| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
In this case, different nozzles are used for each discharging motion.例文帳に追加
このとき、それぞれの吐出動作には、異なるノズルが用いられる。 - 特許庁
METHOD FOR SILICON NITRIDE BASED CERAMIC JOINING MEMBERS TO BE JOINED WITH EACH OTHER例文帳に追加
窒化珪素系セラミックスの被接合部材同士を接合する方法 - 特許庁
A user area is assigned to a client managing file storage for each user.例文帳に追加
顧客管理ファイルストレージに、ユーザ毎に、ユーザ領域が割り振られる。 - 特許庁
It includes a search triggering flag table 612 for each flow list, and sets presence of registration of flow entry for each flow list according to the traffic amount.例文帳に追加
フローリスト毎の検索起動フラグテーブル612を有し、トラフィック量に応じてフローリスト毎にフローエントリの登録有無を設定する。 - 特許庁
According to these retrieval conditions, retrieval is performed for each item.例文帳に追加
この検索条件に従って各項目ごとに検索が行われる。 - 特許庁
A white balance adjustment part 23 adjusts a signal level for each color component by gain set for each color component of an image signal.例文帳に追加
ホワイトバランス調整部23は、画像信号の色成分ごとに設定されているゲインで色成分ごとの信号レベルを調整する。 - 特許庁
To apply correction for each pixel by considering individual difference of detection elements.例文帳に追加
画素毎に、検出素子の個体差を考慮した校正を施す。 - 特許庁
An air suction equipment for supplying the conditioned air to each room and an air discharge equipment for discharging the air inside of each room outside are provided.例文帳に追加
各室に調和空気を供給するための給気設備と、各室内の空気を外部に排出するための排気設備とを備える。 - 特許庁
It is possible to set the storage period for each transmission job.例文帳に追加
保存期間は各送信ジョブ毎に設定することが可能である。 - 特許庁
To balance sensitivity for each color while considering a layout of a transistor.例文帳に追加
トランジスタのレイアウトを考慮し、色毎の感度バランスを整えること。 - 特許庁
To calculate the amount of production for each period from the required amount of a product for each period in consideration of the process capability and the restrictions in the procurement of materials.例文帳に追加
製品の期ごとの要求量から、工程能力や資材の調達制約を考慮して、期ごとの生産量を算出する。 - 特許庁
Control means makes the illumination means 2,3 generate light for each field.例文帳に追加
制御手段は、照明手段2,3をフィールド毎に発光させる。 - 特許庁
The banks were lined with students, each of whom barracked for―rooted for―his champion. 例文帳に追加
土手の上には人山を築いて各自の選手を声援していた - 斎藤和英大辞典
However, as for minor offences, each government official had jurisdiction independently. 例文帳に追加
しかし、軽罪については各官司が独自に裁判権を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daireishi (Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), Shoreishi (Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]), one individual for each. 例文帳に追加
大令史(大初位上)・小令史(大初位下) 各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each request to be dealt with by Nullity Section (Section 29) . 188.- 例文帳に追加
無効部によって処理される申請(第29条),1件につき 188ユーロ - 特許庁
(b) sent, as the case requires, to the address for service of each of the following:例文帳に追加
(b) 場合に応じて、次の各々の送達宛先に送付すること - 特許庁
Umako and Moriya denounced each other at the funeral parlor where the funeral was held for the deceased emperor. 例文帳に追加
葬儀を行う殯宮で馬子と守屋は互いに罵倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Annual events such as sechi-e (seasonal court banquets) and religious services were recorded for each year. 例文帳に追加
節会や祭祀など年中行事の執行を毎年記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The number of judicial commissioners shall be one or more for each case. 例文帳に追加
2 司法委員の員数は、各事件について一人以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Can tip try more than one line for each site? 例文帳に追加
11.17.tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD
As of version 1.2, indent also recognizes a long name for each option name. 例文帳に追加
バージョン 1.2 からは、indent は各オプション名として長い名前も認識する。 - JM
For each host a single line should be present with the following information: IP_address canonical_hostname [aliases. 例文帳に追加
各ホストについて、次のような情報が 1 行で与えられる。 - JM
You can specify the way it works for each database individually. 例文帳に追加
それぞれのデータベースに対して、閲覧方法は独立に設定できる。 - JM
