「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a bypass passage 36 for linking each inlet 21, 23 to each outlet 22, 24 when switching.例文帳に追加

その切換の際に各入口（21,23）と各出口（22,24）とが繋がるバイパス通路（36）を備えている。 - 特許庁

An exhaust gas outlet 52 of each cylinder is formed at a side part of a cylinder head 14 for each cylinder.例文帳に追加

各気筒の排ガス出口５２は、シリンダヘッド１４の側部に気筒毎に形成される。 - 特許庁

A correlation value of each process value for each of the extracted apparatuses is calculated (step 24).例文帳に追加

抽出された各機器に対する各プロセス値の相関値を計算する（ステップ２４）。 - 特許庁

Next, a simplified value εi is calculated for each mesh point on each region boundary line.例文帳に追加

次に、各領域境界線分上のメッシュ点において、簡素化値εiを算出する。 - 特許庁

The window thread opens a window for each display data and executes the operation corresponding to each window.例文帳に追加

ウインドウスレッドは表示データ毎にウインドウを開き、個々のウインドウに対応した動作をする。 - 特許庁

Each base station BS changes a transmission power value of the notification signal for each radio frame.例文帳に追加

各基地局ＢＳは、報知信号の送信電力値を無線フレーム毎に変更する。 - 特許庁

METHOD OF JOINING METAL TUBES EACH OTHER, JOINING JIG AND STRUCTURE FOR JOINING METAL TUBES EACH OTHER例文帳に追加

金属管同士の接合方法、接合治具及び金属管同士の接合構造 - 特許庁

In addition, the guide plate 4 has each notched part 4a for positioning each split core.例文帳に追加

また、ガイドプレート４には、分割コアを位置決めする切欠部４ａが設けられている。 - 特許庁

Hereby, the work for inputting each spot to be visited as each destination can be simplified.例文帳に追加

訪れる各地点を目的地として入力する作業を簡素化することができる。 - 特許庁

When each counter value exceeds a predetermined error threshold (for example, 20), each counter value is determined as an error.例文帳に追加

各カウンター値が所定のエラー閾値（例えば２０）を越えたときにエラーと判断される。 - 特許庁

This processing may be repeated for each edge part of each shape on the silhouette of the object.例文帳に追加

これは、オブジェクトのシルエット上にある各形状の縁部ごとに繰り返すことができる。 - 特許庁

Each speed command is used for controlling flow to each hydraulic actuator.例文帳に追加

各速度命令が各油圧アクチュエータに対する流量を制御するために使用される。 - 特許庁

Crank rotation speed is detected for each cylinder when each cylinder goes into expansion stroke.例文帳に追加

各気筒が膨張行程を迎える際のクランク回転速度を各気筒毎に検知する。 - 特許庁

Each part is standardized and standard parts are assigned for each size stepwise to obtain interchangeable parts.例文帳に追加

各部品を規格化し段階的に大きさの標準品を決め、互換性を持たせる。 - 特許庁

An access history management means 4 manages the degree of interest in each classification for each user.例文帳に追加

アクセス履歴手段４は利用者毎に各分類に対する関心度を管理する。 - 特許庁

The LCD 131 maintains the display of each pixel of the screen for each of the frame periods.例文帳に追加

LCD１３１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の各画素の表示が維持される。 - 特許庁

The memory cell array 1 of each memory core is divided into plural blocks Bi for each erasion unit.例文帳に追加

各メモリコアのメモリセルアレイ１は、消去単位毎に複数のブロックＢｉに分割される。 - 特許庁

To efficiently allocate a time frame of each working process of a product for each working equipment.例文帳に追加

各加工設備に対して製品の各加工工程の時間枠を効率的に割付る。 - 特許庁

To evenly distribute processing load for each processor core to improve throughput of each core.例文帳に追加

プロセッサが有するコア毎の処理負担を均等にして、各コアのスループットを向上させる。 - 特許庁

This is also good place for non-technical discussions. Each of these channels are distinct and are not connected to each other. 例文帳に追加

以下のニュースグループには FreeBSDユーザに直接関係のある議論が行われてます。 - FreeBSD

A reference picture list is maintained for each current frame of each of the multiview videos and the synthesized video.例文帳に追加

マルチビュービデオの各々及び合成ビデオの現フレーム毎に参照ピクチャリストが保持される。 - 特許庁

Each of the databases 14 and 15 manages the effects and side effects of the drug for each haplotype.例文帳に追加

各データベース１４，１５は、医薬品の効果及び副作用をハプロタイプ別に管理する。 - 特許庁

Each requires a different setting condition, and a setting/reference condition is required for each group.例文帳に追加

個々で異なる設計条件を要し、グループ毎に設定／参照条件を必要とする。 - 特許庁

Each power supply device has an inverters 32X, 32Y each for converting a DC into an AC.例文帳に追加

各電源装置は、直流を交流に変換するインバータ３２Ｘ，３２Ｙを有している。 - 特許庁

The electrode 11 is common to each hole, and the electrodes 6 are provided for each hole.例文帳に追加

電極１１は、各穴に共通であり、電極６は各穴毎に設けられている。 - 特許庁

A d-dimensional feature vector is extracted for each sample in each subset of samples.例文帳に追加

各サンプルサブセット中の各サンプルについてｄ次元の特徴ベクトルが抽出される。 - 特許庁

national expenditure paid to each political denomination as a research fund for each member of the Diet 例文帳に追加

