤り数別識別スコア計算過程は、上記局所スコアと、上記局所誤り数と、上記ラティスとを入力として上記ラティスの誤り数別の識別スコアと、誤り数別前向き累積スコアと、誤り数別後ろ向き累積スコアとを計算する。 - 特許庁

The device is configured to provide a means for dividing information into a plurality of data, means for preparing each message authentication code by using each key for each divided data with the unidirectional function, and means for combining each prepared message authentication code into information.例文帳に追加

情報を複数のデータに分割する手段と、分割した各データについてそれぞれの鍵を用いて一方向性の関数でそれぞれの認証子を作成する手段と、作成したそれぞれの認証子を情報に結合する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method for controlling communication of each radio terminal packet-by-packet, and allowing each radio terminal to easily smoothen traffics for each unit time by presetting the number of communicable packets of each radio terminal for each unit time.例文帳に追加

各無線端末の通信を1パケットごとに制御でき、かつ各無線端末の単位時間ごとの通信可能なパケット数をあらかじめ設定し、各無線端末による単位時間あたりのトラフィックの平滑化が容易に行える無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual communication system and an individual communication method capable of eliminating the need for managing a conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party and making communication while concealing the substantial address from the communication opposite party by generating the individual address for each communication opposite party for the communication.例文帳に追加

本来のアドレスと個別アドレスの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応の管理が不要で、かつ、通信相手ごとに個別のアドレスを生成して通信することで本来のアドレスを通信相手から隠蔽しながら通信できるようにする。 - 特許庁

The renewal fee for an individual design shall be 65 euro for the first extension for the term of protection and 87 euro for each further extension, for each design in a multiple filing it shall be 21 euro for the first extension of the term of protection and 29 euro for each further extension. 例文帳に追加

更新手数料は,単一意匠の場合,保護期間の第1回目の延長に対して65ユーロ,その後の延長ごとに87ユーロとし,複合出願に含まれている意匠の場合,意匠1件につき,保護期間の第1回目の延長に対して21ユーロ,その後の延長ごとに29ユーロとする。 - 特許庁

The traffic signal controller 100 outputs a control signal for controlling each signal light 10 to each of the SSUs 200 via each signal line 6.例文帳に追加

交通信号制御機100は、信号線6、…を通じて、各信号灯器10を制御する制御信号を各SSU200へ出力する。 - 特許庁

In the position facing each cell culture hole 5, symbols 6 for specifying the cell culture holes 5 may each be displayed at the bottom of each well 4.例文帳に追加

各細胞培養穴5に臨んだ位置において、ウェル4の底部には、細胞培養穴5を特定する符号6をそれぞれ表示しても良い。 - 特許庁

The PU 8 assigns a reading buffer and a writing buffer for each group to a RAM 16, and assigns each SPU 3a-3h to each group.例文帳に追加

そして、RAM16にグループ毎の読み出し用バッファ及び書き込み用バッファを割り当て、各グループに各SPU3a〜3hを割り当てる。 - 特許庁

The temperature fuses 3 are each fixed for each of battery cells 2, and each temperature fuse 3 melts, when the temperature of the battery cell 2 becomes not lower than a predetermined temperature.例文帳に追加

温度ヒューズ3はバッテリーセル2ごとに固定され、バッテリーセル2の温度が所定の温度以上になるとき、温度ヒューズ3が溶解する。 - 特許庁

例文

Configuration information can be extracted for each printer by transmitting an SNMP(Simple Network Management Protocol) command requesting the configuration of each printer to each printer.例文帳に追加

各プリンタの構成を要求するSNMPコマンドを各プリンタに発信することによって、プリンタごとに構成情報を引き出すことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS