| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The memory 30 stores two sets of control data for each of the plurality of channels and for the processor.例文帳に追加
メモリは、複数のチャネルの各々およびプロセッサについて2組の制御データを記憶する。 - 特許庁
The plural bit lines BL [0:95] are, for instance, divided into plural groups for each 12 lines.例文帳に追加
複数のビット線BL[0:95」は、たとえば12本ごとの複数の群に分割される。 - 特許庁
A CPU 14 generates a schedule table T31 for storing a schedule file for each user.例文帳に追加
CPU14は、ユーザごとのスケジュールファイルを記憶するスケジュールテーブルT31を生成する。 - 特許庁
A delay addition calculation for the object detection is performed for each selected small space (#5).例文帳に追加
選択された各小空間毎に物体検知のための遅延加算演算が行われる(#5)。 - 特許庁
A flag for controlling write is provided for each next transfer setting register.例文帳に追加
さらに、各ネクスト転送設定レジスタに対して、書込みを制御するフラグが設けられている。 - 特許庁
REPEATER FOR HOLDING EACH LINK OPENED FOR SERVER HAVING NO FIXED IP ADDRESS例文帳に追加
IPアドレスが固定されていないサーバへのリンクを公開の都度保持する中継装置 - 特許庁
In a method for reducing memory requirement, each chunk holds a symbol for only a corresponding channel of a plurality of channels.例文帳に追加
各チャンクは複数のチャネルの対応するチャネルだけのためのシンボルを保持する。 - 特許庁
For each boss, a fixing hole 10 is formed for screwing a vis into the center of a cylinder.例文帳に追加
ボス部には、円筒の中心にビスをねじ込むための固定孔10が形成されている。 - 特許庁
To provide a trade management system for saving labor and hours for each enterprise involved in trade transactions.例文帳に追加
貿易取引に関わる各企業の手間を低減する貿易管理システムを提供する。 - 特許庁
The user can set certainty for the appearance characteristics for each selected portion (118).例文帳に追加
ユーザは、選択した部位毎の外観特徴について確かさ度を設定できる(118)。 - 特許庁
PRIMER, PRIMER SET, AND METHOD FOR AMPLIFYING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR DETECTING MUTATION EACH USING THE SAME例文帳に追加
プライマー、プライマーセット、それを用いた核酸増幅方法および変異検出方法 - 特許庁
The order of arrangement for duty command pulse is reversed for each update timing of a duty command.例文帳に追加
デューティ指令の更新タイミング毎にデューティ指令パルスの配置順序を反転させる。 - 特許庁
A wiring material for connecting the cell units 12 electrically is arranged for each groove.例文帳に追加
また、その溝部ごとに、セルユニット12を電気的に接続する配線材が配設されている。 - 特許庁
PRODUCING METHOD FOR EACH OF GLASS MOLDING, PREFORM FOR PRECISION PRESS MOLDING AND OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
ガラス成形体、精密プレス成形用プリフォームおよび光学素子それぞれの製造方法 - 特許庁
To analyze correlation in an input image for each direction and to use the result of the analysis for intra prediction.例文帳に追加
入力画像の方向別の相関を解析し、解析結果をイントラ予測に用いる。 - 特許庁
This device is employed for an internal combustion engine having exhaust passages separately disposed for each bank.例文帳に追加
この装置は、バンク毎に独立した排気通路を有する内燃機関に適用される。 - 特許庁
The bakufu ordered preparation of gocho in 1644, and it took several years for daimyo to submit gocho for each province. 例文帳に追加
1644年に作成が命じられ、それから数年がかりで国ごとに提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for extracts from the patent register made and certified by the Patent Office, for each patent. €4 例文帳に追加
特許庁が作成し,認証した特許登録簿の抄本。特許1件につき 4ユーロ - 特許庁
for extracts from the design register made and certified by the Patent Office, for each design. €4 例文帳に追加
特許庁が作成し,認証した意匠登録簿の抄本。意匠1件につき 4ユーロ - 特許庁
%wheel localhost = /usr/bin/emerge You can extend the line to allow for several commands (instead of making a single entry for each command).例文帳に追加
先ほどの一文を拡張し、複数のコマンドを許可することもできます。 - Gentoo Linux
For the items property, you specify a display label and a return value for each item in the drop-down list. 例文帳に追加
「items」プロパティーに、ドロップダウンリスト内の各項目の表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans
Each maintainer's handle (h) and activity state (a, 0 for inactive, 1 for active) is provided. 例文帳に追加
各開発者のハンドル (h) および活動状況(a、0が非アクティブで 1 がアクティブ)を記述します。 - PEAR
For -load, -override and -merge, the input file is processed for each screen.例文帳に追加
-load, -override と -merge オプションを指定した場合、入力ファイルはそれぞれのスクリーンに対して処理される。 - XFree86