This file shows memory consumption for each of the process's mappings. 例文帳に追加
このファイルは、そのプロセスの各マッピングのメモリ消費量を表示する。 - JM
For each of mappings there is a series of lines such as the following: +4n 例文帳に追加
マッピングのそれぞれについて、以下のような内容が表示される。 - JM
Skip N fields on each line before checking for uniqueness. 例文帳に追加
同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個のフィールドをスキップする。 - JM
As you go through the form, select and delete the placeholder text for each of the JTextFields.例文帳に追加
フォーム内で各 JTextField のプレースホルダのテキストを選択し、削除します。 - NetBeans
For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink.例文帳に追加
このコードは、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans
Use the Classes window to navigate class hierarchies:See all classes in your project, and also members and fields for each class. 例文帳に追加
「クラス」ウィンドウを使用して、クラス階層間をナビゲートできます。 - NetBeans
You can add as many configurations as you would like to your project.You can then modify settings in the Project Properties dialog for each configuration that you've added.例文帳に追加
プロジェクトには、いくつでも構成を追加できます。 - NetBeans
For each test implement a method which interacts with the fixture. 例文帳に追加
各テストにおいては、試験装置を利用してメソッドを実装します。 - PEAR
The first level of this array contains one entry for each row. 例文帳に追加
この配列の最初にレベルが、各行のひとつのエントリを表します。 - PEAR
The name of the tag for each field inside a row, without brackets. 例文帳に追加
行の中の各フィールドのタグの名前を括弧なしで指定します。 - PEAR
For each keyword argument, the value is on top of the key.例文帳に追加
それぞれのキーワード引数に対して、その値はキーの上にあります。 - Python
There is also an advantage for the eventual conversion of the documentation to XML (see section9, ``Future Directions'').Each environment is named tablecols例文帳に追加
各環境は tablecols という形式の名前がついています。 - Python
When loading from a module, it considers all TestCase-derived classes. For each such class, it creates an instance for each method with a name beginning with the string"test".例文帳に追加
モジュールからテストをロードする場合、全てのTestCase派生クラスを抽出し、名前が"test"で始まる全てのメソッドのインスタンスを作成します。 - Python
Return a list containing a ZipInfo object for each member of the archive.例文帳に追加
アーカイブに含まれる各メンバの ZipInfo オブジェクトからなるリストを返します。 - Python
For each screen,Xnest will create a separate top level window. 例文帳に追加
それぞれのスクリーンに対して、Xnest は別々のトップレベルウィンドウを生成する。 - XFree86
For example, "Kamigata" (Kyoto and Osaka area), "Edo" (Kanto area) and "Owari" (Aichi area) each use a different proverb. 例文帳に追加
例えば上方(京、大阪など)や江戸、尾張でも異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generates just the descriptivelabels for each test specified. 例文帳に追加
\\-labels指定したそれぞれのテストに対して説明用のラベルを生成する。 - XFree86
The third volume describes the history and manners of annual Buddhist services (masses) for each month. 例文帳に追加
下巻は年中の仏事(法会)の来歴・作法を月次に解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, a kind of speech is specified for each accent phrase in accent phrase mode.例文帳に追加
又はアクセント句モードでアクセント句毎に音声種類を指定する。 - 特許庁
A counter 105 measures a generated code amount for each block generated by an encoding part 104 and stores the generated code amount for each block.例文帳に追加
カウンタ105は、符号化部104により発生したブロック毎の発生符号量を計測し、ブロック毎の発生符号量を保持する。 - 特許庁
By a parameter corresponding to a sample selected for each of the front face and the rear face, the image quality adjustment for each of the front face and the rear face is performed.例文帳に追加
表面、裏面それぞれで選択されたサンプルに対応するパラメータで、表面、裏面それぞれの画質調整が行なわれる。 - 特許庁
It is outputted for each path and recorded by means of a head cartridge 106.例文帳に追加
それをパス毎に出力して、ヘッドカートリッジ106で記録する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING REMAINING WORKING TIME OF PORTABLE TERMINAL BATTERY AT EACH TYPE OF BATTERIES例文帳に追加
ポータブルターミナルの電池種類別、使用残時間の推定方法 - 特許庁
The light intensity calculator 32 calculates a light intensity for each position.例文帳に追加
光強度算出部32は、位置毎に光強度を算出する。 - 特許庁
A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus.例文帳に追加
装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

