| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Detailed staffing requirements are also set for each jail.例文帳に追加
人員配置要件の詳細は各刑務所ごとに規定されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We calculate the long-term average magma eruption rates for each volcano.例文帳に追加
それぞれの火山の長期の平均マグマ噴火率を計算します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To form good air fuel mixture for each operation condition of an engine.例文帳に追加
エンジンの運転条件毎により良好な混合気を形成する。 - 特許庁
A microcomputer 20 for combinedly controlling each part of a circuit is provided.例文帳に追加
回路各部を複合的に制御するマイコン20が設けられる。 - 特許庁
By making the remaining one degree of freedom so that the sum total of the damping force for each wheel is minimized, the damping force for each wheels is determined.例文帳に追加
残りの1自由度を各輪減衰力の総和が最小となるようにすることにより、各輪減衰力csiを決定する。 - 特許庁
An operation circuit 24 executes a relay operation program stored in each IC chip 23 for relaying and performs a protective operation for each relay element.例文帳に追加
演算回路24は、各々のリレー用ICチップ23に格納されたリレー演算プログラムを実行し、各リレー要素の保護動作を行う。 - 特許庁
A LADAR sensor 101 acquires distance information for each pixel.例文帳に追加
LADARセンサ101は、画素毎に距離情報を取得する。 - 特許庁
A component identification tag 1 is arranged for each type of component plate material m.例文帳に追加
部品板材mの種類毎に部品識別札1を設ける。 - 特許庁
The group bands are specified by dividing system bands for each group.例文帳に追加
グループ帯域はシステム帯域をグループ毎に分けることで規定される。 - 特許庁
An image selection processing unit 122 produces a display screen for displaying each item included in read data in different manners for each group.例文帳に追加
画像選択処理部122は、読取データに含まれる各項目をグループごとに異なる態様で表示する表示画面を作成する。 - 特許庁
Today, I bought something for each of you at the airport.例文帳に追加
今日、私空港であなたたちのために 買ってきたものがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The small happiness of each person will create peace for the whole city.例文帳に追加
一人ひとりの小さな幸せが 町全体の平和をつくるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got to remind you again, that for each generation to do better例文帳に追加
「もう一度言う 各世代はより良い人生を 歩まねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've submitted the receipts for the gifts you got each other while you were dating.例文帳に追加
付き合ってる時のプレゼントのレシートを提出なさいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're showing concern for each other. the cardassians did that when they were here, didn't they?例文帳に追加
お互いを心配しているようだ カーデシア人もうでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for example, what does each of these regions do exactly?例文帳に追加
例えばこれらの領域は それぞれ何をしているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This simple act of valor... will allow us to rally each of our citystates... and unite greece... for one purpose... against one enemy!例文帳に追加
この... 純粋に勇気ある行為は 都市をひとつに 結び... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each person is responsible for a dozen cases so everyday we try to keep up with the work...例文帳に追加
1人で何十件も 担当 抱えて 毎日 駆けずり回って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Value for very long if we don't trust each other.例文帳に追加
価値の交換は 相互の信頼がなければ 長続きしないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samples from each of these sites have been analyzed for mercury.例文帳に追加
これらの各地点からのサンプルで,水銀分析がおこなわれてきた。 - 英語論文検索例文集
There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加
それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集
There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加
類型それぞれが使用上適切なある特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集
Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient.例文帳に追加
判別分析は,係数の形で各変数に加重値を与える。 - 英語論文検索例文集
Samples from each of these sites have been analyzed for mercury.例文帳に追加
これらの各地点からのサンプルで,水銀分析がおこなわれてきた。 - 英語論文検索例文集
There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加
それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集
There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加
類型それぞれが使用上適切なある特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集
Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient.例文帳に追加
判別分析は,係数の形で各変数に加重値を与える。 - 英語論文検索例文集
Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient.例文帳に追加
判別分析は,係数の形で各変数に加重値を与える。 - 英語論文検索例文集
Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 例文帳に追加
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 - Tanaka Corpus
We soon recognized each other, although we had not met for years. 例文帳に追加
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。 - Tanaka Corpus
We chose a good present for each of their children. 例文帳に追加
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。 - Tanaka Corpus
Each team carried their flag into the stadium for the finals. 例文帳に追加
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。 - Tanaka Corpus
the condition of two banks arranging to act as agents for each other in receiving payments and paying debts 例文帳に追加
銀行相互間で代金の受け払いを代行し合うこと - EDR日英対訳辞書
A confrontation in which each party waits for the other to yield. 例文帳に追加
それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - Weblio Email例文集
You will pay green fees at check in for each reservation.例文帳に追加
毎回の予約ごとにチェックインする際、ゴルフの使用料を払います。 - Weblio Email例文集
This Local Drive Menu can vary for each user. 例文帳に追加
このローカルドライブ・メニューは個々の利用者毎に違えることができます. - コンピューター用語辞典
in Japan's ancient relay station system, horses provided at each station for official business 例文帳に追加
古代の駅制において,公用のために各駅に備えておく馬 - EDR日英対訳辞書
Every year there are two shows at Takarazuka of [running for] a month and a half each. 例文帳に追加
毎年宝塚ではそれぞれひと月半続くショーが 2 回ある. - 研究社 新和英中辞典
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.例文帳に追加
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 - Tatoeba例文
We soon recognized each other, although we had not met for years.例文帳に追加
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。 - Tatoeba例文
Each team carried their flag into the stadium for the finals.例文帳に追加
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。 - Tatoeba例文
the quantity of nutritive substances required each day for a healthy life 例文帳に追加
健康な生活を送るのに必要な1日当たりの栄養素量 - EDR日英対訳辞書
I make it a rule to study English for 2 hours each day. 例文帳に追加
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。 - Weblio Email例文集
We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu.例文帳に追加
我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - Weblio英語基本例文集
We are analyzing business performance by doing cost accounting for each department.例文帳に追加
当社では部門別原価計算により業績を分析している - Weblio英語基本例文集
In order to analyze efficiency, we calculated costs for each cost department.例文帳に追加
効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。 - Weblio英語基本例文集
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France