1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Two each of cable connection sections 53 each consisting of an F plug for connection of the coaxial cable are placed respectively to each of step faces 511, 512.例文帳に追加

階段部51の各階段面51_1,51_2には同軸ケーブル接続用のF接栓からなるケーブル接続部53がそれぞれ2つずつ配置されている。 - 特許庁

In this information processing system, an identification number for uniquely identifying each module having a bus master function is set in each module, and each module checks its own identification number after resets is released.例文帳に追加

バスマスタ機能を持つ各モジュールには各々を一意に識別する識別番号が設定されており、リセット解除後各モジュールは自識別番号を調べる。 - 特許庁

On the frame 20 or a specified place of each of the support plates 30, spring parts 100 are provided for and bringing each of the support plates 30 into press contact with the frame 20 when each of the support plates 30 is fixed onto the frame 20.例文帳に追加

フレーム20又は支持板30の所定位置に、支持板30をフレーム20に固定した際にフレーム20と支持板30とを圧接させるバネ部100を設ける。 - 特許庁

The management device 30 includes a storage area that is logically divided for each user and a file group used by each user is stored in each storage area.例文帳に追加

また、管理装置30は、ユーザ別に論理的に区分された記憶領域を有しており、各々の記憶領域に各ユーザが利用するファイル群が記憶される。 - 特許庁

例文

In a clamping process, the bulk head 31b and the projection parts 32b, 32c are brought into contact with each other for forming each leading hole, and they are separated from each other in an opening process.例文帳に追加

各導入孔を形成するために、型締工程では隔壁31bと凸部32b,32cとを接触させ、型開工程ではそれらを引き離す。 - 特許庁


例文

In a music piece processing apparatus, a storage device 20 stores music tone data A of each fragment S of a music piece, and a feature amount F of each fragment S, for each of a plurality of music pieces.例文帳に追加

記憶装置20は、楽曲の各素片Sの楽音データAと各素片Sの特徴量Fとを複数の楽曲について記憶する。 - 特許庁

People disappeared, reappeared, made plans to go somewhere, and then lost each other, searched for each other, found each other a few feet away. 例文帳に追加

人々は消え、ふたたび現れ、どこかへ行こうと計画し、それからおたがいを見失い、おたがいを捜し、数十センチはなれたところにおたがいを見出す。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then the distance between the camera for each area and a subject in each area is detected, and conversion to three-dimensional data is performed based on data about the distance to the subject obtained for each area, thus creating map data.例文帳に追加

そして、エリア毎のカメラと各エリアの対象物との距離を検出し、エリア毎に得られた対象物との距離データに基づいて3次元データ化を行い、地図データを作成する。 - 特許庁

For each CAD data and viewer data stored in a storage means, the association of the CAD data and viewer data of each revision is carried out for each of parts according to CAD management information.例文帳に追加

CAD管理情報によって、記憶手段に記憶されている各CADデータ及びビューワデータに対して、パーツ毎に各リビジョンのCADデータ及びビューワデータの関連付けがされる。 - 特許庁

例文

Further, the system is provided with a means for finding the final position of each of buses on each of days from the stored position information and a means for managing bus vehicles on the basis of the final positions of respective buses on each of days.例文帳に追加

更に、蓄積された位置情報から各バスの各日の最終位置を得る手段と、各バスの各日の最終位置を基にバス車両管理をする手段と、を備える。 - 特許庁

例文

In each advertisement page 2, the information on the motorcycles is divided for each motorcycle and placed in an advertisement frame 3 and advertisement frames 3 are placed together for each motorcycle genre.例文帳に追加

各広告ページ2には、前記オートバイの情報をオートバイごとに分けてそれぞれ広告枠3に記載してあるとともに、各広告枠3をオートバイのジャンルごとにまとめて掲載してある。 - 特許庁

On the basis of the deviation ΔD between each density Ds and the target density Dt predetermined for each color, the development bias Vs for each color is corrected to a new development bias Vb.例文帳に追加

そして、各濃度Dsと各色ごとに定められた目標濃度Dtとの各偏差ΔDに基づいて、各色の現像バイアスVsが新たな現像バイアスVbに補正される。 - 特許庁

The mail server for each communication means determines operation from one piece of information of server operation-setting information 71-7n assigned to each of the mail servers for each communication means, and transmits a communication result to the terminal.例文帳に追加

通信手段別メールサーバはそれぞれに割り当てられたサーバ動作設定情報71〜7nのいずれかの情報から動作を決定し、端末に対して通信結果を送信する。 - 特許庁

The adjustment circuit adjusts the output signal of each color except for one color out of the output signal of each color of the plurality of the colors based on gamma characteristics of each color except for the one color.例文帳に追加

