| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To execute an image processing for accurately matching two images each other.例文帳に追加
2つの画像を高精度で一致させる画像処理を実行する。 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FIBER EACH HAVING LIPID DECOMPOSITION PROMOTING EFFECT例文帳に追加
脂質分解促進効果を有する皮膚外用剤および繊維 - 特許庁
To adopt a dot record system suitable for each dot-recording apparatus.例文帳に追加
個々のドット記録装置に適したドット記録方式を採用する。 - 特許庁
A door 4 is provided for each of the basement buildings 1 and 31.例文帳に追加
地下構築物1、31には、入出口4が開設されている。 - 特許庁
Two persons were commandeered from each village to serve in Kyoto for a year. 例文帳に追加
各里ごと二人ずつ徴発して一年交替で都に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the storage means stores procedures of the work flow for each transmission destination.例文帳に追加
また、記憶手段は、送信先毎にワークフローの手順を記憶する。 - 特許庁
At the time of reproduction, the header is detected and data is reproduced for each sector.例文帳に追加
再生時には、ヘッダを検出して、データをセクタ毎に再生する。 - 特許庁
The payload of the packet is divided for each destination in an output-side device 120, and the packet is regenerated each for transmitting to the terminals 220, 230, and the like.例文帳に追加
出側装置120でパケットのペイロードを宛先ごとに分けて、それぞれパケットを再生成して、端末220,230などへ送信する。 - 特許庁
To enable transporting motion to be separately set for each press station.例文帳に追加
各プレスステーションの搬送モーションを個々に設定できるようにする。 - 特許庁
A base station 110 measures a communication quality for each of UE #0-#2.例文帳に追加
基地局110は、UE#0〜UE#2ごとの通信品質の測定を行う。 - 特許庁
Original printing data used for printing in each path are obtained.例文帳に追加
各パスにおける印刷で用いるオリジナルの印刷データを取得する。 - 特許庁
To estimate a progress rate suitable for each item of an electronic document.例文帳に追加
電子文書の各項目に適した進捗率の推定を行う。 - 特許庁
To provide a switch device capable of adjusting a preferred click feeling for each user for each equipment, and an electronic equipment equipped with the same.例文帳に追加
個々のユーザが機器毎に好みのクリック感に調整することを可能としたスイッチ装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
Symbols for each special performance comprising A1 to A4, B1 to B4 and C1 to C4 are shown on each video reel for the first reel pattern.例文帳に追加
第1リールパターンの各ビデオリールには、A1〜A4、B1〜B4及びC1〜C4からなる各特別演出のシンボルが記されている。 - 特許庁
At that time, the allocation part (103) assembles the Dch data symbol and the Lch data symbol for each subband, for allocation to each subcarrier.例文帳に追加
この際、割当部(103)は、DchデータシンボルおよびLchデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。 - 特許庁
There is also a drama festival for the first-year students of each house. 例文帳に追加
各ハウスの1年目の生徒による演劇フェスティバルもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two players from each of the 12 professional teams were chosen for the national team. 例文帳に追加
プロ12球団のそれぞれから2選手が代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a technology for allowing each user perceive an appropriate stereoscopic effect for each of users having different distances between eyes.例文帳に追加
眼間距離の異なる各々の使用者に対して、各使用者に適切な立体感を知覚させる為の技術を提供すること。 - 特許庁
Each tray includes therein a heating apparatus capable of heating foods on the tray for each food, and a control device for controlling the heating apparatus.例文帳に追加
各トレイは、トレイ上の料理を料理毎に加熱可能な加熱装置と、該加熱装置を制御する制御装置を内蔵している。 - 特許庁
A local R-factor (R_i(z)) is determined for each fuel rod (i) in the bundle and for each of a plurality of levels (z) in an axial direction.例文帳に追加
ローカルR因子(R_i(z))は、バンドル内の各燃料棒(i)ごとに、かつ、軸方向の複数の各レベル(z)ごとに決定される。 - 特許庁
Minute holes are formed for each laser element on this substrate part.例文帳に追加
この基板部上には、レーザ素子毎に微細孔が形成されている。 - 特許庁
Also, the same word is used as a unique word to be added for each frame.例文帳に追加
また、フレーム毎に追加するユニークワードは同一のものを用いる。 - 特許庁
To adequately restrict access from a mobile station UE for each service type.例文帳に追加
サービスタイプ別に移動局UEによるアクセスを適切に規制する。 - 特許庁