国会議員の立法に関する調査研究費として各会派に支払われる国費 - EDR日英対訳辞書

Since the door width is just the width of the door itself, the total dimensions of width and depth of each size, 43-20 for example, are different from each other. 例文帳に追加

あくまで戸幅であるので、同じ43-20でも全体幅・奥行きは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method contains to obtain a detector control value for each detector, to obtain a crystal control value for each crystal in each detector, and to calculate crystal control discrete value of each crystal by discretizing the crystal control value for each crystal.例文帳に追加

各検出器のための検出器調整値を求め、各検出器内の各クリスタルのためのクリスタル調整値を求め、各クリスタルのためのクリスタル調整値を離散化して各クリスタルのクリスタル調整離散値を計算することが含まれる。 - 特許庁

Also, identification information for each camera is included in the control signal for power supply and the control of the power supply is performed for each monitoring camera.例文帳に追加

また、電源制御信号にカメラ毎の識別情報を入れ、監視用カメラ１台毎に電源供給の制御を行う。 - 特許庁

To provide a network apparatus for controlling the IPsec and the security policy not for each apparatus but for each user or the like.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃやセキュリティポリシーの制御を、機器ではなくユーザ等を単位に行えるようにしたネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Article 17 NEDO shall separate the accounting for each of the following functions and prepare an account for each of them for orderly disposition: 例文帳に追加

第十七条　機構は、次に掲げる業務ごとに経理を区分し、それぞれ勘定を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper delivery apparatus for sheet printing machine, wherein the operational optimum value of each behavior control means for obtaining desired sheet behavior is registered for each operator and is read.例文帳に追加

所望のシート挙動とするための各挙動制御手段の作動最適値をオペレータごとに登録し読み出す。 - 特許庁

In the server, a level value for each kind of characters of a competitor (a level for each competition character), and the operating frequency of each technique belonging to factors of attacking, defending and moving are managed together with a code for each kind of used characters.例文帳に追加

サーバでは、プレーヤ毎に、使用キャラ種別コードとともに、対戦相手のキャラクタ種別毎のレベル値（対戦キャラ別レベル）と、攻撃・防御・移動の要素に属する各技の操作頻度とを管理する。 - 特許庁

One or more subcarriers are grouped, and the maximum of the number of bits for each symbol for a modulation system used for each subcarrier is determined for each group and shared by a transmission station and a reception station.例文帳に追加

1以上のサブキャリアをグループ化し、グループ毎に各サブキャリアで用いる変調方式のシンボルあたりのビット数の最大値を決定し、送信局と受信局とで共有する。 - 特許庁

To enable change of screen configuration and the number of input items for each locale without making a mechanism for each application and eliminate the need for managing an object to change for each locale.例文帳に追加

アプリケーション毎に仕組みを作成せずに画面の構成や入力項目の数をロケール毎に切替え可能である上、ロケール毎に切り替える対象を管理する必要を無くす。 - 特許庁

To present a development goal achievement probability for each performance, a risk occurrence rate for each development item, a development priority for each development item, and the like, as information for supporting planning a development schedule.例文帳に追加

開発計画の立案を支援する情報として、性能ごとの開発目標達成確率、開発項目ごとの危険発生率、開発項目の開発優先度等を提示する。 - 特許庁

Each positioning block has a positioning groove for accepting the circuit board, when each terminal is connected to each contact of the circuit board.例文帳に追加

各位置決めブロックは、端子を回路板の各コンタクトに接続する際に回路板を受け入れる位置決め溝を有する。 - 特許庁

In an evaluation disclosure system, the average of an evaluation value group is calculated for each user, and each evaluation value is divided by the average, and the quotient is defined as each correction value.例文帳に追加

ユーザ別に評価値群の平均を算出し、各評価値を平均で除し、商を各補正値とする。 - 特許庁

To provide a security management system which ensures security by enabling configuration for each user, each document and each device in a system.例文帳に追加

ユーザ、文書およびシステム内の装置ごとに設定を可能にしてセキュリティを確保するセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

A scanning line 2 and a reference potential line 3 each are disposed for each element row aligned in the direction of each TFT line.例文帳に追加

各ＴＦＴ１の行方向に並ぶ素子列毎にそれぞれ走査線２と基準電位線３とが配設されている。 - 特許庁

Each observation sample obtained by performing alignment processing of each block on the basis of Ec/Io of PSC for each Finger info data is calculated.例文帳に追加

各Finger infoデータに対し各ブロックをＰＳＣのＥｃ／Ｉｏの値に基づき整列処理した各観測サンプルを求める。 - 特許庁

Each carrier is clipped independently, and the clipping power density for each carrier is a function of the power of each carrier.例文帳に追加

各搬送波は個々にクリップされ、各搬送波に対するクリッピング電力密度は、各搬送波の電力の関数である。 - 特許庁

Each of these patterns is a pattern in which two values are alternately allotted to each input terminal by a predetermined number of pieces for each value.例文帳に追加

このテストパターンは，各入力端子に対して２値が所定の本数ずつ交互に割り当てられたものである。 - 特許庁

As to the attribute value settable in each process, an area for each process is set in a shared database used by each process.例文帳に追加

各プロセスで設定可能な属性値については、各プロセスが用いる共有データベースにプロセス毎の領域を設ける。 - 特許庁