調整回路は、複数の色の各色の出力信号のうち、1つの色以外の各色の出力信号を、1つの色以外の各色のガンマ特性に基づいて調整する。 - 特許庁

The method of producing the data for inspecting the packaging substrate includes a step of setting a plurality of inspecting modules at each part of the electronic component to be an object to each electronic component to be inspected so that a tolerance can be set for each inspecting module.例文帳に追加

検査対象とする各電子部品に対し、電子部品の各部位を対象とする複数の検査モジュールを設定し、かつ各検査モジュール毎に公差を設定可能とする。 - 特許庁

Each of the two or more layer data is then encoded in units of a block suitable for each of the two or more layer data under encoding conditions suitable for each of the two or more layer data thus created.例文帳に追加

そして、生成した2以上の層データの各々に適する符号化条件で、2以上の層データの各々に適するブロック単位で、2以上の層データの各々を符号化処理する。 - 特許庁

Then, the imaging skill of a photographer is calculated for each imaging state, based on the number of imaging operations for each imaging state, evaluation results of an evaluation means in each imaging operation.例文帳に追加

そして、撮影状況ごとの撮影回数、各回の撮影における評価手段の評価結果に基づいて、撮影者の撮影技量が撮影状況ごとに求められる。 - 特許庁

Each object to be provided for distribution is provided with a radio tag mounted on each object and incorporating power supply to transmit identification information or the like for each object recorded in its inside.例文帳に追加

前記各流通供用物にそれぞれ装着され、電源を内蔵して、内部に記録された当該各流通供用物の識別情報等を送信する無線タグを備えた。 - 特許庁

The operating mechanism includes a spring 45 for deploying each arm 22 of the arm group 21 in each stage radially outward, and a bidirectional cylinder 41 for returning each arm inside.例文帳に追加

操作機構は、各段のアーム群21の各アーム22をそれぞれ径方向外側に展開させるためのバネ45と、各アームを内側に復帰させるための両方向シリンダ41からなる。 - 特許庁

The question advice of core questions is obtained for each of the emotional values more than each of predetermined thresholds among each of the emotional values and replaced with the question advice for a question plan as next questions.例文帳に追加

そして、各感情値の中で、所定のしきい値を越えた感情値の核心質問の質問アドバイスを取得し、次の質問として質問予定の質問アドバイスと入れ替えを行う。 - 特許庁

A plurality of pieces of stop position information, for example, are set for the result of each internal win and are selectively switched one after another according to the amount of rotation of each reel to control the stop of each reel.例文帳に追加

例えば、各内部入賞結果に対して複数種類の停止位置情報を設定し、リールの回転量に応じてこれを切り替えて選択してリールの停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered product where, upon the sintering of each green compact, friction resistance acted on the space between each green compact and supporting bodies for supporting each green compact is reduced, and sintered products having high dimensional precision are obtained.例文帳に追加

圧粉体の焼結時において、圧粉体と、圧粉体を支持する支持体との間に作用する摩擦抵抗を低減し、高い寸法精度を有する焼結晶を得る。 - 特許庁

Each modulation are within the exposure area 1200 has a chance to execute exposure once for each pixel position within the exposure area 1200 for each row period when the photosensitive medium 1202 is moved in the exposure area 1200.例文帳に追加

感光媒体1202が露光領域1200内を移動するとき、露光領域1200内の各変調領域は露光領域1200内の各画素位置を行期間毎に一度露光する機会を有する。 - 特許庁

The information 50 contains business information 51, business process information 52 for conducting each business, and actual results information 53 indicating the actual results of each business as the information for each managed person.例文帳に追加

情報50は、各被管理者に対する情報として、業務情報51,各業務を遂行するための業務プロセス情報52,各業務の実績を表す実績情報53を含む。 - 特許庁

Besides, by managing the use conditions of the communication network service for each of users, the charge of the communication network service for each of users is managed and the charge can be billed to each user.例文帳に追加

また、各ユーザの連絡網サービスの使用状況を管理することにより、各ユーザの連絡網サービスに対する使用料金を管理し、ユーザ毎の使用料金の請求を可能にする。 - 特許庁

To precisely find intake air quantity of each of cylinders even when a driving state of an internal combustion engine is variously changed without forming a map of intake air efficiency for each of the cylinders for each of engines.例文帳に追加