METHOD FOR PRINTING RECEIPT FOR EACH KIND OF COMMODITY CORRESPONDING TO STATE IN WHICH PURCHASE IS MADE例文帳に追加
購入状況に対応した商品種類別レシート印刷方法及びそのシステム - 特許庁
For an input search character, destination data is narrowed down for each search item.例文帳に追加
入力された検索文字に対して、各検索項目毎に目的地データを絞り込む。 - 特許庁
Each block 3 has formed therein a plurality of cutting grooves 4 for facilitating cutting of the block, in longitudinal and transverse directions, for instance.例文帳に追加
例えば切断溝4が、縦および横方向に複数形成されている。 - 特許庁
AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF ENZYME FOR NITROGEN MONOXIDE SYNTHESIS AND COSMETICS OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH USING THE SAME例文帳に追加
一酸化窒素合成酵素産生促進剤および化粧料若しくは医薬組成物 - 特許庁
To provide a layer built cell for measuring a voltage for each cell.例文帳に追加
単電池ごとの電圧を測定することのできる積層型電池を提供することである。 - 特許庁
METHOD FOR BONDING MEMBERS FOR POLYMER CEMENT MORTAR-CURED MATERIAL EACH OTHER AND POLYMER CEMENT MORTAR-CURED MATERIAL例文帳に追加
ポリマーセメントモルタル硬化体用部材同士の接着方法およびポリマーセメントモルタル硬化体 - 特許庁
The apparatus 100 has, for each stream, key frame search parts 13, 14 which search for key frames.例文帳に追加
装置100は、キーフレームを探索するキーフレーム探索部13,14をストリーム毎に有する。 - 特許庁
A sales meeting was held for the next fiscal year, and managers from each store gathered for it.例文帳に追加
来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。 - Weblio英語基本例文集
A control signal for detecting electric charges of photodiodes for one field is transmitted for each frame to a control signal line for detecting the electric charges of the photodiodes for each field in a time division manner, and each frame in monotone motion image is displayed on a screen on the basis of the electric charges of the photodiodes for each field.例文帳に追加
複数のフォトダイオードの電荷を時分割してフィールド毎に検出するための制御信号線に、1フィールド分の前記フォトダイオードの電荷を検出するための制御信号をフレーム毎に送出し、1フィールド分の前記フォトダイオードの電荷に基づいてモノトーン動画像の各フレームを画面表示する。 - 特許庁
Each communication node is provided with a table for recording a cross-reference between each communication node and types of the communication nodes by each range wherein the communication nodes can exist and a table for recording the existing range by each type of the communication nodes.例文帳に追加
通信ノードを、その通信ノードが存在できる範囲毎に種類分けして、各通信ノードとその種類の対応を記録するテーブルと、通信ノードの種類毎に存在できる範囲を記録するテーブルを備える。 - 特許庁
An each user required link capacity calculating condition preparation means 13 prepares the constraint expression for calculating a link band required in each link for each traffic of the data coming in from the entrance node of each user.例文帳に追加
ユーザ別必要リンク容量計算条件作成手段13は各ユーザの入口ノードから入ってきたデータのトラフィック毎に各リンクにおいて必要なリンク帯域を計算するための制約式を作成する。 - 特許庁
For firing each workpiece 20, a Referthermo 14 for measuring heat content is mounted on each truck 10, and each truck 10 is carried into a firing furnace, in a state in which the weight of each truck 10 is fixed.例文帳に追加
各台車10に熱容量を測定するリファサーモ14を設置すると共に、各台車10の重量を一定にした状態で各台車10を焼成炉内に搬入し、各ワーク20を焼成する。 - 特許庁
For each of five keys 21-25, a vowel character from 'A, I, U, E, O' is written adjacent to each key, and for each of other seven keys 26-32, a consonant character from 'K, S, T, N, H, Y, R' is written adjacent to each key.例文帳に追加
また、5個のキー21〜25には、母音「A、I、U、E、O」の文字が各キーに隣接して表記され、他の7個のキー26〜32には、子音「K、S、T、N、H、Y、R」の7個の文字が各キーに隣接して表記される。 - 特許庁
On the basis of the displacement information and concentration information for each array, a color degree of an image when the discharge amount of ink droplets discharged from the nozzle of the head module of each color is not adjusted is specified for each head module of each array (step S9).例文帳に追加
これらに基づき、各列のヘッドモジュール単位で、各色のヘッドモジュールのノズルから吐出されるインク液滴の吐出量を調整しない場合の画像の色味度合いを特定(決定)する(ステップS9)。 - 特許庁