The feedback information for each group of transmit antennas is sent to the transmitter.例文帳に追加
各送信アンテナグループのフィードバック情報は、送信機へ送られる。 - 特許庁
The detection light detecting circuit part 32 performs operation for discriminating the opening/closing state at each comparatively-short interval period (for example, each second).例文帳に追加
検出光検知回路部32は、比較的短インターバル期間毎(例えば1秒毎)に開閉状態を判別する動作を行う。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVE SENSITIVITY CONTROL AT EACH PIXEL OF DIGITAL IMAGER例文帳に追加
ディジタルイメージャの画素ごとの適応感度制御システム及び方法 - 特許庁
The entirely same test signal is used for each reception circuit.例文帳に追加
テスト信号は各受信回路に対して全く同じ信号である。 - 特許庁
An angular velocity timing generator 72 generates a timing signal one time in each exposure period for generating for each photographed image.例文帳に追加
角速度タイミング発生装置72は、各撮影画像を生成するための各露光期間において、タイミング信号を1回発生する。 - 特許庁
RAILWAY "SIDE LINE SYSTEM" FOR STOPPING EXPRESS TRAIN AT EACH STATION例文帳に追加
各駅に急行列車の停車が出来る鉄道「側線線路方式」 - 特許庁
Capacitors #1, #2 and #3 are prepared for each of frequency bands #1, #2 and #3 to be hopped.例文帳に追加
ホッピングする周波数帯#1、#2、#3毎にキャパシタ#1、#2、#3が用意される。 - 特許庁
(5) As the weighted overall correct answer rate is calculated for each predictive algorithm, the weighted overall correct answer rate is graphed for each predictive algorithm.例文帳に追加
(5)重み付き全体正答率は予測アルゴリズムごとに算出されるため、予測アルゴリズムごとに、重み付き全体正答率をグラフ化する。 - 特許庁
To easily rotate even image information, the configuration of which is managed for each component unit, for each divided component by arbitrarily dividing components.例文帳に追加
部品単位毎に構成管理されている画像情報であっても部品を任意に分割して分割部品毎に容易に回転する。 - 特許庁
Then processing for initializing each detected device is implemented.例文帳に追加
そして、検出された各デバイスを初期化する処理が実行される。 - 特許庁
A timing register TRCH is arranged for each input channel.例文帳に追加
入力チャンネル毎に、タイミングレジスタTRCHが配備されている。 - 特許庁
When image data of a manuscript are read (#1), top and bottom are recognized for each page (#2), and the image data and the recognition result for each page are stored (#3).例文帳に追加
原稿の画像データを読み取ったら(#1),ページごとに天地認識を行い(#2),画像データとそのページごとの認識結果を記憶する(#3)。 - 特許庁
A power ratio calculation section 122 calculates the power ratio for each frequency.例文帳に追加
パワー比算出部122は、周波数毎に、パワー比を算出する。 - 特許庁
This invention can identify participants for each electronic conference system.例文帳に追加
しかも、電子会議システム毎に参加者を特定することができる。 - 特許庁
Record data for each student are displayed as a table-format data table.例文帳に追加
各生徒のレコードデータは表形式のデータテーブルとして表示される。 - 特許庁
The counter outputs a coefficient value for each coded time-series signal.例文帳に追加
カウンタは、符号化時系列信号ごとの係数値を出力する。 - 特許庁
It is not required to generate the images for each the panel.例文帳に追加
従って、パネル毎に画像を生成する処理を行う必要がない。 - 特許庁
The voice classifier examines a maximum number of parameters for each voice frame, creates a large number of correct voice mode classification for each frame.例文帳に追加
音声分類器は、各音声フレーム毎に最大数のパラメータを検討し、各フレーム毎に多数の正確な音声モード分類を生成する。 - 特許庁
Then, the management apparatus transmits a communication confirmation message (ETH-CCM) in a prescribed cycle for each L2 switch or for each port of it.例文帳に追加
そして、管理装置は、L2スイッチ毎に又はそのポート毎に、疎通確認メッセージ(ETH−CCM)を所定周期で送信する。 - 特許庁
To accurately predict a request amount for contents of each cache device.例文帳に追加
キャッシュ装置毎のコンテンツへの要求量を正確に予測する。 - 特許庁
Further, the number of papers which has been obtained by conversion is managed for each user.例文帳に追加
さらに、換算して得た用紙枚数を、ユーザごとに管理する。 - 特許庁
Photographing is started (S11), and the image for each frame is acquired (S12).例文帳に追加
撮影を開始し(S11)、フレーム毎の画像を取得する(S12)。 - 特許庁
An intensity detection part 602 of an engine ECU detects intensity corrected for each cylinder in a plurality of ignition cycles for each cylinder.例文帳に追加
エンジンECUの強度検出部602は、気筒毎に補正された強度を、気筒毎に複数の点火サイクルにおいて検出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