エンジン毎、気筒毎に吸気効率のマップを作成することなく、内燃機関の運転状態が色々と変化しても気筒毎の吸入空気量を正確に求めること。 - 特許庁

Even when a threshold is varied for each pixel, since each threshold value is held in the capacitor means 109 for each pixel, influence due to the variation in the threshold can be eliminated.例文帳に追加

画素ごとにしきい値がばらついている場合にも、それぞれのしきい値を画素ごとの容量手段109が保持するため、しきい値ばらつきの影響をなくすことが可能となる。 - 特許庁

Then the mail transmission server calculates a point of the object of character animation by each character and each word (S107) and totalizes the points of the objects of the character animations as to each pattern of combinations of each character and each word for forming the received character string (S109) to rank the priority of each pattern.例文帳に追加

次に、各文字や単語ごとの、文字アニメーションの候補のポイントを計算し(S107)、受信した文字列となるような各文字や単語の組合わせのパターンごとに文字アニメーションの候補のポイントを合計して(S109)、パターンごとの優先順位をつける。 - 特許庁

Right and left counter weights 21 and 21 are detachably provided for the brackets 12A to 12D while being located between each front wheel 13 and each rear wheel 14, and each counter weight 21 is formed out of each front side weight 22, each rear side weight 28, and of each intermediate weight 34.例文帳に追加

また、このトラックフレーム8のブラケット12A〜12Dには、前輪13と後輪14との間に位置して左,右のカウンタウエイト21,21を着脱可能に設け、このカウンタウエイト21は、前側ウエイト22、後側ウエイト28および中間ウエイト34によって構成する。 - 特許庁

The electronic approval workflow system stores the degree of importance for each department on the basis of the reason for proposing a plan or the reason for rejecting it.例文帳に追加

電子承認ワークフローシステムは、起案理由や却下理由ごとに、部門別の重要度を記憶している。 - 特許庁

Afterward, for each pixel group there is performed a filter process for determining the black pigment amount required for gray component replacement.例文帳に追加

各画素グループは次にグレー成分置換のため必要な黒顔料の量を決めるためフィルタ処理される。 - 特許庁

To provide a charging system for software rental which counts the number of times of use for each function belonging to software and charging for software rental.例文帳に追加

ソフトウェアの持つ機能ごとに使用回数をカウントし課金するソフトウェアレンタル課金システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a catalyst for a car, each of which is suitable for obtaining a uniform coated layer.例文帳に追加

均一なコート層を得るに好適な自動車用触媒の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Also, several pads for clock signal and several pads for access strobe signal are provided for each same signal function.例文帳に追加

また、クロック信号用パッド及びアクセスストローブ信号用パッドの夫々は同一信号機能毎に複数個設ける。 - 特許庁

Each gas flow rate is 0.26 g/min for TMOS, 10 slm for nitrogen, and 10 slm for oxygen, and does not contain moisture.例文帳に追加

各ガス流量は、TMOS0.26g/min、窒素10slm、酸素10slmとし、水分は含ませない。 - 特許庁

The managing system 22 for production specifies a distribution parameter for distributing the proportionally divided environmental loads for each product.例文帳に追加

生産の管理システム22は按分された環境負荷を製品毎に配分する配分パラメータを特定する。 - 特許庁

In the event of two or more claims, a request for a trial for patent invalidation may be filed for each claim. 例文帳に追加

この場合において、二以上の請求項に係るものについては、請求項ごとに請求することができる。 - 特許庁

As shown above, the book describes the states that lead to each destination, such as 15 states for Hell, eight states for a preta, and five states for chikusho (Buddhist realm of beasts). 例文帳に追加

このように、地獄15種相、餓鬼8種相、畜生5種相と、それぞれに赴く相を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An effect imparting apparatus comprising a timbre setting means for setting timbre for each part, a volume setting means for setting volume for each part, and an effect imparting means for determining a part to which an effect is subject to be imparted according to the timbre and volume for each part.例文帳に追加

パート毎に音色を設定するための音色設定手段と、パート毎に音量を設定するための音量設定手段と、パート毎の音色及び音量に応じて効果を付与すべきパートを決定する効果付与手段とを有する効果付与装置が提供される。 - 特許庁

A workflow execution support system has a workflow storage part M1 for storing in advance a plurality of workflows and a flow of slip processing in each workflow, a slip storage part M2 for storing data entered in each slip and a processing step of each slip, and an authority storage part M3 for storing each person's authority for each kind of work and each kind of slip processing.例文帳に追加