By using the maximum value dmax, preprocessing for determining the value of a difference between the pixel value I(p+dmax) of a pixel and the pixel value I(p-dmax) of a pixel having the distance dmax from the pixel value of each pixel of each picked-up image as the pixel value of the pixel concerned is applied for each pixel of each pickup image.例文帳に追加
その最大値dmaxを使用し、各撮像画像の各画素に対して、該画素値からdmaxの間隔を存する画素の画素値I(p+dmax),I(p-dmax)の差の値を当該画素の画素値とする前処理を施す。 - 特許庁
A data storage position in each of data memory macros is defined as a way number different for each word address of the same index and the data of the same index and the same word address of each of ways are stored separately for each data memory.例文帳に追加
各データメモリマクロにおけるデータ格納位置を、同一インデックスのワードアドレス毎に別のウェイ番号とし、かつ、各ウェイの同一インデックスで同一ワードアドレスのデータは各データメモリ毎に別に格納するよう構成する。 - 特許庁
A working time estimation system calculates each time factor from a working time when actually performing work concerning the work of an existing process by providing assembling operation information and component attribute information for each work unit, a time factor for each assembling operation, a time factor for each component characteristic, and a time factor for each work information (worker, work form).例文帳に追加
作業単位ごとの組付け動作情報,部品属性情報,組付け動作ごとの時間係数,部品特性ごとの時間係数,作業情報(作業者,作業形態)ごとの時間係数を設け、既存の工程の作業について実際に作業を行なった作業時間から各時間係数を算出する。 - 特許庁
While a table for winning judgement is generated for each game corresponding to the game state, the setting value and the betting number on the basis of the judgement value number registered in the table for each game state, the judgement value for each winning combination is fixed in the table for the winning judgement.例文帳に追加
遊技状態別テーブルに登録された判定値数に基づいて、遊技状態、設定値及び賭け数に応じてゲーム毎に当選判定用テーブルを生成するが、当選判定用テーブルにおいて役毎の判定値は固まっている。 - 特許庁
Each sensor node 3 inside each cluster Ci executes data intercommunication in-between the sensor node 3 outside each cluster Ci or a base station 2 through the gateway 3b selected for each cycle.例文帳に追加
そして、当該クラスタCi内の各センサノード3は、各周期で選定されるゲートウェイ3bを通して、当該クラスタCi外のセンサノード3又は基地局2とのデータの交信を行う。 - 特許庁
Each substrate is classified into each similar-substrate group, having a similar characteristic distribution on the substrate, on the basis of the features of the characteristic distribution for each similar-characteristic-value group regarding each substrate (S105).例文帳に追加
各基板についての類似特性値グループ毎の特性分布の特徴に基づいて、各基板を、基板上の特性分布が類似した類似基板グループに分類する(S105)。 - 特許庁
The optical signal on the optical fiber is demultiplexed by a wavelength router 11 for each wavelength assigned to each user terminal and is transmitted to each user terminal via each terminating device 12.例文帳に追加
光ファイバ上の光信号は、波長ルータ11によりユーザ端末毎に割り付けられた波長毎に分波され、各終端装置12を介して各ユーザ端末に送信される。 - 特許庁
In addition, a projected part is provided for each flank, the projected part abuts against the bottom part of each cutting groove so as to allow each saw blade to be deflected, so that excessive cutting resistance is thereby prevented from being applied to each saw blade.例文帳に追加
また、逃げ面に突起部を設けた場合には、この突起部が切削溝の底部に当接して、鋸刃が撓んで鋸歯に過剰な切削抵抗が作用するのを防止する。 - 特許庁
For example, the projection region of each projector is determined by using a local dynamic range by each pixel so that the total sum of the local dynamic ranges in each projection region is equal to each other.例文帳に追加
例えば、各プロジェクタの投影領域を、画素毎の局所ダイナミックレンジを用い、それぞれの投影領域内の局所ダイナミックレンジの総和が等しくなるように決定する。 - 特許庁
Information indicating a cumulative use amount for each specified function of the image processor is generated from the use history acquired for each job.例文帳に追加
ジョブ毎に取得した使用履歴から、特定された画像処理装置の機能毎の累積使用量を示す情報を生成する。 - 特許庁
A resource start-up time predicting section 75 predicts each resource start-up time required for completing start-up for each of a plurality of hardware resources.例文帳に追加
資源起動時間予測部75は、複数の各ハードウェア資源毎に起動完了までに要する資源起動時間をそれぞれ予測する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|