ワークフロー実行支援装置は、複数のワークフローと各ワークフローについての伝票処理の流れとを予め記憶させておくワークフロー記憶部M1と、各伝票に記入されるデータと各伝票の処理段階とが記憶される伝票記憶部M2と、各業務と各伝票処理とに対する各人の権限が記憶される権限記憶部M3とを有している。 - 特許庁

The vertical curtains 5 develop in accordance with movement of each of the lateral curtains in the direction to be separated from each other and block between each of the lateral curtains 4, and they are folded in accordance with movement of each of the adjacent lateral curtains 4 in the direction for each other to approach.例文帳に追加

縦カーテン5は、各横カーテン4の互いに離れる方向への移動に伴い展開して各横カーテン4間を塞ぐとともに、隣接する各横カーテン4の互いに近づく方向への移動に伴い折り畳まれる。 - 特許庁

For each of the resources 13, 16, 23, 26 such as each of a network device, a firewall device, a server device or the like; each of quality analyzing apparatuses 12, 15, 22, 25 and each of session holding apparatuses 11, 14, 21, 24 are provided corresponding to each of the resources.例文帳に追加

ネットワーク装置、ファイアウォール装置、サーバ装置等のリソース13、16、23、26のそれぞれに対して、品質分析装置12、15、22、25と、セッション保持装置11、14、21、24がそれぞれ各リソースに対応して設けられている。 - 特許庁

The luminance level in each of first to Nth gradation is determined for each of light emission colors based on the number of times of application sustain pulses within each sustain period of a sub-field and the gradation luminance correspondence data showing the luminance level and each of the first to the Nth gradation while the luminance level is made to correspond to each other is created for each of the light emission colors.例文帳に追加

サブフィールド各々のサスティン期間内でのサスティンパルスの印加回数に基づいて第1〜第N階調各々での輝度レベルを各発光色毎に求め、この輝度レベルと第1〜第N階調各々とを対応付けて示す階調輝度対応データを各発光色毎に生成する。 - 特許庁

Each cashbox installation chamber 3 of the device 1 is installed with antennas 8A, 8B, 8C executing a process for reading data such as the number of bills in each denomination stored in each the tag 90 attached to each the cashbox 400 (500) and a process for writing data such as the number of reception/payment bills in each denomination into each the tag 90.例文帳に追加

紙幣入出金装置1の各金庫装着室3には、金庫400(500)に取り付けられた各タグ90に記憶された金種毎の紙幣枚数などのデータを読み出す処理、および、各タグ90に金種毎の入出金枚数などのデータを書き込む処理を行うアンテナ8A、8B、8Cが取り付けられている。 - 特許庁

A pipe 114 for circulation is branched at a point of the pipe 112 for recovery remoter from the tank 104 than from the second pump 105 and joined to each pipe 111 for lead out between each hopper 102 and each first pump 103.例文帳に追加

循環用配管114は、第2ポンプ105よりもタンク104から離れた箇所で回収用配管112から分岐し、ホッパ102と第1ポンプ103との間で各送出用配管111に合流する。 - 特許庁

This symbol is composed of a plurality of cutting marks for each indicating a reference coordinate position, one or more data cell groups for each indicating data, and one or more function cell groups for each indicating control information.例文帳に追加

このシンボルは、基準座標位置を表す複数の切り出しマークと、データを表す1個又はそれ以上のデータセル群と、制御情報を表す1個は又はそれ以上のファンクションセル群と、から構成されている。 - 特許庁

In the profile table 22, 5 diagnosis grades A-E and their diagnosis criteria are listed for each of the items, and the result of diagnosis of the requested field X for each item is input in an entry column for each item.例文帳に追加

圃場プロファイル表22には、各診断項目ごとにAないしEの5段階の診断基準が記述されており、項目別診断結果記入欄に依頼圃場Xの項目別診断結果が入力される。 - 特許庁

A 3-digit section code is defined for each section, a 3-digits block code corresponding to the relative position relation in the section is defined for each block, and a 3-digits unit code corresponding to the relative position relation in the block is defined for each unit.例文帳に追加

各区画には3桁の区画コード、各ブロックには区画内での相対的な位置関係に応じて3桁のブロックコード、各ユニットにはブロック内での相対的な位置関係に応じて3桁のユニットコードが定義される。 - 特許庁

In the machine-type loop, distribution factor data for each machine type is acquired for each condition group, and data of a required number of pieces to be processed by process and machine type, the data to be assigned to each machine type are acquired on the basis of the distribution factor data for every process.例文帳に追加

機種ループでは、条件グループごとに、機種別の分配率データを取得し、工程ごとに、分配率データに基づいて、各機種に割り当てられる工程別機種別所要枚数データを求める。 - 特許庁

例文

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS